Search results- Japanese - English
Keyword:
手を尽くす
Hiragana
てをつくす
Verb
Japanese Meaning
あらゆる手段や方法を試みること。できる限りの努力をすること。
Easy Japanese Meaning
うまくいくように、できることをぜんぶする
Chinese (Simplified) Meaning
用尽一切手段 / 竭尽全力 / 想尽办法
Chinese (Traditional) Meaning
用盡一切手段 / 想盡辦法 / 竭盡全力
Korean Meaning
모든 수단을 동원하다 / 가능한 방법을 다 쓰다 / 최선을 다하다
Vietnamese Meaning
làm hết cách / dùng mọi biện pháp / cố gắng hết sức
Tagalog Meaning
gamitin ang lahat ng paraan / gawin ang lahat ng magagawa / sumubok ng lahat ng paraan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
手が空く
Hiragana
てがあく
Verb
Japanese Meaning
予定や作業などがなくなって、自由に使える時間や余裕ができること。
Easy Japanese Meaning
していることがなくなってひまになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
有空 / 不忙 / 腾出手
Chinese (Traditional) Meaning
有空 / 不忙 / 空閒下來
Korean Meaning
한가해지다 / 손이 비다 / 시간이 나다
Vietnamese Meaning
rảnh tay / không bận / có thời gian rảnh
Tagalog Meaning
maging hindi abala / magkaroon ng libreng oras / maging available
Related Words
手が空く
Hiragana
てがあく
Verb
Japanese Meaning
仕事や用事が一段落して、自由に使える時間や余裕ができること。 / 拘束されていた状況から解放され、他のことに対応できる状態になること。
Easy Japanese Meaning
しているしごとやようじがいったんおわって、じゆうなじかんができる
Chinese (Simplified) Meaning
有空 / 腾出手来 / 闲下来
Chinese (Traditional) Meaning
騰出手來 / 有空可處理其他事 / 暫時不忙
Korean Meaning
손이 비다 / 한가해지다 / 시간이 나다
Vietnamese Meaning
rảnh tay / rảnh rỗi (không bận) / sẵn sàng nhận việc
Tagalog Meaning
maging libre; hindi abala / magkaroon ng libreng oras / maging bakante
Related Words
手に入れる
Hiragana
てにいれる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ある物事を自分のものとして所有すること、または利用できる状態にすること。
Easy Japanese Meaning
ほしいものやひつようなものをじぶんのものにする
Chinese (Simplified) Meaning
获得 / 取得 / 得到
Chinese (Traditional) Meaning
獲得 / 取得 / 得到
Korean Meaning
얻다 / 획득하다 / 입수하다
Vietnamese Meaning
có được / giành được / thu được
Tagalog Meaning
makuha / makamit / maangkin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
狙撃手
Hiragana
そげきしゅ
Noun
Japanese Meaning
遠距離から銃火器を用いて敵や標的を精密に狙って撃つ専門の兵士や射手 / 主にライフル銃などを用い、隠密行動と高い射撃技術を特徴とする射手
Easy Japanese Meaning
とおくからねらって、じゅうでひとやものをうつしごとをするひと
Chinese (Simplified) Meaning
隐蔽位置进行精确射击的射手 / 执行远距离狙击任务的士兵 / 专门从事狙击的军警人员
Chinese (Traditional) Meaning
專門進行遠距離精準射擊的士兵 / 從隱蔽位置狙擊目標的射手 / 負責執行狙擊任務的人員
Korean Meaning
저격수 / 멀리서 목표를 정확히 사격하는 병사
Vietnamese Meaning
tay bắn tỉa / xạ thủ bắn tỉa / lính bắn tỉa
Tagalog Meaning
tagabaril na nakatago / dalubhasang tagabaril sa malayo / mamamaril mula sa malayo
Related Words
手をふれる
Hiragana
てをふれる
Kanji
手を触れる
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
手で軽くさわる、または接触する動作を表す表現。「手にふれる」の口語的な言い方。
Easy Japanese Meaning
てをのばしてものやひとにさわるようにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
用手触碰 / 用手接触
Chinese (Traditional) Meaning
用手觸碰；碰一下 / 動手碰（多用於禁止或否定）
Korean Meaning
손으로 만지다 / 손을 대다
Vietnamese Meaning
chạm tay vào / đụng tay vào / đặt tay lên
Tagalog Meaning
hipuin / hawakan / dumampi ang kamay
Related Words
手を触れる
Hiragana
てをふれる
Verb
Japanese Meaning
手で軽くさわること / 礼儀正しく控えめに相手や物に接触すること
Easy Japanese Meaning
てでそっとさわること。ものやひとにてをのばしてかるくふれるようにさわること。
Chinese (Simplified) Meaning
用手触碰 / 用手触摸 / 以手接触
Chinese (Traditional) Meaning
用手觸碰 / 用手接觸 / 以手碰觸
Korean Meaning
손으로 만지다 / 손을 대다 / 손으로 접촉하다
Vietnamese Meaning
chạm tay vào / sờ bằng tay / đụng tay vào
Tagalog Meaning
humipo / hipuin / dampian ng kamay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
手球
Hiragana
てだま
Kanji
手玉
Noun
Japanese Meaning
キューで突くための白いボール。ビリヤードやスヌーカーで使用される。
Easy Japanese Meaning
ビリヤードでつかう、きゅうでつく白い玉のこと
Chinese (Simplified) Meaning
台球、斯诺克中的母球 / 主球 / 白球（被球杆击打的球）
Chinese (Traditional) Meaning
（撞球、斯諾克）母球 / （撞球、斯諾克）白球 / （撞球）主球
Korean Meaning
당구·스누커에서 큐로 치는 공 / 큐볼
Vietnamese Meaning
bi cái (trong bida, snooker) / bi trắng / quả bi dùng để đánh các bi khác
Tagalog Meaning
puting bola sa bilyar/snooker / bolang tinatamaan ng taco
Related Words
觸手
Hiragana
しょくしゅ
Kanji
触手
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 触手
Easy Japanese Meaning
どうぶつやいきもののからだからでているうでのようなながいぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
动物的触腕、触须、触角 / 比喻势力或影响的延伸
Chinese (Traditional) Meaning
（生物）觸手 / 日語「触手」的舊字體
Korean Meaning
‘触手’의 구자체 / 촉수
Vietnamese Meaning
xúc tu (phần phụ dài của động vật dùng để cảm nhận hoặc bắt mồi) / tua dài của sinh vật
Tagalog Meaning
galamay (ng pugita, atbp.) / tentakulo
Related Words
手巻
Hiragana
てまき
Kanji
手巻き
Noun
Japanese Meaning
手で巻くこと、または手で巻かれたものを指す名詞。例：手巻き寿司の略称など。
Easy Japanese Meaning
てでまくことや、てでまいたすしのこと。円すいのかたちのすしをさすことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
手动卷绕；手工卷制 / 手卷寿司（常为锥形）
Chinese (Traditional) Meaning
手動捲繞；手工捲製 / 手捲壽司（手捲，圓錐形）
Korean Meaning
손으로 감기 또는 말기 / 손말이 초밥(테마키)
Vietnamese Meaning
cuộn bằng tay / lên dây cót bằng tay / sushi cuộn tay (temaki)
Tagalog Meaning
mano-manong pag-ikot o pagrolyo / sushi na nirolyo sa kamay (temaki)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
