Search results- Japanese - English

来る

Hiragana
くる / きたる
Verb
Japanese Meaning
ある場所に向かって移動し、その場所に到着すること。 / 自分のいる場所に向かって近づく行為を指す。
Easy Japanese Meaning
いまいるばしょやひとのほうへむかってすすみ、ちかづくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
来;来到 / 到达 / (某时或事件)来临
Chinese (Traditional) Meaning
來;來到(朝說話者所在處移動) / 到來;來臨(時間、季節等) / 來訪;到訪
Korean Meaning
오다 / 다가오다 / (때·기회 등이) 이르다
Vietnamese Meaning
đến / tới / lại
Tagalog Meaning
dumating / pumarito / sumapit
What is this buttons?

A friend will come tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

朋友明天会来。

Chinese (Traditional) Translation

朋友明天會來。

Korean Translation

친구가 내일 온다.

Vietnamese Translation

Một người bạn sẽ đến vào ngày mai.

Tagalog Translation

Darating bukas ang kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
らい
Kunyomi
くる / きたる / きた
Character
Japanese Meaning
次の / 来る / 未来
Easy Japanese Meaning
つぎやこれからさきのことをあらわすときに、日などのまえにつけるもじ
Chinese (Simplified) Meaning
下一个的 / 即将到来的 / 将来的
Chinese (Traditional) Meaning
下一個;下次的 / 即將到來的 / 未來的
Korean Meaning
다음 / 오는 / 미래
Vietnamese Meaning
sắp tới / kế tiếp / tương lai
What is this buttons?

I plan to go to Great Britain next year.

Chinese (Simplified) Translation

我明年打算去大不列颠。

Chinese (Traditional) Translation

我明年打算去大不列顛。

Korean Translation

저는 내년에 그레이트브리튼에 갈 예정입니다.

Vietnamese Translation

Năm sau tôi dự định đến Vương quốc Anh.

Tagalog Translation

Plano kong pumunta sa Great Britain sa susunod na taon.

What is this buttons?

Hiragana
Verb
archaic obsolete
Japanese Meaning
来ること、到来することを表す漢語的表現。漢文訓読などで用いられ、「来たる」「来る」の語幹としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、とおいばしょからこちらへくる
Chinese (Simplified) Meaning
(古)来到(向说话者的方向) / 过来(接近此处) / 来临(逼近)
Chinese (Traditional) Meaning
來到;前來(由遠處朝說話者趨近) / 由遠處接近說話者所在之處
Korean Meaning
오다(화자에게로 다가오다) / 이쪽으로 오다
Vietnamese Meaning
đến (tiến về phía người nói) / tới (đến gần vị trí người nói) / lại (đi về phía người nói)
Tagalog Meaning
dumating / lumapit (patungo sa nagsasalita) / pumarito
What is this buttons?

Rather than waiting for someone who won't come, it's better to go yourself.

Chinese (Simplified) Translation

与其等待不会来的人,不如自己去。

Chinese (Traditional) Translation

與其等待不來的人,不如自己去。

Korean Translation

오지 않는 사람을 기다리기보다 스스로 가는 편이 낫다.

Vietnamese Translation

Thà tự mình đi còn hơn chờ người không đến.

Tagalog Translation

Mas mabuting ikaw mismo ang pumunta kaysa maghintay ng taong hindi darating.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
らい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
来(らい):名詞・接頭辞・接尾辞。ある時点以後の期間や、将来にわたることを表す語。例:来週(らいしゅう)、来年度(らいねんど)、明治来(めいじらい)。
Easy Japanese Meaning
あるときからいままでのあいだをあらわすことばにつく。そのあいだのようすもあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示从某一时点起至今的期间;以来 / 表示在某一段时间内;在…期间
Chinese (Traditional) Meaning
自……以來 / 在過去……期間內(至今)
Korean Meaning
…이래(로) / …동안에
Vietnamese Meaning
kể từ ..., đến nay / trong suốt thời gian từ ... đến nay / tính từ ...
Tagalog Meaning
mula noong ... / buhat noong ... / sa loob ng ... (panahon)
What is this buttons?

