Search results- Japanese - English

びんかん

Kanji
敏感
Noun
Japanese Meaning
感覚や感情が鋭く、外界からの刺激や他人の感情などに対して細やかに反応すること。
Easy Japanese Meaning
ちいさいことにも、すぐにきづいてつよくかんじとるようす
Chinese (Simplified) Meaning
敏感性 / 灵敏度 / 感受性
Chinese (Traditional) Meaning
敏感性 / 感受性 / 敏感度
Korean Meaning
민감함 / 예민함 / 민감성
Vietnamese Meaning
sự nhạy cảm / tính nhạy cảm / độ nhạy
Tagalog Meaning
sensitibidad / pagiging sensitibo / pagkamadaling maapektuhan
What is this buttons?

He is a sensitive person, so he quickly notices small things.

Chinese (Simplified) Translation

他是个敏锐的人,所以很快就能注意到细节。

Chinese (Traditional) Translation

他很敏銳,會很快察覺到細節。

Korean Translation

그는 예민한 사람이라 사소한 일에도 금방 눈치챈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người nhạy bén, nên rất nhanh nhận ra những điều nhỏ nhặt.

Tagalog Translation

Dahil sensitibo siya, madaling napapansin niya ang mga maliliit na bagay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

びんかん

Kanji
敏感
Adjective
Japanese Meaning
感覚や感情が鋭く、わずかな刺激や変化にもすぐ反応すること。 / 他人の気持ちや場の雰囲気などを察知しやすいこと。 / 刺激に対して過度に反応しやすく、傷つきやすい、または影響を受けやすいこと。
Easy Japanese Meaning
ちいさなことにもきづきやすく、こころやからだがつよくかんじとるようす
Chinese (Simplified) Meaning
敏感 / 反应灵敏 / 易受刺激
Chinese (Traditional) Meaning
對外界刺激反應靈敏 / 容易受影響、易被觸動 / 對他人言行特別在意
Korean Meaning
민감한 / 예민한
Vietnamese Meaning
nhạy cảm / dễ bị kích thích / phản ứng nhanh với tác động
Tagalog Meaning
sensitibo / maselan / maramdamin
What is this buttons?

He is a sensitive person, so please be careful with your words.

Chinese (Simplified) Translation

他是个敏感的人,请注意用词。

Chinese (Traditional) Translation

他是個敏感的人,請注意用詞。

Korean Translation

그는 예민한 사람이라서 말투에 신경 써 주세요.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy là người nhạy cảm, xin hãy chú ý cách dùng từ.

Tagalog Translation

Dahil siya ay isang sensitibong tao, mangyaring mag-ingat sa pananalita.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

敏感

Hiragana
びんかん
Noun
Japanese Meaning
感度
Easy Japanese Meaning
まわりのようすにすぐきづくこと。おとやにおいなどをつよくかんじること。
Chinese (Simplified) Meaning
对外界刺激的感受能力 / 灵敏度 / 感受性
Chinese (Traditional) Meaning
敏感性 / 感受性 / 對刺激或變化的反應程度
Korean Meaning
민감성 / 예민함 / 감수성
Vietnamese Meaning
sự nhạy cảm / tính mẫn cảm / độ nhạy
Tagalog Meaning
sensitibidad / pagiging sensitibo / pagkamaselan
What is this buttons?

Here, 'sensitivity' often refers to the capacity to perceive subtle changes in others' facial expressions and tone of voice.

Chinese (Simplified) Translation

这里所说的“敏感”,通常指的是察觉他人表情或声音细微变化的能力。

Chinese (Traditional) Translation

這裡所說的「敏感」,通常是指能察覺他人表情或聲音細微變化的能力。

Korean Translation

여기서 말하는 ‘민감함’은 타인의 표정이나 목소리의 미묘한 변화를 감지하는 능력을 가리키는 경우가 많다.

Vietnamese Translation

Ở đây, “nhạy cảm” thường nhằm chỉ khả năng cảm nhận những thay đổi tinh tế trong biểu cảm và giọng nói của người khác.

