Search results- Japanese - English

投票

Hiragana
とうひょうする
Kanji
投票する
Verb
Japanese Meaning
投票すること。選挙や決議などで、自分の意見・賛否を票として示す行為。
Easy Japanese Meaning
みんなでえらぶとき、えらびたいひとやかんがえに、しるしをつけること。
Chinese (Simplified) Meaning
投出一票 / 进行表决 / 在选举或议案中投票
Chinese (Traditional) Meaning
投下選票 / 參與投票 / 以投票方式表達意見
Korean Meaning
투표하다 / 투표권을 행사하다
Vietnamese Meaning
bỏ phiếu / bỏ lá phiếu / đi bầu
Tagalog Meaning
bumoto / ihulog ang balota / magbigay ng boto
What is this buttons?

I cast a vote in the election.

Chinese (Simplified) Translation

我在选举中投了票。

Chinese (Traditional) Translation

我在選舉中投票了。

Korean Translation

저는 선거에서 투표했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử.

Tagalog Translation

Bumoto ako sa halalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投票

Hiragana
とうひょう
Noun
Japanese Meaning
投票
Easy Japanese Meaning
えらぶひとやことをきめるために、かみにしるしをつけてだすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
进行选举或表决的行为 / 以票数决定事项的过程 / 投票活动
Chinese (Traditional) Meaning
以投票方式決定人選或議案的行為 / 參與選舉或表決的行為 / 投下選票的過程
Korean Meaning
투표 / 표를 던지는 행위
Vietnamese Meaning
bỏ phiếu / cuộc bỏ phiếu
Tagalog Meaning
pagboto / botohan / pagbibigay ng boto
What is this buttons?

I plan to take part in the voting at next week's general meeting.

Chinese (Simplified) Translation

我打算下周去总会上投票。

Chinese (Traditional) Translation

我打算在下週的總會去投票。

Korean Translation

다음 주 총회에서 투표하러 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Tôi dự định sẽ đi bỏ phiếu tại đại hội vào tuần tới.

Tagalog Translation

Plano kong pumunta para bumoto sa pangkalahatang pulong sa susunod na linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

投票者

Hiragana
とうひょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
選挙や投票において、実際に票を投じる人。投票を行う資格を持ち、投票行為を行う者。 / 世論調査やアンケートなどで、賛否や選好を表明する人。
Easy Japanese Meaning
えらぶ人をきめるために、せんきょでひょうを入れる人
Chinese (Simplified) Meaning
选民 / 投票的人 / 参与投票的个人
Chinese (Traditional) Meaning
投票人 / 選民
Korean Meaning
투표자 / 유권자 / 선거에서 표를 행사하는 사람
Vietnamese Meaning
cử tri / người bỏ phiếu / người đi bầu
What is this buttons?

The opinions of voters have a significant impact on policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

选民的意见对政策决策有重大影响。

Chinese (Traditional) Translation

投票者的意見對政策決定有很大影響。

Korean Translation

유권자들의 의견은 정책 결정에 큰 영향을 미칩니다.

Vietnamese Translation

Ý kiến của cử tri ảnh hưởng lớn đến quyết định chính sách.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投票用紙

Hiragana
とうひょうようし
Noun
Japanese Meaning
選挙や投票の際に、有権者が自分の意思(賛否や候補者名など)を記入して提出するために用いられる紙。票としての効力を持つ用紙。
Easy Japanese Meaning
じぶんがえらぶ人やものをかくかみ。みんなできめるときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
选票 / 投票用纸
Chinese (Traditional) Meaning
選票 / 用於投票的紙張
Korean Meaning
투표할 때 사용하는 종이 / 투표지 / 선거에서 표를 기록하는 용지
Vietnamese Meaning
phiếu bầu / lá phiếu / giấy bỏ phiếu
Tagalog Meaning
balota / papel na ginagamit sa pagboto / papel sa halalan
What is this buttons?

I received a ballot paper and participated in the election.