Since graduating from university, he has gained a variety of experiences.

Chinese (Simplified) Translation

他大学毕业后,积累了各种各样的经验。

Chinese (Traditional) Translation

他大學畢業後,累積了各種經驗。

Korean Translation

그는 대학을 졸업하고 여러 가지 경험을 쌓아 왔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tốt nghiệp đại học và đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm khác nhau.

Tagalog Translation

Nagtapos siya sa unibersidad at nakakuha ng iba't ibang karanasan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
らい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「来(らい)」と読み、主に鎌倉時代中期に高麗(現在の朝鮮半島)から渡来した刀工の子孫などに見られる姓。
Easy Japanese Meaning
来は日本のみょうじ。こうらいから来たかたなをつくる人の家に多い。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏,源于镰仓中期自高丽来日的刀匠后裔 / 多见于与刀剑锻造世家相关的家族名
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏,源自鎌倉中期自高麗來日的刀匠後裔。 / 與日本刀劍匠系譜相關的古姓。
Korean Meaning
일본의 성씨 ‘来’. / 가마쿠라 중기 무렵 고려에서 온 도검장인의 후손에게서 유래한 성씨.
Vietnamese Meaning
Họ Rai (Nhật), đặc biệt chỉ hậu duệ thợ rèn kiếm từ Cao Ly vào giữa thời Kamakura / Gia tộc thợ rèn kiếm mang họ Rai trong lịch sử Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones (Rai) / lalo na ng mga inapo ng panday-espada na dumating mula Goryeo noong kalagitnaan ng panahong Kamakura
What is this buttons?

Mr. Rai is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

来さん是我的亲友。

Chinese (Traditional) Translation

來先生是我的摯友。

Korean Translation

라이 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Rai là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Rai ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
らい
Affix
Japanese Meaning
来ること。到来。 / 時間的に、今から先のことを表す。 / 中国語などで、「次に」「これから」といった意味を添える接辞・接続形式。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、これからくることやつぎのときをあらわす。ことばのあとで、むかしからいままでをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
即将到来的;下一(时间段) / 自某时起至今;以来 / 临近、来临(用于表示时间的接近)
Chinese (Traditional) Meaning
將至的、即將到來的 / 臨近的、逼近的 / 自…以來、至今
Korean Meaning
다가오는, 다음의 / ~이래(로) 현재까지 / (어느 장소로의) 옴, 도래
Vietnamese Meaning
sắp tới; sẽ đến / từ (quá khứ) đến hiện tại; từ trước đến nay / đến đúng lúc; kịp thời
Tagalog Meaning
darating; paparating / nalalapit / mula noon hanggang ngayon
What is this buttons?

We will start a new project next week.

Chinese (Simplified) Translation

下周我们将开始一个新项目。

Chinese (Traditional) Translation

下週我們將開始一個新專案。

Korean Translation

다음 주에 우리는 새로운 프로젝트를 시작합니다.

Vietnamese Translation

Tuần tới, chúng tôi sẽ bắt đầu một dự án mới.

Tagalog Translation

Sa susunod na linggo, sisimulan namin ang isang bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

しきたり

Kanji
仕来り
Noun
traditional
Japanese Meaning
(伝統的な)習慣や規則
Easy Japanese Meaning
むかしからのならわしで、みんながまもるきまりのこと
Chinese (Simplified) Meaning
传统习俗 / 惯例 / 规矩
Chinese (Traditional) Meaning
傳統習俗 / 慣例 / 規矩
Korean Meaning
전통적 관습 / 관례 / 관습적 규범
Vietnamese Meaning
tục lệ (truyền thống) / thông lệ / phép tắc
Tagalog Meaning
kaugalian / nakagawian / tradisyunal na tuntunin
What is this buttons?

Uncritically inheriting the traditional customs rooted in local communities can sometimes lead to outcomes that undermine individual freedom and diversity.

