Search results- Japanese - English
Keyword:
形
Hiragana
かたち
Noun
Japanese Meaning
物の外側の線や輪郭によって示される姿や格好。 / 物事の外見や表面に現れた様子。 / 形式・体裁・見かけなど、内容よりも外から分かるありさま。 / （抽象的に）あり方・在り様・状態。 / 芸術や文章などのスタイル・構成・型。
Easy Japanese Meaning
ものやひとのからだのすがた。そとからみてわかるかたち。
Chinese (Simplified)
形状；外形 / 匀称的形态；美观的外形 / 形式（相对于实质）
Related Words
形
Hiragana
かたち
Suffix
-nari
morpheme
Japanese Meaning
動詞の連用形などについて、「…という状態・様子であること」「…のようなありさま」を表す接尾辞。例：『泣き形』『疲れ形』など（※造語的な用法も含む）。
Easy Japanese Meaning
どうしのますのまえのかたちのあとにつく。しているようすをしめす。
Chinese (Simplified)
（接动词连用形后）表示该动作的样子、状态 / 表示“正如……的样子/状态”，相当于英语“just as”
Related Words
形
Hiragana
けい
Suffix
morpheme
Japanese
Japanese Meaning
一定の意味や機能をもつ語の後について，その語の意味を限定したり，語を構成したりする語。また，活用の語尾などにもいう。接頭語と接尾語に分かれる。 / 文法用語で，自立語を文中で独立させないように，また語と語の関係を明示するために，自立語の後や文末について一定の機能を果たすもの。助詞・助動詞がこれにあたる。 / 語の性質・働きを説明する項目。 / 英語 story に対して「物語」という語を立てるときの「物」のように，それに続く語の，類属・内容・程度などを示す働きをする語。「赤んぼう」「山かげ」「列車ごっこ」の「赤」「山」「列車」など。 / 構造を明らかにするために，全体を部分へ分けること。また，分かれた一つ一つの部分。 / 言語による表現の仕方。文章の形式。 / 言語で表現するときの，全体としてとらえられた構造。文型。 / 言語による表現の形式をもつ，一つ一つの文。また，文章。 / 事物の一定の構成や形態。外から見た形。 / 表面だけで飾られた外観。上辺。うわべ。 / 物事のありさまや，状態。なりゆき。 / 芸術作品にあらわれた構造の全体。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつくことばでぶんぽうでどうしのかたちやときをしめす
Chinese (Simplified)
（作后缀）表示“……的形式、词形” / （语言学）时态 / （日语语法）动词的活用形式
Related Words
形
Hiragana
がた / けい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』
Easy Japanese Meaning
なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします
Chinese (Simplified)
名词后缀：表示所接名词的形状、形式 / 名词后缀：表示所接音读名词的典型例子或类型
Related Words
形
Hiragana
かたち / なり
Noun
Japanese Meaning
物の姿や形状 / 服装や身なり / 体つきやプロポーション / 状況や様子
Easy Japanese Meaning
ものやからだのすがた。ふくやかみのようすや、そのときのようす。
Chinese (Simplified)
形状；形态 / 外貌（衣着与体形） / 情况；形势
Related Words
影一
Hiragana
かげいち / えいいち / かげかず / えいかず
Proper noun
Japanese Meaning
影一（かげいち／えいいち など）は、日本の男性の名前として用いられる可能性のある語で、「影」という字に由来するイメージ（かげ、シルエット、陰影、守り手など）と、数詞の「一」（はじめ・最初・一番・唯一）という意味を組み合わせた名。実在するかどうかは文脈や個人名としての採用次第だが、構成としては日本語の男性名として自然である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、かげといちとよむことがおおいことば
Related Words
影二
Hiragana
えいじ / かげじ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「影」（かげ）と「二」（に・じ）から成り、人物名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、かげといういみの字をふくむなまえ
Related Words
見る影もない
Hiragana
みるかげもない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
以前と比べてすっかり衰え、当時の面影が全く感じられないさま。見る人が気の毒に思うほど落ちぶれている様子。 / かつては立派・華やかであったものが、今は非常にみすぼらしい状態になっているさま。
Easy Japanese Meaning
むかしはよかった人や物が、とてもわるいようすになってしまったようす
Chinese (Simplified)
面目全非 / 不成样子 / 惨不忍睹
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
黒影
Hiragana
くろかげ
Noun
Japanese Meaning
シルエット、暗い影
Easy Japanese Meaning
くろくてもののかたちだけがみえるかげ
Chinese (Simplified)
黑影 / 暗影 / 剪影
Related Words
千影
Hiragana
ちかげ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として使われる日本の固有名詞。漢字「千」は「多く」「たくさん」を、「影」は「かげ」「姿」「面影」などを意味し、あわせて「多くの面影」「無数の影」「豊かなイメージを宿す人」といったニュアンスを持つことがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに使われるなまえのひとつです
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性人名
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
