Last Updated
：2026/01/08
万葉仮名
Hiragana
まんようがな
Noun
Japanese Meaning
中国の漢字を用いて日本語の音を表記した仮名の一種で、のちのひらがな・カタカナの起源となった表記法。特に『万葉集』で多く用いられたことからこの名がある。
Easy Japanese Meaning
むかしにほんで、かんじをにほんのおとにあててかくためにつかったもじ。ひらがなやかたかなのもと。
Chinese (Simplified) Meaning
用汉字借音记录日语的早期假名体系 / 平假名和片假名的前身
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代以漢字借音標記日語的書寫系統 / 平假名與片假名的前身 / 因《萬葉集》所用而得名的假名表記法
Korean Meaning
일본어의 음을 한자로 표기하던 고대 표기법 / 히라가나와 가타카나의 전신인 일본 초기 음절 문자체계 / 만엽집 등에 쓰인 표기 방식
Indonesian
sistem penulisan Jepang kuno yang menggunakan aksara Tionghoa (kanji) untuk mewakili bunyi bahasa Jepang / pendahulu hiragana dan katakana
Vietnamese Meaning
hệ chữ âm tiết cổ của Nhật dùng chữ Hán để ghi âm tiếng Nhật / tiền thân của hiragana và katakana
Tagalog Meaning
sinaunang sistema ng pagsulat sa Hapon na gumagamit ng mga karakter Tsino upang kumatawan sa tunog ng wikang Hapones / pinagmulan ng hiragana at katakana / ponetikong paggamit ng kanji sa maagang panahong Hapon
Sense（1）
Man'yōgana, the early Japanese syllabary using Chinese characters to represent Japanese sounds: the predecessor of hiragana and katakana
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Man'yōgana, the early Japanese syllabary using Chinese characters to represent Japanese sounds: the predecessor of hiragana and katakana
See correct answer
万葉仮名
See correct answer
Man'yōgana is one of the ancient Japanese notation systems.
Man'yōgana is one of the ancient Japanese notation systems.
See correct answer
万葉仮名は古代日本の表記法の一つです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
