Search results- Japanese - English
Keyword:
押しピン
Hiragana
おしぴん
Noun
Kansai
Japanese Meaning
画鋲の関西方言。紙や掲示物を壁や掲示板にとめるための小さなピン。 / 押して刺すタイプの小さな留め具全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちいさな とがった くぎに あたまがついた もの。かべや かみに ものを とめるときに つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
图钉 / 大头钉 / 按钉
Chinese (Traditional) Meaning
圖釘 / 大頭針（用於固定紙張的）
Korean Meaning
압정 / 푸시핀
Vietnamese Meaning
đinh ghim (dùng để ghim giấy lên bảng) / ghim bảng
Tagalog Meaning
maliit na aspile na may patag na ulo na itinutusok sa pader o corkboard / gamit na pantarak para ikabit ang papel sa dingding o board
Related Words
押し殺す
Hiragana
おしころす
Verb
Japanese Meaning
声や感情などを表に出ないように抑えつけること。 / 相手を力でねじ伏せて反抗できないようにすること。
Easy Japanese Meaning
声やかおのあらわし方をつよくおさえて、なみだやきもちを出さないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
压抑（情绪、笑声等） / 憋住（声音、哭声等） / 强忍不发
Chinese (Traditional) Meaning
壓抑情感 / 憋住聲音 / 強行抑制衝動或怒氣
Korean Meaning
감정·목소리 등을 억누르다 / 울음·분노를 애써 참다 / 숨을 죽이다
Vietnamese Meaning
kìm nén (cảm xúc, tiếng nói) / đè nén, nén lại / nén tiếng (khóc/cười) để không phát ra
Tagalog Meaning
sikilin / pigilin / supilin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
暖簾に腕押し
Hiragana
のれんにうでおし
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
効果や反応が全くないことをたとえる表現。どれだけ働きかけても手応えがないさま。
Easy Japanese Meaning
どれだけがんばっても、あいてに全くひびかず、むだになってしまうようす
Chinese (Simplified) Meaning
毫无效果 / 徒劳无功 / 对方毫无反应
Chinese (Traditional) Meaning
毫無效果 / 徒勞無功 / 怎麼做都不見效
Korean Meaning
아무 효과가 없음 / 헛수고 / 반응이 없음
Vietnamese Meaning
không có hiệu quả; chẳng tác động gì / công cốc, vô ích / như đấm vào bông (làm mà không gây phản ứng)
Tagalog Meaning
walang epekto / hindi umuubra / walang saysay na pagsisikap
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
