Search results- Japanese - English

戒厳令

Hiragana
かいげんれい
Noun
Japanese Meaning
非常事態において軍が統治権を握ることを宣言する命令 / 戦争や暴動などの際、通常の法や市民の権利を一時的に制限・停止し、軍の権限を強めるために発令される命令
Easy Japanese Meaning
国がとくべつなきけんのときに、軍やけいさつの力をつよくして、じゆうをおさえるきまり
What is this buttons?

The government declared martial law to quell the unrest in the country.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

戒厳

Hiragana
かいげん
Noun
Japanese Meaning
国家が非常事態に際して、軍隊に治安維持の権限を与え、通常の法律や行政権を制限・停止する特別な統治状態。 / 戦争・内乱・大規模な騒擾などで、軍が警察権を行使し、住民の自由や権利が一時的に制限される制度。
Easy Japanese Meaning
国がきけんな時に、軍が町や国を強くあらためて、人の自由を止める決まり
What is this buttons?

The government declared martial law to prevent chaos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
れい / りょう
Kunyomi
いいつけ / おさ /
Character
Japanese Meaning
秩序; 役員; 規則; 優れた
Easy Japanese Meaning
めいれいやきまりをあらわすかんじで、とてもよいといういみもある
What is this buttons?
What is this buttons?

Hiragana
りょう
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制度における「令」。古代中国の秦で整備され、日本を含む東アジアに伝播し、日本では律とともに「律令」として再編された行政・民事に関する基本法典。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくでできた、くにのしごとやくらしのきまり。にほんでもつかわれ、りつりょうのいちぶになった。
Chinese (Simplified)
古代的行政与民事法规(与“律”相对) / 律令制度中的“令”,指行政法典部分 / 古代法令、政令
What is this buttons?

A new law has been enacted.

Chinese (Simplified) Translation

新的法令已施行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
れい / りょう
Affix
Japanese Meaning
他人に何かをさせることを命じる、または指示すること。 / 法律や規則として定めること。 / 公式または権威ある立場から出される決定や布告。
Easy Japanese Meaning
めいれいやきまりをあらわすかんじ。ことばのまえやあとについてつかう。
Chinese (Simplified)
命令;指令 / 法令;政令 / 规章;条例
What is this buttons?

The Reiwa era has begun.

Chinese (Simplified) Translation

令和时代已经开始了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
れい
Proper noun
Japanese Meaning
命令すること。また、その内容を記した文書。 / 天皇・皇后などの意向や指示。 / 律令制における行政機関の一つ。 / 人名用漢字として用いられる「れい」「りょう」などの読みを持つ漢字。
Easy Japanese Meaning
令はおんなのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 女子人名
What is this buttons?

Rei is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

令是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
れい
Affix
obsolete historical rare
Japanese Meaning
法令・おきて・きまり / 敬意を表す接頭語。相手側の親族などにつける。
Easy Japanese Meaning
あいてのかぞくをていねいにいうとき、ことばのまえにつける。
Chinese (Simplified)
法令;条例;规章 / (旧)训诫;教导 / 尊他用的敬语前缀,置于亲属称谓前以示尊敬
What is this buttons?

He believes it is important to obey the order.

Chinese (Simplified) Translation

他认为遵守命令很重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
れい
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「令」は、日本語の女性の名前(例:令子、令奈など)に用いられる漢字で、「りょう」「れい」などと読まれ、「よい」「立派な」「清らか」などのニュアンスを持つ。
Easy Japanese Meaning
おんなの ひとの なまえの ひとつ
Chinese (Simplified)
日本女性名
What is this buttons?

Rei is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

令是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
れい
Noun
historical rare
Japanese Meaning
命令。いいつけ。 / 律令制における各国の次官職。国司のうちの一つ。 / 「長官」を意味する語。「県令」などの形で用いる。 / 「よい」「立派な」といった意味を表す美称の要素。「令和」「令息」などに見られる。
Easy Japanese Meaning
めいれいやきまりをあらわすことば。むかしはくにやちいきをまとめるひとのなまえにもつかった。
Chinese (Simplified)
命令;法令 / (史)古代中国的地方官(如县令) / (史)日本明治初期的都道府县长官称号(知事的前身)
What is this buttons?

He started working immediately upon receiving an order from his boss.

Chinese (Simplified) Translation

他接到上司的命令后,立刻开始工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

改令

Hiragana
かいれい
Noun
Japanese Meaning
過去に出された命令・指示などを改めて出し直すこと。また、その命令・指示。 / 既存の法令や規則を修正して新たに定めた命令。
Easy Japanese Meaning
前に出したおふれやきまりを、あとからなおして出しなおすこと
What is this buttons?

A new revised instruction has been announced, and we have to follow it.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★