Search results- Japanese - English

指詰め

Hiragana
ゆびつめ
Noun
Japanese Meaning
日本のヤクザ社会などで行われる、失敗や不始末などに対するけじめとして自らの指の一部を切り落とす行為。また、その行為によって指を切り落とすこと。 / 転じて、大きな代償を伴う覚悟や責任の取り方をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
やくざのきまりでしっぱいしたらゆびのさきをきること
Chinese (Simplified)
日本黑帮为谢罪而切断小指的仪式 / 黑社会失败惩罚的断指行为 / 切小指以示悔过的惩戒习俗
What is this buttons?

He has experienced the yakuza finger-cutting ritual.

Chinese (Simplified) Translation

他曾经经历过黑帮的割指仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

指関節

Hiragana
しかんせつ
Noun
Japanese Meaning
人間の指の骨と骨が接合している部分。曲げ伸ばしができる関節。 / 拳を握ったときに突出する、指の関節部分(ナックル)。 / (広義)手の指にあるすべての関節、またはそのいずれかを指す。
Easy Japanese Meaning
ゆびのほねがつながるところ。まげたりのばしたりできるぶぶん。
Chinese (Simplified)
手指的关节 / 指节(指骨之间的关节)
What is this buttons?

He clenched his fists in anger, his knuckles turning white.

Chinese (Simplified) Translation

他气得握紧拳头,指关节都变白了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

手指

Hiragana
てゆび / しゅし
Noun
Japanese Meaning
手の指。指。
Easy Japanese Meaning
てのゆびのこと。てにあるゆびをまとめてさすことば。
Chinese (Simplified)
手上的指头 / 手部末端的细长部分
What is this buttons?

He uses his fingers to play the piano.

Chinese (Simplified) Translation

他用手指弹钢琴。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

足指

Hiragana
あしゆび / そくし
Noun
Japanese Meaning
足の指。つま先を構成する指。 / 足先にある五本の指の総称。
Easy Japanese Meaning
あしのゆび。あしのさきにあり、あるくときにからだをささえる。
Chinese (Simplified)
脚趾 / 趾头 / 足趾
What is this buttons?

He injured his toe.

Chinese (Simplified) Translation

他的脚趾受伤了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

指數

Hiragana
しすう
Kanji
指数
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
経済学における「指数」の異体字表記。物価指数など、複数の価格や数量データから算出される代表値となる一つの数値。 / 一般に、ある量の変化や水準を表すために基準値に対する相対的な数値として表されたもの。インデックス。
Easy Japanese Meaning
けいざいでたくさんのねだんやりょうをまとめてあらわすひとつのかず
Chinese (Simplified)
衡量价格或数量总体变动的综合指标 / 由一组价格或数量数据计算出的单一代表性数值 / 用于反映经济总体水平变化的统计指标
What is this buttons?

This index indicates the health of the economy.

Chinese (Simplified) Translation

该指数显示经济的健康状况。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

無指

Hiragana
むし
Noun
Japanese Meaning
無指とは、指が欠損している状態や、指が先天的に形成されていないことを指す名詞です。医学・生物学などの文脈で用いられます。
Easy Japanese Meaning
てやあしのゆびがうまれつきないこと
Chinese (Simplified)
指(趾)缺如 / 无指畸形 / 先天性缺指或缺趾
What is this buttons?

He was born with adactylism.

Chinese (Simplified) Translation

他天生没有手指。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

指恋

Hiragana
ゆびこい
Noun
Japanese Meaning
指恋(ゆびこい)は、携帯電話で恋人同士がメールをやり取りすること、またはその恋愛スタイル・関係性を指す俗語的な表現。
Easy Japanese Meaning
けいたいでんわで すきなひとと もじのやりとりを すること
Chinese (Simplified)
与恋人通过手机互发邮件/短信 / 用手机信息维系恋爱 / 手机邮件式恋爱交流
What is this buttons?

She is obsessed with finger love.

Chinese (Simplified) Translation

她沉迷于手指之恋。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

足の指

Hiragana
あしのゆび
Noun
Japanese Meaning
足の先端にある、歩行やバランスの保持などに関わる指の部分。足指。 / 足にある複数の指全体、またはその一本一本を指す総称。
Easy Japanese Meaning
あしの先にある小さいゆびのこと。はだしで見ることができる。
Chinese (Simplified)
脚趾 / 脚指头 / 足趾
What is this buttons?

He injured his toe.

Chinese (Simplified) Translation

他的脚趾受伤了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

指矩

Hiragana
さしがね
Noun
Japanese Meaning
大工が直角を測ったり線を引いたりするために用いるL字形の定規。さしがね。 / 物事の基準や規準となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
大工さんがつかう道具で二つの竹や金ぞくが直角にくっついたもの
Chinese (Simplified)
木工角尺 / 曲尺 / 木匠用的直角尺
What is this buttons?

He accurately measured the lumber using a carpenter's square.

Chinese (Simplified) Translation

他用指矩精确地测量了木材。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

指環

Hiragana
ゆびわ
Kanji
指輪
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
指にはめる輪状の装身具。「指輪」と同義。 / (比喩的に)大切な人やものを象徴する存在。
Easy Japanese Meaning
ゆびにはめるうつわのかたちをしたかざりで,ゆびわとおなじいみ
Chinese (Simplified)
戒指 / 手指上的环形饰物
What is this buttons?

She slipped a beautiful ring onto her finger.

Chinese (Simplified) Translation

她把一枚漂亮的戒指滑到手上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★