Search results- Japanese - English

Keyword:

揶揄

Google Translation / DeepL Translation

揶揄

Hiragana

やゆする

Kanji

揶揄する

Verb

make fun of, deride

Japanese Meaning

からかう、ばかにする、なぶりものにする

Easy Japanese Meaning

人をばかにしてわらう

Chinese (Simplified) Meaning

嘲弄 / 取笑 / 戏弄

Chinese (Traditional) Meaning

嘲弄 / 取笑 / 奚落

Korean Meaning

조롱하다 / 놀리다 / 비웃다

Vietnamese Meaning

chế giễu / nhạo báng / châm chọc

Tagalog Meaning

asarin / kutyain / uyamin

What is this buttons?

彼はいつも私を揶揄してくる。

Google Translation / DeepL Translation

He always makes fun of me.

Chinese (Simplified) Translation

他总是嘲弄我。

Chinese (Traditional) Translation

他總是取笑我。

Korean Translation

그는 항상 나를 놀려요.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn trêu chọc tôi.

Tagalog Translation

Palagi niya akong tinutukso.

What is this buttons?

Details

Related Words

揶 (や)揄 (ゆ)する

（ canonical ）

yayu suru

（ romanization ）

揶 (や)揄 (ゆ)し

（ stem ）

揶 (や)揄 (ゆ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

揶揄し

（ imperfective stem ）

やゆし

（ imperfective stem ）

yayu shi

（ imperfective ）

揶揄し

（ continuative stem ）

やゆし

（ continuative stem ）

yayu shi

（ continuative ）

揶揄する

（ stem terminative ）

やゆする

（ stem terminative ）

yayu suru

（ terminative ）

揶揄する

（ attributive stem ）

やゆする

（ attributive stem ）

yayu suru

（ attributive ）

揶揄すれ

（ hypothetical stem ）

やゆすれ

（ hypothetical stem ）

yayu sure

（ hypothetical ）

揶揄せよ

（ imperative literary stem ）

揶揄しろ

（ colloquial imperative stem ）

やゆせよ

（ imperative literary stem ）

やゆしろ

（ colloquial imperative stem ）

yayu seyo

（ imperative literary ）

yayu shiro

（ colloquial imperative ）

揶揄される

（ passive ）

やゆされる

（ passive ）

yayu sareru

（ passive ）

揶揄させる

（ causative ）

揶揄さす

（ causative ）

やゆさせる

（ causative ）

やゆさす

（ causative ）

yayu saseru

（ causative ）

yayu sasu

（ causative ）

揶揄できる

（ potential ）

やゆできる

（ potential ）

yayu dekiru

（ potential ）

揶揄しよう

（ volitional ）

やゆしよう

（ volitional ）

yayu shiyō

（ volitional ）

揶揄しない

（ negative ）

やゆしない

（ negative ）

yayu shinai

（ negative ）

揶揄せず

（ continuative negative ）

やゆせず

（ continuative negative ）

yayu sezu

（ continuative negative ）

揶揄します

（ formal ）

やゆします

（ formal ）

yayu shimasu

（ formal ）

揶揄した

（ perfective ）

やゆした

（ perfective ）

yayu shita

（ perfective ）

揶揄して

（ conjunctive ）

やゆして

（ conjunctive ）

yayu shite

（ conjunctive ）

揶揄すれば

（ conditional hypothetical ）

やゆすれば

（ conditional hypothetical ）

yayu sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

揶揄

Hiragana

やゆ

Noun

ridicule, derision

Japanese Meaning

人をからかったり、ばかにしたりして笑いものにすること。 / 相手を見下した態度で批判したり冷やかしたりすること。

Easy Japanese Meaning

ひとをばかにして、からかったりすること。わらいものにすること。

Chinese (Simplified) Meaning

嘲讽 / 讥笑 / 奚落

Chinese (Traditional) Meaning

嘲弄 / 譏笑 / 嘲諷

Korean Meaning

조롱 / 야유 / 비웃음

Vietnamese Meaning

sự chế giễu / sự giễu cợt / sự trêu chọc

Tagalog Meaning

pangungutya / panlilibak / pagtutuya

What is this buttons?

彼は友達の揶揄に耐えていました。

Google Translation / DeepL Translation

He was enduring his friend's ridicule.

Chinese (Simplified) Translation

他忍受着朋友们的嘲弄。

Chinese (Traditional) Translation

他忍受著朋友的揶揄。

Korean Translation

그는 친구들의 놀림을 견디고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chịu đựng những lời trêu chọc của bạn bè.

Tagalog Translation

Tinitiis niya ang pang-aasar ng kanyang mga kaibigan.

What is this buttons?

Details

Related Words

揶 (や)揄

（ canonical ）

yayu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

Details

揶揄う

Hiragana

からかう

Verb

alt-of alternative

Japanese Meaning

からかう、茶化すなど、人をおもしろがって軽く扱うこと。 / 人の気持ちやまじめさを軽んじて、面白半分にいじること。 / （古い用法で）気持ちが定まらず、ためらったりぐずぐずしたりすること。

Easy Japanese Meaning

人をおもしろがってなかまはずれにしたり、ばかにしたりして、わらうようにする

Chinese (Simplified) Meaning

取笑、戏弄 / 抵抗、抗拒 / 犹豫不决

Chinese (Traditional) Meaning

戲弄、嘲笑、逗弄 / 抗拒、抵抗、爭吵 / 猶豫不決、拿不定主意

Korean Meaning

놀리다 / 저항하다 / 다투다

Vietnamese Meaning

trêu chọc, chế giễu / kháng cự, do dự / cãi cọ, gây gổ

Tagalog Meaning

mang-asar / manukso / biruin

What is this buttons?

