Search results- Japanese - English

目は心の窓

Hiragana
めはこころのまど
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
What is this buttons?

When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目は心の鏡

Hiragana
めはこころのかがみ
Proverb
Japanese Meaning
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
What is this buttons?

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心電計

Hiragana
しんでんけい
Noun
Japanese Meaning
心臓の電気的活動を記録する装置 / 心電図を測定・記録する医療機器
Easy Japanese Meaning
むねなどにつけたでんきのはりで、しんぞうのうごきをグラフにするきかい
What is this buttons?

The doctor used an electrocardiograph to check the condition of my heart.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

立心偏

Hiragana
りっしんべん
Noun
Japanese Meaning
立心偏:漢字の部首の一つで、「忄」の形をした左側の偏。感情や心、状態などに関する漢字に用いられる。 / 立心偏:漢字「心」が変化した形で、へんとして用いられる部首名。
Easy Japanese Meaning
こころをあらわすぶぶんのかたちで、かんじのひだりがわにつくもの
What is this buttons?

This kanji has the left 'heart' radical (立心偏).

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

汎心論

Hiragana
はんしんろん
Noun
Japanese Meaning
万物に心や意識があるとみなす哲学的立場 / 心や精神は宇宙全体に普遍的に存在するとする考え方
Easy Japanese Meaning
せかいのすべてのものに、こころやかんじる力があると考えるおしえ
Chinese (Simplified)
认为万物皆有心灵或意识的哲学观点 / 将意识视为宇宙普遍的基本属性的学说 / 主张意识遍及所有事物的理论
What is this buttons?

He is trying to understand the universe from the perspective of panpsychism.

Chinese (Simplified) Translation

他正试图从泛心论的视角来理解宇宙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

般若波羅蜜多心経

Hiragana
はんにゃはらみったしんぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
仏教の経典の一つで、般若経典群の中で最も短く、空の思想を簡潔に説いた経。正式名称は『摩訶般若波羅蜜多心経』などとされ、大乗仏教で広く読誦される。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおきょうのなまえで、こころやこのよのほんしつをとくたいせつなきょうてん
What is this buttons?
Related Words

般若波羅蜜多心經

Hiragana
はんにゃはらみったしんぎょう
Kanji
般若波羅蜜多心経
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
(Buddhism) Kyūjitai form of 般若波羅蜜多心経 (Heart Sutra)
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおきょうのなまえで、むかしのかんじのかきかたです。
Chinese (Simplified)
佛教经典名,《般若波罗蜜多心经》。 / “般若波罗蜜多心经”的日语旧字体(旧字形)写法。
What is this buttons?

I recite the Heart Sutra every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天念诵《般若波罗蜜多心经》。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

摩訶般若波羅蜜多心經

Hiragana
まかはんにゃはらみったしんぎょう
Kanji
摩訶般若波羅蜜多心経
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
(Buddhism) Kyūjitai form of 摩訶般若波羅蜜多心経 (Heart Sutra)
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのたいせつなきょうてんのなまえで こころについてとくおきょう
What is this buttons?
Related Words

摩訶般若波羅蜜多心経

Hiragana
まかはんにゃはらみったしんぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多(完全な智慧)の教えを簡潔に説いたお経。「般若心経」とも呼ばれる。空(くう)の思想を中心に、あらゆる現象には実体がないことを説く。 / 主に大乗仏教圏(中国、日本、韓国など)で広く読誦されてきた短いお経で、葬儀や法要、日常の読経などでも唱えられることが多い経典。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおきてのことばをあつめたみじかいおきょうのなまえ
What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★