Search results- Japanese - English
Keyword:
心電計
Hiragana
しんでんけい
Noun
Japanese Meaning
心臓の電気的活動を記録する装置 / 心電図を測定・記録する医療機器
Easy Japanese Meaning
むねなどにつけたでんきのはりで、しんぞうのうごきをグラフにするきかい
Chinese (Simplified) Meaning
心电图仪 / 心电图机 / 心电图记录仪
Chinese (Traditional) Meaning
紀錄心臟電活動的儀器 / 心電圖機 / 心電圖儀
Korean Meaning
심장의 전기 활동을 기록하는 의료 장치 / 심전도를 측정·기록하는 기계
Vietnamese Meaning
máy điện tâm đồ / máy đo điện tim / máy ghi điện tâm đồ
Related Words
計歩器
Hiragana
けいほき
Noun
Japanese Meaning
歩数を測定・表示する携帯型の測定器具。加速度センサーや振動センサーなどを用いて人の歩行動作を検出し、一定のアルゴリズムで歩数をカウントする。健康管理や運動量の把握、ウォーキングやランニングのサポートなどに用いられる。 / 時計やスマートフォン、スマートウォッチなどに内蔵され、歩数だけでなく消費カロリーや移動距離なども同時に測定・記録する機能を持つ装置やアプリケーションのこと。
Easy Japanese Meaning
あるいた かずを かぞえる きかい。みにつけて つかい、にちじょうの うんどうりょうを しるための どうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
记录步数的仪器 / 用于测量行走步数的设备
Chinese (Traditional) Meaning
計算行走步數的裝置 / 用於記錄步數的電子或機械設備 / 健身用可測量步數的小型儀器
Korean Meaning
걸음 수를 측정하는 기기 / 보행 거리 등을 추정하는 휴대용 계측기
Vietnamese Meaning
máy đếm bước chân / thiết bị đo số bước đi / dụng cụ theo dõi bước chân
Tagalog Meaning
kagamitang pangbilang ng hakbang sa paglalakad / aparatong sumusukat sa dami ng hakbang / kagamitang tinatayang distansya batay sa bilang ng hakbang
Related Words
一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり
Hiragana
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
Proverb
literally
Japanese Meaning
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
Chinese (Simplified) Meaning
一天之计在于晨，一年之计在于元旦。 / 凡事应及早筹划，提前安排更易成功。 / 早规划、早行动是达成目标的关键。
Chinese (Traditional) Meaning
一天的計畫宜在早晨安排，一年的計畫宜在元旦制定。 / 凡事要及早規劃，開端最為關鍵。 / 早做計畫是成功的要訣。
Vietnamese Meaning
Lập kế hoạch sớm quyết định thành công / Việc ngày định vào buổi sáng, việc năm định vào ngày đầu năm / Mọi việc nên tính từ đầu
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
三十六計
Hiragana
さんじゅうろっけい
Proper noun
Japanese Meaning
中国の兵法書に由来する三十六の策略や計略の総称。転じて、窮地を切り抜けるためのあらゆる手段・はかりごとのたとえ。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のせんそうの本でつかわれた三十六このわるだくみやさくせんのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国古代兵书《三十六计》 / 指三十六条谋略、计策的总称 / 泛指权谋与计策
Chinese (Traditional) Meaning
中國古代兵書，歸納三十六種兵法與謀略 / 泛指各種權謀策略的總稱
Korean Meaning
중국 고전 병법서 ‘삼십육계’ / 서른여섯 가지 전술·책략을 정리한 병서 / 어려운 상황에서 쓰는 갖가지 계책을 비유적으로 이르는 말
Vietnamese Meaning
Ba mươi sáu kế / Bộ mưu lược cổ Trung Hoa gồm 36 kế sách / Tên một tập luận về mưu kế và chiến thuật
Tagalog Meaning
kalipunan ng 36 na estratehiya sa digmaan, pulitika, at panlilinlang / sinaunang tekstong Tsino tungkol sa mga taktika at katusuhan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
三十六計逃げるに如かず
Hiragana
さんじゅうろっけいにげるにしかず
Phrase
Japanese Meaning
古代中国の兵法書『三十六計』の中で、最も優れた計略は、状況が不利なときには潔く退く（逃げる）ことであるという教えを表すことわざ。転じて、勝ち目がないときや不利な状況では、無理に立ち向かわず身を引くのが最善の策だという意味で用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
むりにたたかわないでにげることがいちばんよいやりかただということ
Chinese (Simplified) Meaning
三十六计中以逃走为最上策。 / 在危急或不利时，宜退避保全。
Chinese (Traditional) Meaning
三十六計，走為上策 / 在計策中，逃跑最有效 / 危急時退避自保為最佳之策
Korean Meaning
삼십육계 중 도망이 으뜸이라는 뜻. / 불리할 때는 도망치는 게 가장 좋은 계책이라는 말. / 위급하면 퇴각이 상책이라는 교훈.
Vietnamese Meaning
Trong 36 kế, chạy là thượng sách. / Kế hay nhất là rút lui. / Khôn ngoan nhất là thoái lui để bảo toàn.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
