Last Updated
：2026/01/07
匿名投票
Hiragana
とくめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
秘密選挙において、誰がどの候補者や選択肢に投票したかが他人に知られないようにする投票の方法。また、そのような投票によって行われる選挙。 / 投票者の氏名や身元と、投票内容との結び付きが分からないようにした投票。プライバシーを保護し、報復や買収などの不正を防ぐことを目的とする。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人にいれたかがわからないようにしておこなうせんきょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
无记名投票 / 保证投票者身份不被公开的投票方式 / 在选举中以保密方式进行的投票
Chinese (Traditional) Meaning
不公開投票者身份的投票方式 / 無記名投票
Korean Meaning
비밀투표 / 무기명 투표 / 익명 투표
Vietnamese Meaning
bỏ phiếu kín / bỏ phiếu ẩn danh / hình thức bầu cử bảo mật danh tính
Tagalog Meaning
lihim na pagboto / pagboto nang hindi nagpapakilala / lihim na balota
Sense（1）
secret ballot
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
We decided that everyone would express their opinions through a secret ballot.
We decided that everyone would express their opinions through a secret ballot.
See correct answer
私たちは、全員が匿名投票で意見を出すことに決めました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