Chinese (Simplified) Translation

我领取了选票并参加了选举。

Chinese (Traditional) Translation

我領到選票並參加了選舉。

Korean Translation

투표용지를 받아 선거에 참여했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã nhận phiếu bầu và tham gia bầu cử.

Tagalog Translation

Tinanggap ko ang balota at lumahok sa halalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

記名投票

Hiragana
きめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
有権者が自分の氏名を明らかにして行う投票。また、その投票方法。 / 投票用紙に投票者の氏名を記入して行う投票方式。無記名投票(秘密投票)と対比される。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人に入れたか、なまえを書いてわかるようにする投票のやり方
Chinese (Simplified) Meaning
写上投票人姓名的投票 / 记录投票者姓名的表决(记名表决)
Chinese (Traditional) Meaning
具名投票 / 記載投票者姓名的投票方式 / 非秘密投票
Korean Meaning
투표 용지에 이름을 기재하는 공개투표 / 의회에서 찬반을 의원 이름과 함께 기록하는 표결 방식
Vietnamese Meaning
Bỏ phiếu có ghi tên người bầu / Phiếu bầu ký tên (không ẩn danh) / Hình thức bỏ phiếu công khai theo danh tính
What is this buttons?

In this election, a signed ballot was conducted.

Chinese (Simplified) Translation

在这次选举中,进行了记名投票。

Chinese (Traditional) Translation

本次選舉採用記名投票。

Korean Translation

이번 선거에서는 기명 투표가 실시되었습니다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc bầu cử lần này, đã tiến hành bỏ phiếu có ghi tên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

匿名投票

Hiragana
とくめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
秘密選挙において、誰がどの候補者や選択肢に投票したかが他人に知られないようにする投票の方法。また、そのような投票によって行われる選挙。 / 投票者の氏名や身元と、投票内容との結び付きが分からないようにした投票。プライバシーを保護し、報復や買収などの不正を防ぐことを目的とする。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人にいれたかがわからないようにしておこなうせんきょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
无记名投票 / 保证投票者身份不被公开的投票方式 / 在选举中以保密方式进行的投票
Chinese (Traditional) Meaning
不公開投票者身份的投票方式 / 無記名投票
Korean Meaning
비밀투표 / 무기명 투표 / 익명 투표
Vietnamese Meaning
bỏ phiếu kín / bỏ phiếu ẩn danh / hình thức bầu cử bảo mật danh tính
What is this buttons?

We decided that everyone would express their opinions through a secret ballot.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定让所有人以匿名投票的方式提出意见。

Chinese (Traditional) Translation

我們決定讓所有人以匿名投票的方式表達意見。

Korean Translation

우리는 모두 익명 투표로 의견을 내기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã quyết định rằng tất cả mọi người sẽ bày tỏ ý kiến bằng bỏ phiếu ẩn danh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投票所

Hiragana
とうひょうじょ
Noun
Japanese Meaning
選挙の際に有権者が投票を行うために設けられた場所 / 投票用紙の配布・回収、本人確認など投票手続きが行われる施設
Easy Japanese Meaning
せんきょで とうひょうを する ばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
投票站 / 投票点 / 投票处
Chinese (Traditional) Meaning
供選民投票的場所 / 選舉投票地點
Korean Meaning
선거에서 유권자가 투표를 하는 장소 / 투표를 위해 임시로 설치된 장소
Vietnamese Meaning
điểm bỏ phiếu / trạm bỏ phiếu / nơi bỏ phiếu
Tagalog Meaning
presinto ng botohan / lugar ng botohan / pasilidad ng botohan
What is this buttons?

Where is the polling station?

Chinese (Simplified) Translation

投票所在哪里?

Chinese (Traditional) Translation

投票所在哪裡?

Korean Translation

투표소는 어디에 있나요?

Vietnamese Translation

Phòng bỏ phiếu ở đâu?