Chinese (Simplified) Translation

根植于社区的习俗若不加批判地继承,有时会损害个人的自由和多样性。

Chinese (Traditional) Translation

無批判地承襲根植於地方社會的習俗,有時會損害個人的自由與多樣性。

Korean Translation

지역사회에 뿌리내린 관습을 무비판적으로 계승하는 것은 때로 개인의 자유와 다양성을 훼손하는 결과를 초래할 수 있다.

Vietnamese Translation

Tiếp nhận một cách không phê phán những tập tục đã ăn sâu trong cộng đồng địa phương đôi khi có thể dẫn đến hệ quả làm tổn hại tự do cá nhân và sự đa dạng.

Tagalog Translation

Ang walang kritikal na pagpapatuloy ng mga kaugalian na nakaugat sa komunidad ay minsan ay maaaring makapinsala sa kalayaan at pagkakaiba-iba ng mga indibidwal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

背戻

Hiragana
そむく
Kanji
背く
Verb
Japanese Meaning
約束や命令、方針などに背くこと / 期待や意図に反する行動をとること
Easy Japanese Meaning
えらい人やきまりのいうことにそむいて、ちがう行動をする
Chinese (Simplified) Meaning
违背;背弃 / 违反(命令、约定等) / 与…相悖;背道而驰
Chinese (Traditional) Meaning
違背、違抗(命令或規範) / 與…背道而馳;相牴觸 / 反其道而行
Korean Meaning
어기다 / 거스르다 / 위배하다
Vietnamese Meaning
bất tuân / đi ngược lại / làm trái
What is this buttons?

He disobeyed what his parents said.

Chinese (Simplified) Translation

他违背了父母的话。

Chinese (Traditional) Translation

他違背了父母的話。

Korean Translation

그는 부모의 말을 거역했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi ngược lại những lời cha mẹ nói.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

悖戻

Hiragana
はいれい
Kanji
背戻
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
背いて元の状態に戻ること、あるいは道理や正しさから外れて元に引き返すことを表す語。古風・文語的な表現で、多くは比喩的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
きそくやきたいにそわず まちがったほうこうにもどること
Chinese (Simplified) Meaning
回退(返回到先前状态) / 倒退;逆转 / 复归;回归原状
Chinese (Traditional) Meaning
倒退、回到先前狀態 / 重回舊習或舊弊
Korean Meaning
원래 상태로 되돌아감 / 결정이나 약속의 번복 / 퇴행
Vietnamese Meaning
sự quay trở lại tình trạng ban đầu; thoái lui / sự tái phạm, tái phát; sa ngã trở lại
What is this buttons?

All his actions can be said to be rebellious.

Chinese (Simplified) Translation

可以说他的所有行为都是倒退的。

Chinese (Traditional) Translation

可以說,他的所有行為都是倒退。

Korean Translation

그의 행동은 전부 역행이라고 할 수 있다.

Vietnamese Translation

Có thể nói tất cả hành động của anh ấy đều là trái với lẽ thường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

悖戻

Hiragana
はいれい
Kanji
背戻
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
背く・逆らう・そむきもどる / 背いて元に戻る
Easy Japanese Meaning
きまりやみちからそれて もとの わるいようすに もどること
Chinese (Simplified) Meaning
复归原状;回到旧状态 / 倒退;退回 / 背离正道而回到旧习
Chinese (Traditional) Meaning
復歸舊態 / 倒退 / 再犯舊習
Korean Meaning
되돌아가다 / 퇴보하다 / 역행하다
Vietnamese Meaning
quay lại tình trạng cũ / thụt lùi, thoái lui / tái phạm thói cũ
What is this buttons?

He defied his parents' opinion and chose his own path.

Chinese (Simplified) Translation

他违背了父母的意见,选择了自己的道路。

Chinese (Traditional) Translation

他違背父母的意見,選擇了自己的道路。

Korean Translation

그는 부모의 의견에 반하여 자신의 길을 선택했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đi ngược lại ý kiến của cha mẹ và chọn con đường của riêng mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★