Tagalog Translation

Dito, ang "sensitibo" ay madalas tumutukoy sa kakayahang mapansin ang mga banayad na pagbabago sa ekspresyon ng mukha at sa tinig ng iba.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

敏感

Hiragana
びんかん
Adjective
Japanese Meaning
外部からの刺激や影響に対して、感じやすく反応しやすいこと / 感情や気持ちが揺れ動きやすく、傷つきやすいこと / 特定の物質・状況などに対してアレルギー反応や過敏反応を起こしやすいこと
Easy Japanese Meaning
すこしのへんかにすぐきづき、つよくかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
对外界刺激反应灵敏;易受影响 / 情感细腻,易被触动或冒犯 / (话题、信息等)容易引发争议或需谨慎处理的
Chinese (Traditional) Meaning
對外界刺激反應強烈 / 情感細膩,易受影響 / 涉及機密或爭議,需謹慎
Korean Meaning
민감한 / 감수성이 예민한 / 자극에 쉽게 반응하는
Vietnamese Meaning
nhạy cảm / mẫn cảm / dễ phản ứng với kích thích/tác động
Tagalog Meaning
sensitibo / madaling maapektuhan o makadama / maramdamin
What is this buttons?

He has sensitive skin, so he needs to be careful when choosing cosmetics.

Chinese (Simplified) Translation

他的皮肤很敏感,所以在选择化妆品时需要注意。

Chinese (Traditional) Translation

他皮膚很敏感,所以在選擇化妝品時需要小心。

Korean Translation

그는 피부가 민감해서 화장품을 고를 때 주의가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Vì da anh ấy nhạy cảm, nên cần cẩn trọng khi chọn mỹ phẩm.

Tagalog Translation

Dahil sensitibo ang kanyang balat, kailangan maging maingat sa pagpili ng mga pampaganda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

びん

Kanji
Adjective
Japanese Meaning
するどく感じとるさま / 素早く反応するさま
Easy Japanese Meaning
はやくきづきうごけるようす
Chinese (Simplified) Meaning
敏锐 / 灵敏 / 机敏
Chinese (Traditional) Meaning
靈敏的 / 敏捷的 / 聰敏的
Korean Meaning
민첩한 / 영민한 / 재빠른
Vietnamese Meaning
nhạy bén / nhanh nhẹn / lanh lợi
Tagalog Meaning
maliksi / alerto / matalas ang pakiramdam
What is this buttons?

He is sharp-minded and was able to solve the problem quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他头脑灵活,所以能够立即解决问题。

Chinese (Traditional) Translation

他頭腦敏捷,能馬上解決問題。

Korean Translation

그는 머리가 좋아서 문제를 바로 해결할 수 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất thông minh nên đã có thể giải quyết vấn đề ngay lập tức.

Tagalog Translation

Matalino siya, kaya agad niyang nalutas ang mga problema.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

びん

Kanji
Proper noun
Japanese Meaning
びん(閩)は、中国南東部の福建省を中心に話される中国語の方言群「閩語」(ミン語)を指す固有名詞。 / 中国古代の地名・王朝名としての「閩(びん)」を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
中国のふじあんをさす古いなまえまたふじあんのことばもさす
Chinese (Simplified) Meaning
闽;福建的简称 / 闽语;汉语方言之一
Chinese (Traditional) Meaning
閩(中國福建的簡稱) / 閩語(漢語的一支)
Korean Meaning
중국 푸젠성의 약칭 / 푸젠 일대의 중국어 방언군인 민어
Vietnamese Meaning
Mân (閩), tên gọi/viết tắt của tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc). / Mân, nhóm phương ngữ tiếng Hán ở Phúc Kiến và vùng lân cận.
Tagalog Meaning
Min; rehiyon sa Fujian, Tsina / Wikang Min; sangay ng wikang Tsino
What is this buttons?

Min is located in Fujian Province, China.

Chinese (Simplified) Translation

宾位于中国福建省。

Chinese (Traditional) Translation

賓位於中國福建省。

Korean Translation

빈은 중국 푸젠성에 위치해 있습니다.

Vietnamese Translation

Bình nằm ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc.

Tagalog Translation

Matatagpuan si Bin sa Lalawigan ng Fujian sa Tsina.

