Search results- Japanese - English
Keyword:
死體
Hiragana
したい
Kanji
死体
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 死体 (“dead body; cadaver”)
Easy Japanese Meaning
しんでいるひとのからだや、いきもののからだのこと
Chinese (Simplified) Meaning
尸体 / 死尸 / 尸骸
Chinese (Traditional) Meaning
屍體 / 死者的身體 / 死骸
Korean Meaning
시체 / 사체 / 시신
Vietnamese Meaning
thi thể / tử thi / xác chết
Related Words
一撃死
Hiragana
いちげきし
Noun
Japanese Meaning
一度の攻撃で相手を倒すこと、またはそのような状況・行為。特にゲームなどで使われる表現。
Easy Japanese Meaning
ひとつのこうげきだけであいてのキャラクターをたおしてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
一击必杀 / 在电子游戏中,以一击击杀对手
Chinese (Traditional) Meaning
一擊必殺 / 一擊致死 / 以單一攻擊立刻擊殺對手
Korean Meaning
한 번의 공격으로 상대를 즉사시키는 것 / 한 번 맞아 즉사하는 상황
Vietnamese Meaning
hạ gục đối thủ chỉ với một đòn (trò chơi điện tử) / chết ngay sau một cú đánh duy nhất
Related Words
孤独死
Hiragana
こどくし
Verb
Japanese Meaning
孤立した状態で亡くなること / 家族や周囲の人に看取られずに死亡すること
Easy Japanese Meaning
だれにもみとられずにひとりでしぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
孤独地死去 / 独自去世 / 无人陪伴而死
Chinese (Traditional) Meaning
孤獨地死去 / 無人陪伴而去世 / 獨自死亡
Korean Meaning
외롭게 죽다 / 혼자 죽다 / 고독사하다
Vietnamese Meaning
chết cô độc / chết một mình / qua đời không ai bên cạnh
Tagalog Meaning
mamatay nang nag-iisa / pumanaw nang walang kasama / mamatay nang walang nakakapansin
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
孤独死
Hiragana
こどくし
Noun
Japanese Meaning
誰にも看取られずに一人で死ぬこと。特に、高齢者などが家族や周囲とのつながりが希薄なまま、自宅やアパートの一室などで亡くなり、しばらく発見されないような死に方を指す社会問題的な用語。
Easy Japanese Meaning
だれにも見られずにひとりで死ぬこと。家の中で長く気づかれない場合が多い。
Chinese (Simplified) Meaning
独自去世、无人陪伴的死亡 / 长时间无人知晓或无人发现的死亡 / 独居者在家中无人知晓的去世现象
Chinese (Traditional) Meaning
無人陪伴或照料下的死亡 / 獨居者在家中長時間無人發現的死亡 / 高齡或社會孤立者的孤身死亡現象
Korean Meaning
가족·지인 없이 혼자 죽는 일 / 사회적 고립 속에서 방치된 채 홀로 사망하는 현상
Vietnamese Meaning
cái chết cô đơn (chết một mình) / chết một mình, không ai phát hiện trong thời gian dài
Tagalog Meaning
pagkamatay na nag-iisa / pagpanaw na walang kasama / kamatayang hindi agad napapansin dahil sa pag-iisa
Related Words
過労死
Hiragana
かろうし
Noun
Japanese Meaning
仕事などによる過度な疲労・ストレスによって、心臓発作や脳卒中などを起こし死亡すること。 / 長時間労働や過重な業務負担が原因で起こる突然死。 / 働きすぎにより心身が限界に達し、生命活動が停止すること。
Easy Japanese Meaning
はたらきすぎて、びょうきになり、そのまましんでしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
因过度劳动而死亡 / 长期超时工作导致的猝死
Chinese (Traditional) Meaning
因過度工作而死亡 / 過度勞累致死 / 過勞致死
Korean Meaning
과로로 인한 사망 / 장시간 노동과 스트레스로 발생하는 사망 / 업무상 과도한 피로 누적으로 인한 사망
Vietnamese Meaning
chết vì làm việc quá sức / tử vong do lao động quá tải / chết do kiệt sức vì công việc
Tagalog Meaning
pagkamatay dahil sa labis na pagtatrabaho / kamatayan mula sa sobrang trabaho / pagkamatay sa sobrang pagod sa trabaho
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
死海
Hiragana
しかい
Proper noun
Japanese Meaning
イスラエルとヨルダンの国境に位置する湖で、塩分濃度が非常に高く、生物がほとんど生息できないことで知られる内海・塩湖。英語の the Dead Sea に相当する固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうとうにある、とてもしおからいおおきなみずうみ。しおがおおくて、からだがうきやすい。
Chinese (Simplified) Meaning
位于中东约旦与以色列之间的高盐度湖泊。 / 湖面海拔为地球最低之一,以极高盐度闻名。
Chinese (Traditional) Meaning
位於以色列與約旦之間的鹹水湖 / 含鹽量極高、地球陸地最低點所在的湖泊
Korean Meaning
이스라엘과 요르단 사이에 있는 매우 염분이 높은 내륙 호수 / 지구에서 해발 고도가 가장 낮은 지역에 위치한 호수
Vietnamese Meaning