彼はいつも私を揶揄うのが好きだ。

Google Translation / DeepL Translation

He always likes to tease me.

Chinese (Simplified) Translation

他总是喜欢取笑我。

Chinese (Traditional) Translation

他總是喜歡嘲弄我。

Korean Translation

그는 항상 나를 놀리는 것을 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn thích trêu chọc tôi.

Tagalog Translation

Gustung-gusto niyang tuksuhin ako.

What is this buttons?

Details

Related Words

揶揄 (からか)う

（ canonical ）

karakau

（ romanization ）

karakafu

（ romanization ）

揶揄 (からか)い

（ stem ）

揶揄 (からか)った

（ past ）

からかふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

揶揄わ

（ imperfective stem ）

からかわ

（ imperfective stem ）

karakawa

（ imperfective ）

揶揄い

（ continuative stem ）

からかい

（ continuative stem ）

karakai

（ continuative ）

揶揄う

（ stem terminative ）

からかう

（ stem terminative ）

karakau

（ terminative ）

揶揄う

（ attributive stem ）

からかう

（ attributive stem ）

karakau

（ attributive ）

揶揄え

（ hypothetical stem ）

からかえ

（ hypothetical stem ）

karakae

（ hypothetical ）

揶揄え

（ imperative stem ）

からかえ

（ imperative stem ）

karakae

（ imperative ）

揶揄われる

（ passive ）

からかわれる

（ passive ）

karakawareru

（ passive ）

揶揄わせる

（ causative ）

揶揄わす

（ causative ）

からかわせる

（ causative ）

からかわす

（ causative ）

karakawaseru

（ causative ）

karakawasu

（ causative ）

揶揄える

（ potential ）

からかえる

（ potential ）

karakaeru

（ potential ）

揶揄おう

（ volitional ）

からかおう

（ volitional ）

karakaō

（ volitional ）

揶揄わない

（ negative ）

からかわない

（ negative ）

karakawanai

（ negative ）

揶揄わず

（ continuative negative ）

からかわず

（ continuative negative ）

karakawazu

（ continuative negative ）

揶揄います

（ formal ）

からかいます

（ formal ）

karakaimasu

（ formal ）

揶揄った

（ perfective ）

からかった

（ perfective ）

karakatta

（ perfective ）

揶揄って

（ conjunctive ）

からかって

（ conjunctive ）

karakatte

（ conjunctive ）

揶揄えば

（ conditional hypothetical ）

からかえば

（ conditional hypothetical ）

karakaeba

（ conditional hypothetical ）

Details

N1 Words

N2 Words

からかう

Kanji

揶揄う

Verb

error-lua-exec transitive archaic intransitive

Japanese Meaning

(他動詞) からかう、からかう / (他動詞、古語) 抵抗する / (自動詞、古語) 優柔不断である / (自動詞、古語) 喧嘩する

Easy Japanese Meaning

ひとをおもしろがって、わざといやなことをいったりする

Chinese (Simplified) Meaning

戏弄；取笑；调侃 / 抵抗（古） / 犹豫不决或争吵（古）

Chinese (Traditional) Meaning

戲弄、捉弄、取笑 / （古）抵抗 / （古）爭吵

Korean Meaning

놀리다 / 저항하다(고어) / 다투다(고어)

Vietnamese Meaning

trêu chọc, chế nhạo / kháng cự (cổ) / cãi cọ, gây gổ (cổ)

Tagalog Meaning

asarin / tuksohin / biruin

What is this buttons?

彼はいつも私の話し方をからかうが、私は冗談でも人を傷つけるてはいけないと注意した。

Google Translation / DeepL Translation

He always teases me about the way I speak, so I warned him that jokingly hurting people is not acceptable.

Chinese (Simplified) Translation

他总是取笑我的说话方式，但我提醒他，即使是开玩笑也不能伤害别人。

Chinese (Traditional) Translation

他總是嘲笑我的說話方式，但我提醒他，即使是玩笑也不應該傷害別人。

Korean Translation

그는 항상 내 말투를 놀리지만, 나는 농담이라도 사람을 상처 입혀서는 안 된다고 주의했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn trêu chọc cách tôi nói, nhưng tôi đã nhắc rằng dù là đùa cũng không được làm tổn thương người khác.

What is this buttons?

Details

Related Words

karakau

（ romanization ）

karakafu

（ romanization ）

からかい

（ stem ）

からかった

（ past ）

からかふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-u

（ inflection-template ）

からかわ

（ imperfective stem ）

karakawa

（ imperfective stem ）

からかい

（ continuative stem ）

karakai

（ continuative stem ）

からかう

（ stem terminative ）

karakau

（ stem terminative ）

からかう

（ attributive stem ）

karakau

（ attributive stem ）

からかえ

（ hypothetical stem ）

karakae

（ hypothetical stem ）

からかえ

（ imperative stem ）

karakae

（ imperative stem ）

からかわれる

（ passive ）

karakawareru

（ passive ）

からかわせる

（ causative ）

からかわす

（ causative ）

karakawaseru

（ causative ）

karakawasu

（ causative ）

からかえる

（ potential ）

karakaeru

（ potential ）

からかおう

（ volitional ）

karakaō

（ volitional ）

からかわない

（ negative ）

karakawanai

（ negative ）

からかわず

（ continuative negative ）

karakawazu

（ continuative negative ）

からかいます

（ formal ）

karakaimasu

（ formal ）

からかった

（ perfective ）

karakatta

（ perfective ）

からかって

（ conjunctive ）

karakatte

（ conjunctive ）

からかえば

（ conditional hypothetical ）

karakaeba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web