What is this buttons?
Related Words

romanization

びん

Kanji
便 / 敏 / 瓶 / 壜 / 鬢
Noun
Japanese Meaning
容器として用いられる細長い形のガラスやプラスチックの入れ物 / 航空機などの定期的な交通手段の運行回数 / 賢く判断や行動が素早いさま / こめかみから耳の前あたりにかけて生える毛
Easy Japanese Meaning
ものをいれるがらすなどのうつわまたはひこうきやふねのうんこうのかず
Chinese (Simplified) Meaning
航班;班次 / 瓶子 / 鬓角;鬓发
Chinese (Traditional) Meaning
航班;班次 / 瓶子 / 鬢角
Korean Meaning
병 / 편(항공편 등) / 살쩍(옆머리)
Vietnamese Meaning
chuyến bay (số hiệu chuyến) / chai, lọ / tóc mai
Tagalog Meaning
biyahe ng eroplano / botelya / patilya
What is this buttons?

My flight departs at 6 p.m.

Chinese (Simplified) Translation

我的航班在下午6点出发。

Chinese (Traditional) Translation

我的班機在下午6點出發。

Korean Translation

제 편은 오후 6시에 출발합니다.

Vietnamese Translation

Chuyến bay của tôi khởi hành lúc 6 giờ chiều.

Tagalog Translation

Aalis ang biyahe ko ng alas-6 ng hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ベン / ヘン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
よろこぶ。よろこび。うれしい。 / よろこび楽しむさま。
Easy Japanese Meaning
めずらしいかんじで、うれしいきもちをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
高兴 / 喜悦 / 欢欣
Chinese (Traditional) Meaning
喜悅 / 歡喜 / 高興
Korean Meaning
기쁘다 / 기뻐하다 / 환희하다
Vietnamese Meaning
vui mừng / hân hoan / mừng rỡ
Tagalog Meaning
nalulugod / natutuwa / tuwang-tuwa
What is this buttons?

He expressed delight when he heard the result.

Chinese (Simplified) Translation

他听到结果后露出了喜悦。

Chinese (Traditional) Translation

他聽到結果後表現出喜悅。

Korean Translation

그는 결과를 듣고 기뻐했다.

Vietnamese Translation

Khi nghe kết quả, anh ấy bộc lộ niềm vui.

Tagalog Translation

Nang marinig niya ang resulta, ipinakita niya ang tuwa.

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
かめ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
壺、かめなど、液体や穀物を入れる容器。 / 土器や陶器で作られた丸い形の容器。
Easy Japanese Meaning
つぼやかめをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
小型陶制罐或壶 / 古代盛酒的小罐
Chinese (Traditional) Meaning
小罐;小甕(多為陶製) / 古代盛酒、盛水的陶製器皿
Korean Meaning
항아리 / 단지 / 토기 그릇
Vietnamese Meaning
hũ (đồ gốm) / chum, vò nhỏ / bình gốm
Tagalog Meaning
banga / tapayan / palayok
What is this buttons?

He poured water into the jar.

Chinese (Simplified) Translation

他把水倒进瓿里。

Chinese (Traditional) Translation

他把水倒進瓿裡。

Korean Translation

그는 항아리에 물을 부었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã rót nước vào cái bình.

Tagalog Translation

Ibinuhos niya ang tubig sa banga.

What is this buttons?

保栄茂

Hiragana
びん
Noun
Japanese Meaning
沖縄県那覇市の地名。那覇市保栄茂などと用いられる。
Easy Japanese Meaning
おきなわけん なはし に ある ちいき の なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本的地名
Chinese (Traditional) Meaning
日本的地名。 / 日本的一個地區名。
Korean Meaning
일본의 지명 / 일본 내 특정 장소를 가리키는 이름
Vietnamese Meaning
địa danh ở Nhật Bản / tên một nơi chốn
What is this buttons?

I live in Hoemugi.

Chinese (Simplified) Translation

我住在保荣茂。

Chinese (Traditional) Translation

我住在保榮茂。

Korean Translation

저는 保栄茂에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sống ở 保栄茂.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★