Biển Chết / Hồ nước mặn ở Trung Đông, giữa Israel, Bờ Tây và Jordan; độ mặn rất cao, mực nước thấp nhất thế giới
Tagalog Meaning
Dagat na Patay / maalat na lawa sa pagitan ng Israel at Jordan
Related Words
安楽死
Hiragana
あんらくし
Noun
Japanese Meaning
苦痛をできるだけ与えずに人や動物の生命を絶つこと。特に、不治の病や重い障害などで回復の見込みがなく、激しい苦痛に苦しむ人の苦痛を和らげる目的で行う死なせ方。 / 尊厳死など、本人の尊厳を保つことを目的として行われる死なせ方。 / 医療や倫理・法律の分野で議論の対象となる、患者の意志に基づく(またはそれを推定して行われる)人為的な死の方法。
Easy Japanese Meaning
わざと人のいのちをたつことで、つらいびょうきのくるしみをなくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
为减轻痛苦而以人道方式结束生命的做法 / 通过医疗或法律程序使患者在尽可能无痛状态下死亡
Chinese (Traditional) Meaning
為減輕痛苦而以人道方式結束患者生命的做法 / 依患者或家屬意願由醫療協助終止生命
Korean Meaning
고통을 덜기 위해 환자의 생명을 의도적으로 끝내는 행위 / 치료 불가능한 환자에게 의학적 절차로 죽음을 돕는 것
Vietnamese Meaning
an tử; kết thúc sự sống để chấm dứt đau đớn cho người bệnh nan y / cái chết êm dịu do can thiệp y khoa (theo nguyện vọng người bệnh)
Tagalog Meaning
eutanasiya / pagpatay na may awa / sinadyang pagkitil ng buhay para wakasan ang paghihirap
Related Words
尊厳死
Hiragana
そんげんし
Noun
Japanese Meaning
自らの尊厳を保ったまま迎える死。延命治療などを拒否し、人間としての尊厳を重んじた最期を遂げること。 / 耐えがたい苦痛を伴う末期患者などが、自分の意思に基づいて延命措置の中止や緩和ケアを受けつつ、自然なかたちで死を迎えること。
Easy Japanese Meaning
おおきなびょうきの人が、むりな治りょうをやめ、できるだけいたみをへらし、人としての大切さをまもってしぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
有尊严的死亡;在尊重个人意愿下自然离世 / 临终阶段不进行过度维持生命治疗、体面去世的选择
Chinese (Traditional) Meaning
有尊嚴的死亡 / 放棄延命治療、自然善終 / 在安寧照護下平靜逝世
Korean Meaning
품위와 존엄을 지키며 임종을 맞는 일 / 무의미한 연명치료를 거부하고 자연스러운 죽음을 택하는 것 / 환자의 자기결정에 따라 치료를 중단해 존엄을 유지하는 죽음
Vietnamese Meaning
cái chết trong phẩm giá / an tử (cái chết nhân đạo) / từ chối kéo dài sự sống để chết tự nhiên
Tagalog Meaning
marangal na kamatayan / pagpanaw na may dignidad / pagkamatay na may dignidad
Related Words
パケ死
Hiragana
ぱけし
Noun
slang
Japanese Meaning
パケット通信の料金が高額になりすぎてしまうこと、またはその結果として高額請求を受けてしまうことを指す俗語。
Easy Japanese Meaning
けいたいで つうしんりょうの こうかい にんい を こえて つかいすぎて とても たかい りょうきんが きて こまること
Chinese (Simplified) Meaning
因移动数据资费过高导致账单暴涨的情况 / 未预料的手机上网费用引发的账单冲击
Chinese (Traditional) Meaning
因手機上網流量費用暴增而收到高額帳單的狀況 / 未預期的行動數據費用過高造成的帳單驚嚇 / 封包計費導致巨額資費或經濟損失的情形
Korean Meaning
휴대폰 데이터 통신을 사용하다가 과도한 요금 폭탄을 맞는 일 / 모바일 인터넷 접속 비용이 예상보다 높게 청구되는 현상 / 데이터 요금 과다로 큰 금전적 부담을 겪는 상황
Vietnamese Meaning
Sốc hóa đơn vì cước dữ liệu di động tăng vọt. / Hóa đơn điện thoại phình to do truy cập Internet ngoài ý muốn. / Tình trạng “chết” vì tiền cước data quá cao.
Tagalog Meaning
Pagkabigla sa bayarin dahil sa sobrang taas ng singil sa mobile data. / Napakalaking bill mula sa hindi inaasahang paggamit ng Internet sa cellphone. / Pagkalugi sa gastos sa data dahil sa paggamit ng cellphone.
Related Words
自然死
Hiragana
しぜんし
Noun
Japanese Meaning
老衰や病気など、外的な暴力や事故によらない原因による死。自然の成り行きとして訪れる死。
Easy Japanese Meaning
びょうきやとしをとることで、じこやじさつではなく、ふつうにしぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
死于自然原因 / 非人为因素导致的死亡 / 非事故或暴力致死
Chinese (Traditional) Meaning
自然死亡 / 因自然原因致死 / 非意外或他殺造成的死亡
Korean Meaning
자연사 / 자연적 원인에 의한 사망
Vietnamese Meaning
cái chết tự nhiên / chết do nguyên nhân tự nhiên / tử vong do nguyên nhân tự nhiên
Tagalog Meaning
likas na kamatayan / pagkamatay dahil sa likas na sanhi / pagpanaw sa likas na dahilan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit