Search results- Japanese - English

心が弾む

Hiragana
こころがはずむ
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
うれしさや期待感で気持ちが軽やかになり、わくわくした状態になること。 / 心が高鳴り、楽しい気分になること。 / 楽しみや喜びで心が躍るように感じること。
Easy Japanese Meaning
うれしくてどきどきしたり、たのしくてむねのあたりがはずむようにかんじること
Chinese (Simplified)
心情兴奋 / 心里雀跃 / 激动起来
What is this buttons?

That morning, anticipating meeting my friend again after a long absence, my heart leapt and I couldn't hold it back.

Chinese (Simplified) Translation

在与朋友久别重逢的那天早晨,我抑制不住心中的激动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

餓っ鬼

Hiragana
がき
Kanji
餓鬼
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
餓っ鬼(がっき)は「餓鬼」の異表記で、仏教用語としての餓鬼(飢えと渇きに苦しむ亡者)を指すほか、俗語的に「がめつい人」「欲張りな人」、蔑称として「がき・子ども・小僧」などを指して用いられる。 / 俗語・罵倒語として使う場合は、「生意気で扱いにくい子ども」「行儀が悪く周囲を不快にさせる子ども」「がめつくて礼儀知らずな若者」などのニュアンスが強い。
Easy Japanese Meaning
ひどくわがままで、まわりの人をこまらせるこどもをさげすんでいうことば
Chinese (Simplified)
讨厌的孩子 / 熊孩子 / 顽劣的孩子
What is this buttons?

He really eats like a glutton, doesn't he?

Chinese (Simplified) Translation

他真像个饿鬼一样吃东西呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鬼達磨鰧

Hiragana
おにだるまおこぜ
Kanji
鬼達磨虎魚
Noun
Japanese Meaning
毒を持つことで知られる海水魚の一種。英名はstonefish。
Easy Japanese Meaning
あつい海のあさいところにいるさかなで、とげにどくがあり、すがたがいしのように見える
Chinese (Simplified)
石头鱼;石头鱼科的剧毒海鱼 / 一种外形似岩石、伪装性强的毒鱼
What is this buttons?

The stonefish is one of the most venomous fish in the world.

Chinese (Simplified) Translation

鬼达磨鰧是世界上毒性最强的鱼之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

鬼糸巻鱏

Hiragana
おにいとまきえい
Noun
Japanese Meaning
巨大なオニイトマキエイを指す語。大きなヒレを広げて海中を優雅に泳ぐ大型のエイで、主に外洋に生息する。 / 広義には、オニイトマキエイ属に属するマンタ類の総称。
Easy Japanese Meaning
あたたかいうみにすむとてもおおきなえいで、ひれがひろくてゆうゆうとおよぐさかな
Chinese (Simplified)
蝠鲼 / 远洋蝠鲼(巨型品种) / 鬼蝠鲼
What is this buttons?

The manta ray is a beautiful creature of the sea.

Chinese (Simplified) Translation

鬼糸巻鱏是海洋中美丽的生物。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

鬼糸巻鱝

Hiragana
おにいとまきえい
Noun
Japanese Meaning
鬼糸巻鱝(おにいとまきえい)は、オニイトマキエイ科またはイトマキエイ科に属する大型のエイの一種で、特に巨大なオニイトマキエイ(ジャイアントマンタ)を指す名称。 / 体長は数メートルにも達し、三角形の大きな胸びれを羽のように動かして遊泳する姿が特徴。 / 暖かい海域に生息し、プランクトンなどを主食とする回遊性の魚類。 / しばしば「マンタ」あるいは「マンタ・レイ」とも呼ばれ、ダイビングや水族館などで人気の高い大型エイ。
Easy Japanese Meaning
あついうみをゆっくりおよぐとてもおおきなえいのなかま
Chinese (Simplified)
蝠鲼 / 巨型大洋蝠鲼(曼塔属)
What is this buttons?

The manta ray is one of the beautiful creatures of the sea.

Chinese (Simplified) Translation

鬼糸巻鱝是海洋中美丽的生物之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

鬼達磨虎魚

Hiragana
おにだるまおこぜ
Noun
Japanese Meaning
ある言語の単語について、その意味や用法などの情報を提供する。
Easy Japanese Meaning
おきのあたたかいところにいる、からだにどくのとげがあるさかな
Chinese (Simplified)
石头鱼,一种剧毒海鱼 / 外形似石块、背鳍具毒刺的鱼 / 常见于印太浅海的石鱼
What is this buttons?

The stonefish is one of the most poisonous fish in the world.

Chinese (Simplified) Translation

鬼达摩虎鱼是世界上毒性最强的鱼类之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

目は心の鏡

Hiragana
めはこころのかがみ
Proverb
Japanese Meaning
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 眼睛能反映内心 / 从眼神可看出一个人的内心
What is this buttons?

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

Chinese (Simplified) Translation

看她的眼睛,就好像能看见她的心。因为眼睛是心灵的镜子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目は心の窓

Hiragana
めはこころのまど
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神能透露内心世界
What is this buttons?

When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.

Chinese (Simplified) Translation

看着她的眼睛时,'眼睛是心灵的窗户'这句话浮现在脑海里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

汎心論

Hiragana
はんしんろん
Noun
Japanese Meaning
万物に心や意識があるとみなす哲学的立場 / 心や精神は宇宙全体に普遍的に存在するとする考え方
Easy Japanese Meaning
せかいのすべてのものに、こころやかんじる力があると考えるおしえ
Chinese (Simplified)
认为万物皆有心灵或意识的哲学观点 / 将意识视为宇宙普遍的基本属性的学说 / 主张意识遍及所有事物的理论
What is this buttons?

He is trying to understand the universe from the perspective of panpsychism.

Chinese (Simplified) Translation

他正试图从泛心论的视角来理解宇宙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

愛國心

Hiragana
あいこくしん
Kanji
愛国心
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 愛国心: patriotic feelings; patriotism
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにをたいせつにして、すきだと思うきもち
Chinese (Simplified)
爱国的感情 / 爱国热情 / 爱国主义精神
What is this buttons?

He has strong patriotic feelings.

Chinese (Simplified) Translation

他有强烈的爱国心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★