Tagalog Translation

Saan ang lugar ng botohan?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投票箱

Hiragana
とうひょうばこ
Noun
Japanese Meaning
選挙などで、有権者が記入した投票用紙を入れるための箱。通常は封印され、不正が行われないよう管理される。
Easy Japanese Meaning
ひとがえらぶひとやことをかくにんするために、せんきょのかみをいれるはこ
Chinese (Simplified) Meaning
用于投票时投放选票的箱子 / 选举场所中的封闭票箱
Chinese (Traditional) Meaning
選民投遞選票的封閉箱 / 用於選舉收集選票的箱子
Korean Meaning
투표함 / 투표 상자
Vietnamese Meaning
thùng phiếu / hòm phiếu / hộp đựng phiếu bầu
Tagalog Meaning
kahon ng balota / sisidlan ng balota / lagayan ng balota
What is this buttons?

There are already many votes in the ballot box.

Chinese (Simplified) Translation

投票箱里已经有很多选票了。

Chinese (Traditional) Translation

投票箱裡已經有很多票。

Korean Translation

투표함에는 이미 많은 표가 들어 있습니다.

Vietnamese Translation

Thùng phiếu đã có nhiều lá phiếu.

Tagalog Translation

Marami nang boto ang nasa kahon ng balota.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投票率

Hiragana
とうひょうりつ
Noun
Japanese Meaning
有権者のうち、実際に投票した人の割合を示す数値。投票参加率。
Easy Japanese Meaning
せんきょでぜんたいの人のうちとうひょうした人のわりあいをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
选民投票率 / 投票参与率 / 在选举中,投票人数占登记选民的比例
Chinese (Traditional) Meaning
選民參與投票的比例 / 某次選舉的投票比率
Korean Meaning
전체 유권자 중 실제 투표한 사람의 비율 / 특정 선거에서 투표에 참여한 비율
Vietnamese Meaning
tỷ lệ bỏ phiếu / tỷ lệ cử tri đi bầu / tỷ lệ tham gia bầu cử
Tagalog Meaning
bahagdan ng mga bumoto / antas ng pagboto / tasa ng partisipasyon sa botohan
What is this buttons?

The voting rate for this election exceeded 70%.

Chinese (Simplified) Translation

这次选举的投票率超过了70%。

Chinese (Traditional) Translation

此次選舉的投票率超過了70%。

Korean Translation

이번 선거의 투표율은 70%를 넘었습니다.

Vietnamese Translation

Tỷ lệ đi bầu trong cuộc bầu cử này đã vượt quá 70%.

Tagalog Translation

Ang turnout ng mga botante sa halalang ito ay lumampas sa 70%.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国民投票

Hiragana
こくみんとうひょう
Noun
Japanese Meaning
国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。
Easy Japanese Meaning
国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票
Chinese (Simplified) Meaning
由全体选民直接就重大议题投票表决的制度 / 针对法律、政策或宪法修改进行的全民直接投票 / 全民公决
Chinese (Traditional) Meaning
就特定議題由公民直接投票表決 / 全民直接投票決定公共政策或法案 / 以選民直接投票方式作出最終決定的表決
Korean Meaning
국민투표 / 국가의 주요 사안에 대해 국민이 직접 의사를 표하는 투표 / 직접 민주주의를 위한 찬반 투표
Vietnamese Meaning
trưng cầu dân ý / bỏ phiếu toàn dân / biểu quyết trực tiếp của người dân
Tagalog Meaning
referendum / plebisito / botong-bayan
What is this buttons?

As a result of the referendum, the new law was approved.

Chinese (Simplified) Translation

经国民投票,新法律获得批准。

Chinese (Traditional) Translation

經公民投票,新法律已獲批准。

Korean Translation

국민투표 결과 새로운 법이 승인되었습니다.

Vietnamese Translation

Theo kết quả trưng cầu dân ý, luật mới đã được thông qua.

Tagalog Translation

Bilang resulta ng referendum, inaprubahan ang bagong batas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★