Search results- Japanese - English

御籠もり

Hiragana
おこもり
Noun
polite
Japanese Meaning
神仏に祈願するために、一定期間、社寺などにこもること。また、その状態。 / 外出や人付き合いを控え、家や特定の場所にこもって過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまにおいのりするために、しずかにこもってすごすこと
Chinese (Simplified)
(神道、佛教)敬语,指闭关祈祷 / 为向神祇或佛陀祈祷而进行的静居 / 暂时退隐以专心祈祷的仪式
What is this buttons?

He participated in the year-end devotional retreat and silently offered his prayers.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

御籠もり

Hiragana
おこもり
Verb
polite
Japanese Meaning
神道や仏教において、一定期間、神仏に仕えるために社寺などにこもって祈祷・修行を行うこと。 / 俗世間との関わりを断ち、家や特定の場所にこもって過ごすこと。 / 季節行事や特別な期間に、外出を控えて家にこもり、静かに過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらにこもってていねいにいのること
Chinese (Simplified)
(神道、佛教·敬语)退居祈祷 / 在神社或寺院静修祈愿(敬语)
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

御手洗

Hiragana
おてあらい
Kanji
御手洗い
Noun
Japanese Meaning
トイレ。手を清めたり用を足したりする場所。 / (姓)日本の苗字の一つ。 / (地名)広島県廿日市市の地名。「御手洗港」など。
Easy Japanese Meaning
おてあらいのていねいないいかた。
Chinese (Simplified)
厕所 / 洗手间 / 卫生间
What is this buttons?

Where is the toilet?

Chinese (Simplified) Translation

洗手间在哪里?

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

御手洗

Hiragana
みたらし
Noun
Japanese Meaning
神社の参拝前に身を清めるための水や水盤、またはその場所 / 手や口を洗って清めるための場所。転じて、洗面所や便所を婉曲にいう語
Easy Japanese Meaning
じんじゃにはいるまえに、てやくちをきよめるみずのばしょ。
Chinese (Simplified)
神社入口的净手用水 / 手水处(参拜前洗手漱口的地方) / 净手池
What is this buttons?

I purified my hands at the purifying water located at the entrance of the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

在神社入口的手水处净了手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

御御籤

Hiragana
おみくじ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺で、箱から引いて吉凶や運勢を占う紙片。また、その占いのこと。おみくじ。
Easy Japanese Meaning
じんじゃでひいて、そのひやみらいのうんのよさやわるさをしるためのおたより
Chinese (Simplified)
日本神社抽取的签,用于占卜运势,常写在纸条或竹签上 / 以少量供奉换取的吉凶签
What is this buttons?

Let's draw a random fortune at the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

在神社试着抽签吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御絞り

Hiragana
おしぼり
Noun
Japanese Meaning
飲食店などで、客に手を拭いてもらうために出す、湿らせた小さな布。おしぼり。
Easy Japanese Meaning
しょくじのときにてをふくためにだされる、ぬれたふきん
Chinese (Simplified)
餐厅提供的湿毛巾(擦手用) / 湿手巾
What is this buttons?

As soon as I entered the restaurant, a moist hand towel was provided.

Chinese (Simplified) Translation

一进餐厅,马上就送上了热毛巾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

御昼

Hiragana
おひる
Kanji
お昼
Noun
Japanese Meaning
正午ごろの時間帯。また、その時間にとる食事。ひる。「御昼」は「おひる」の丁寧な表記・言い方。
Easy Japanese Meaning
ひるまの時間やそのまんなかの時をさすことばで、とくにひるごはんをいう
Chinese (Simplified)
白天,日间 / 中午,正午 / 午饭,午餐
What is this buttons?

Let's have a picnic in the park at daytime.

Chinese (Simplified) Translation

中午我们去公园野餐吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御守

Hiragana
おまもり
Kanji
御守り
Noun
Japanese Meaning
神社や寺で授与される護符・お守り。身につけたり持ち歩いたりして、災厄・病気・事故などから身を守り、幸福をもたらすと信じられているもの。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらでうられている、わるいことからまもってくれるといわれるちいさなふくぶくろ
Chinese (Simplified)
护身符 / 护符 / 幸运符
What is this buttons?

I bought an amulet at the shrine praying for safe travels.

Chinese (Simplified) Translation

为了祈求旅途平安,我在神社买了护身符。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御手元

Hiragana
おてもと
Noun
Japanese Meaning
食事の際に用いる箸の丁寧な言い方。特に旅館や料亭などで使われる表現。 / 相手の手元、あるいはその人の近くにある物や場所を丁寧に言う語。
Easy Japanese Meaning
ごはんをたべるときに つかう はしの ていねいな いいかた
Chinese (Simplified)
筷子(敬称,多见于日式餐饮) / 日式一次性筷套上“おてもと”的标识
What is this buttons?

Looking at his hands, he is good at using chopsticks.

Chinese (Simplified) Translation

从他拿筷子的样子看,他很会用筷子呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

御手許

Hiragana
おてもと
Noun
Japanese Meaning
はし。箸。食事の際に用いる道具。
Easy Japanese Meaning
ごはんを食べるときに使う、手にもつ細長い道具のこと
Chinese (Simplified)
筷子(特指餐馆提供的) / 一次性筷子
What is this buttons?

Please try eating sushi using chopsticks.

Chinese (Simplified) Translation

请用手试着吃寿司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★