Search results- Japanese - English
Keyword:
新仮名
Hiragana
しんかな / しんがな
Noun
Japanese Meaning
現代仮名遣い(現代の日本語表記に用いられている仮名の用い方・つづり方) / 歴史的仮名遣いと対比される、戦後に制定された仮名の使い方 / 表記改革後に用いられる新しい仮名の体系や用法を指す語
Easy Japanese Meaning
いま使われているかなの書きかたの名前で、むかしのかなづかいと分けることば
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
旧仮名
Hiragana
きゅうかな
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣いにおいて用いられていた、現在とは異なる仮名表記。また、その仮名そのもの。 / 現行の仮名遣いが制定される以前に使われていた仮名遣い・仮名文字の総称。
Easy Japanese Meaning
むかしのかなのつかいかたのこと。いまのつづり方とちがうもの。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
正仮名
Hiragana
せいがな
Noun
Japanese Meaning
歴史的仮名遣いに基づく、正しいとされる仮名の書き表し方。
Easy Japanese Meaning
むかしのきまりにもとづいてかかれたただしいかなのつかいかた
Related Words
五十音仮名
Hiragana
ごじゅうおんかな
Noun
Japanese Meaning
五十音順に配列された仮名の総称 / (誤用)片仮名のこと
Easy Japanese Meaning
あいうえおのならびをもとにしたかなのあつまりのこと
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
伊呂波仮名
Hiragana
いろはがな
Noun
Japanese Meaning
ひらがなの別称。また、いろは順で並べた仮名。
Easy Japanese Meaning
むかし つかっていた ひらがな の なまえで、いまの ひらがな と ほとんど おなじ もの
Related Words
万葉仮名
Hiragana
まんようがな
Noun
Japanese Meaning
中国の漢字を用いて日本語の音を表記した仮名の一種で、のちのひらがな・カタカナの起源となった表記法。特に『万葉集』で多く用いられたことからこの名がある。
Easy Japanese Meaning
むかしにほんで、かんじをにほんのおとにあててかくためにつかったもじ。ひらがなやかたかなのもと。
Chinese (Simplified)
用汉字借音记录日语的早期假名体系 / 平假名和片假名的前身
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
変体仮名
Hiragana
へんたいがな
Noun
Japanese Meaning
ひらがなが現在の形に統一される前に用いられていた、複数の異なる字形をもつ仮名。特に、明治期の国語改革で「一音一字」の原則により廃止され、日常の正書法からは姿を消した旧来のひらがなの総称。 / 主として平安~江戸時代の古文書や仮名文学、古典籍、看板・装飾文字などに見られる、現在の標準的なひらがなとは異なる字形のかな文字。 / 同じ音節に対して複数存在した異体字的なかな文字で、現代では主に書道、仮名文字学、日本語史・国語学などの分野で研究・使用されるもの。
Easy Japanese Meaning
おなじおとでもいろいろなかたちがあるひらがなで、いまはつかわれない。
Chinese (Simplified)
明治改革前同一音节存在多种平假名的变体,总称“变体假名”。 / 由万叶假名草书化衍生的平假名字形,现不属现代标准。 / 多见于古籍和书法的平假名异体。
Related Words
四つ仮名
Hiragana
よつがな
Noun
Japanese Meaning
日本語の仮名遣いにおいて、「じ/ジ」「ず/ズ」「ぢ/ヂ」「づ/ヅ」の4組の仮名を総称したもの。歴史的には異なる音価・語源を持つが、多くの現代方言ではそれぞれ同音として発音される。
Easy Japanese Meaning
じずぢづのよっつのかなをさすことば。いまはじとぢ、ずとづはおなじおとになることがおおい。
Chinese (Simplified)
日语书写中的“四个假名对”,即じ/ジ、ず/ズ、ぢ/ヂ、づ/ヅ。 / 其中ぢ/ヂ、づ/ヅ为历史音位,现代多数方言与じ/ジ、ず/ズ同音。
Related Words
音仮名
Hiragana
おんがな
Noun
Japanese Meaning
漢字の音読みを用いて日本語の語を表記するための仮名的な用法、またはその表記法。多くは万葉仮名における表記技法を指す。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのもじのおとをかりて、にほんのことばのおとをあらわすかきかた。
Chinese (Simplified)
借用汉字的音读来记录日语语音的书写法 / 用汉字的读音近似表示日语音以书写日语词的正字法技巧
Related Words
訓仮名
Hiragana
くながな
Noun
Japanese Meaning
漢字を用いて日本語の語を表記する際に、その漢字本来の意味(字義)と日本語の語の意味とを対応させて用いる表記法。特に、漢文訓読などで、日本語の語順・文法に合わせて漢字を仮に当てて読む書き方を指す。
Easy Japanese Meaning
かんじのいみをつかってにほんのことばをかくやりかた
Chinese (Simplified)
用汉字按词义(训读)来书写日语词的正字法技术 / 以汉字义对应日语词而非音读的记写方法
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit