Search results- Japanese - English

怠い

Hiragana
だるい
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
だるいの異形。
Easy Japanese Meaning
からだやきもちがつかれて、うごきたくないようにかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
乏力、倦怠 / 懒洋洋、无精打采 / 身体发沉、酸痛
Chinese (Traditional) Meaning
懶散無力的 / 疲憊倦怠的 / 身體沉重、痠痛的
Korean Meaning
나른하고 힘이 없는 / 몸이 무겁고 피곤한 / 귀찮고 성가신
Vietnamese Meaning
uể oải / mệt mỏi rã rời / nặng nề, khó chịu
What is this buttons?

With the year-end rush and no time off, my days have continued with me dragging my chronically sluggish body as I work through the paperwork.

Chinese (Simplified) Translation

由于年度末的忙碌无法休假,日复一日拖着长期疲惫的身体处理文件。

Chinese (Traditional) Translation

因為年度末忙碌無法休假,拖著長期感到疲倦的身體整理文件,日子就這樣一天天過去。

Korean Translation

연말의 바쁨으로 쉬지도 못하고, 만성적으로 나른한 몸을 이끌며 서류를 정리하는 날들이 계속되고 있다.

Vietnamese Translation

Cuối năm tài chính bận rộn nên không thể nghỉ; ngày nào tôi cũng phải dọn giấy tờ trong khi lê lết với một cơ thể luôn mệt mỏi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

Onyomi
タイ
Kunyomi
おこたる / なまける / だる
Character
kanji
Japanese Meaning
怠惰
Easy Japanese Meaning
なまけて しないといけないことを しないことを あらわす もじ。
Chinese (Simplified) Meaning
懒惰 / 懈怠 / 怠慢
Chinese (Traditional) Meaning
懶惰 / 懈怠 / 怠慢
Korean Meaning
게으름, 나태 / 태만 / 소홀함, 게을리함
Vietnamese Meaning
lười biếng / sao nhãng / bỏ bê
Tagalog Meaning
pagpapabaya / katamaran / kapabayaan
What is this buttons?

He was neglecting his work.

Chinese (Simplified) Translation

他一直在怠慢工作。

Chinese (Traditional) Translation

他怠忽職守。

Korean Translation

그는 일을 게을리하고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bỏ bê công việc.

Tagalog Translation

Pinabayaan niya ang kanyang trabaho.

What is this buttons?
Related Words

common

怠る

Hiragana
おこたる
Verb
Japanese Meaning
怠惰である
Easy Japanese Meaning
しなければならないことをしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
懈怠;偷懒 / 疏忽;忽视 / 不尽责;逃避职责
Chinese (Traditional) Meaning
疏忽 / 懈怠、偷懶 / 怠於履行義務
Korean Meaning
게을리하다 / 소홀히 하다 / 태만하다
Vietnamese Meaning
lơ là / bỏ bê / lười biếng
Tagalog Meaning
magpabaya / magkulang sa tungkulin / maging tamad
What is this buttons?

If you are negligent about safety inspections, minor issues can lead to major accidents, so it's important to carry out regular checks.

Chinese (Simplified) Translation

如果忽视安全检查,小问题有时会导致重大事故,因此定期检查很重要。

Chinese (Traditional) Translation

如果忽略安全檢查,小問題可能會導致重大事故,因此定期檢查很重要。

Korean Translation

안전 점검을 소홀히 하면 작은 문제가 큰 사고로 이어질 수 있으므로 정기적으로 점검하는 것이 중요하다.

Vietnamese Translation

Nếu lơ là kiểm tra an toàn, những vấn đề nhỏ có thể dẫn đến tai nạn nghiêm trọng, vì vậy việc kiểm tra định kỳ là rất quan trọng.

Tagalog Translation

Kung pababayaan ang inspeksyon sa kaligtasan, ang maliit na problema ay maaaring humantong sa malaking aksidente, kaya mahalagang magsagawa ng regular na pagsusuri.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

休怠

Hiragana
きゅうたい
Noun
Japanese Meaning
怠けていて、すべきことをしない状態。また、そのために仕事や勉強などが滞っていること。 / 心身がだるく、積極的に動こうとしないこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
しごとやべんきょうをしないで、なまけること。
Chinese (Simplified) Meaning
懒惰 / 懈怠 / 怠惰
Chinese (Traditional) Meaning
懶惰 / 怠惰 / 懈怠
Korean Meaning
게으름 / 나태 / 태만
Vietnamese Meaning
sự lười biếng / sự chểnh mảng
Tagalog Meaning
katamaran / pagiging tamad / kawalan ng sipag
What is this buttons?

His laziness is slowing down the progress of work.

Chinese (Simplified) Translation

他的懈怠正在拖延工作的进展。

Chinese (Traditional) Translation

他的怠忽職守正在拖慢工作的進度。

Korean Translation

그의 태만이 업무 진행을 지연시키고 있다.

Vietnamese Translation

Sự lơ là của anh ấy trong công việc đang làm chậm tiến độ.

Tagalog Translation

Ang kanyang kapabayaan ay nagpapabagal sa pag-usad ng trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

怠者

Hiragana
なまけもの
Kanji
怠け者
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
なまけ者。怠けてばかりいる人。 / ナマケモノ科のほ乳類。樹上で生活し、動きが非常に遅いことで知られる動物。
Easy Japanese Meaning
いつもなまけていて しごとやべんきょうを したがらない ひとや どうぶつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
懒惰的人 / 树懒
Chinese (Traditional) Meaning
懶人;懶惰的人 / 樹懶(動物)
Korean Meaning
게으른 사람 / 나무늘보
Vietnamese Meaning
kẻ lười biếng / con lười (động vật)
Tagalog Meaning
taong tamad; batugan / hayop na sloth
What is this buttons?

He is a lazy person, spending the day doing nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他很懒,一整天什么也不做。

Chinese (Traditional) Translation

他很懶惰,整天無所事事。

Korean Translation

그는 게으르고 아무것도 하지 않고 하루를 보낸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người lười biếng, cả ngày không làm gì.

Tagalog Translation

Tamad siya at ginugugol niya ang araw nang hindi gumagawa ng anuman.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

間怠っこしい

Hiragana
まだるっこしい
Adjective
Japanese Meaning
動作や進行がのろのろしていて、もどかしく感じられるさま。手際が悪くていらいらさせられるようす。
Easy Japanese Meaning
動きや進みがとてもおそくて、見ていていらいらするようす
Chinese (Simplified) Meaning
拖沓缓慢的 / 冗长乏味的 / 令人烦躁的
Chinese (Traditional) Meaning
緩慢遲鈍的 / 繁瑣累贅的 / 令人煩躁的
Korean Meaning
굼뜨고 답답한 / 지루한 / 짜증나는
Vietnamese Meaning
chậm chạp, lề mề / dài dòng, nhàm chán / gây khó chịu, bực mình
What is this buttons?

His work progress is slow.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作进展很拖沓。

Chinese (Traditional) Translation

他的工作進度拖拖拉拉。

Korean Translation

그의 업무 진행이 느릿느릿하다.

Vietnamese Translation

Tiến độ công việc của anh ấy chậm chạp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★