Search results- Japanese - English
Keyword:
巻き込む
Hiragana
まきこむ
Verb
Japanese Meaning
他のものを自分の内側や範囲に入れること。取り入れること。 / ある人や物事を、好むと好まざるとにかかわらず、ある状況や活動の中に入らせること。 / 事件・争い・問題などに関係させること。 / 周囲を取り巻いて包み込むこと。 / 波・流れ・勢いなどが、人や物をのみ込むように中に引き入れること。
Easy Japanese Meaning
ひとやものを、あることのなかにいれてしまう。
Chinese (Simplified) Meaning
使卷入；牵连 / 裹挟；吞没；卷走 / 波及；使受影响
Chinese (Traditional) Meaning
使人捲入、牽涉其中 / 捲進、包裹住 / 吞沒、波及
Korean Meaning
연루시키다 / 말려들게 하다 / 집어삼키다
Vietnamese Meaning
lôi kéo, làm liên lụy (ai) vào việc / cuốn (ai/vật) vào; nuốt chửng, cuốn trôi / khiến (ai) bị cuốn vào rắc rối/sự cố
Tagalog Meaning
isangkot / ibalot / lamunin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
るす
Kanji
留守
Noun
Japanese Meaning
不在で家や持ち場をあけていること
Easy Japanese Meaning
じぶんがいえにいないこと。いえにだれもいないときのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
外出不在家 / 不在场 / 缺席
Chinese (Traditional) Meaning
不在家 / 外出不在家 / 家中無人
Korean Meaning
부재 / 집을 비움 / 집에 없음
Vietnamese Meaning
vắng nhà / vắng mặt / đi vắng
Tagalog Meaning
wala sa bahay / pagliban / hindi naroroon
Related Words
しゃへん
Kanji
斜辺
Noun
Japanese Meaning
斜辺: 直角三角形において、直角をはさむ2辺ではない、最も長い辺。 / （比喩的）他の二つの要素を結びつける存在や中間的な位置にあるもの。
Easy Japanese Meaning
ちょっかくのさんかくでちょっかくのむこうがわにあるいちばんながいへん
Chinese (Simplified) Meaning
直角三角形的斜边 / 与直角相对的边 / 直角三角形的最长边
Chinese (Traditional) Meaning
直角三角形中與直角相對的邊 / 直角三角形最長的邊
Korean Meaning
빗변 / 직각삼각형에서 직각에 마주하는 변
Vietnamese Meaning
cạnh huyền (trong tam giác vuông) / cạnh đối diện góc vuông trong tam giác vuông
Tagalog Meaning
hipotenusa / panig ng tamang tatsulok na katapat ng tamang anggulo / pinakamahabang gilid ng tatsulok na may tamang anggulo
Related Words
わしゃ
Pronoun
abbreviation
alt-of
contraction
Japanese Meaning
一人称の代名詞「わし」が主語であることを表す係助詞「は」と結びついて縮約された形。主に年配男性が自分自身を親しみを込めて、あるいはくだけた調子で指すときに用いる話し言葉の表現。
Easy Japanese Meaning
年をとった男の人などがじぶんをさして言う、わしはのくだけた言い方
Chinese (Simplified) Meaning
我（多用老年男性的自称，口语） / 我啊；至于我（“わしは”的口语缩略）
Chinese (Traditional) Meaning
「我啊／我呢」（「わしは」的口語縮略） / 多見於年長男性的方言用法
Korean Meaning
나(는) (노년 남성이 쓰는 1인칭의 구어적 축약형) / 화자가 자신을 가리키는 말 ‘나(는)’의 방언형
Vietnamese Meaning
tôi/ta (cách nói của người lớn tuổi; khẩu ngữ, phương ngữ) / dạng rút gọn của “わしは”
Related Words
いらして
Verb
abbreviation
alt-of
contraction
Japanese Meaning
「いらして」は動詞「いらっしゃる」の連用形「いらっしゃって」が縮約された形で、相手や第三者の「いる・来る・行く」を敬って言う表現です。 / 丁寧な依頼・勧誘として「〜してください／〜しに来てください」の意味で用いられることがあります（例：どうぞこちらへいらして）。
Easy Japanese Meaning
ていねいに 人が 来る 行く いる ことを いう ことばの 連用形です
Chinese (Simplified) Meaning
「いらっしゃって」的缩略形（て形） / （敬语）来、去、在（连接用） / （邀请/请求）请来；请光临
Chinese (Traditional) Meaning
（敬語）在 / （敬語）來 / （敬語）去
Korean Meaning
‘오다·가다·있다’의 존경어 ‘いらっしゃる’의 て형 ‘いらっしゃって’의 축약형 / (공손) 오시다·가시다·계시다의 의미를 나타내는 연결형 표현
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) dạng -te của いらっしゃる: đến/đi/ở / (lời mời/đề nghị) xin mời đến/ghé
Related Words
しゃ
Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの「しゃ」は、日本語の音節の一つで、「し」と小書きの「や」から成り、「sha」という音を表す。「シャ」というカタカナ表記も対応する音節であり、外来語や強調などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんごのひらがなのひとつ。しとやをいっしょにしたおと。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节“しゃ”，表示“sha”音 / 对应的片假名为“シャ” / 日语拗音（由“し”与“や”构成）
Chinese (Traditional) Meaning
日語的平假名音節「しゃ」，對應片假名為「シャ」。 / 日語拗音「しゃ」，由「し」加小「や」構成。
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ‘しゃ’, ‘샤’ 소리를 나타냄 / 대응 가타카나 ‘シャ’
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana, đọc là “sha”. / Dạng katakana tương ứng: シャ. / Ghép し + ゃ (ya nhỏ) để tạo âm “sha”.
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana na binibigkas na “sha” / katumbas sa katakana na “シャ” / tunog na “sha” sa wikang Hapon
Related Words
るす
Kanji
留守
Proper noun
Japanese Meaning
人が一時的に家や席を離れて、その場にいないこと。また、その間にある家や場所。 / 日本の姓の一つ。「留守」と書く。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじ。ひとの なまえの ひとつで、るす と よむ。
Chinese (Simplified) Meaning
留守（日本姓氏）
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏「留守」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Rusu (留守)
Tagalog Meaning
apelyidong Rusu / apelyidong Hapones
Related Words
るす
Kanji
留守
Verb
Japanese Meaning
不在であること。家や勤務先など、その人が通常いる場所にいない状態。 / 家を留守にすること。外出していること。
Easy Japanese Meaning
いえなどにいない。でていてそのばにいない。
Chinese (Simplified) Meaning
不在家 / 外出
Chinese (Traditional) Meaning
不在家 / 外出不在 / 缺席
Korean Meaning
부재하다 / 집을 비우다 / 외출 중이다
Vietnamese Meaning
vắng nhà / đi vắng / vắng mặt
Tagalog Meaning
lumiban / wala sa bahay / hindi naroroon
Related Words
しゃよう
Kanji
社用 / 斜陽
Noun
Japanese Meaning
会社の業務。仕事上の用件。 / 沈みかけた太陽。また、勢いが衰え、没落に向かうことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
しゃかいや会社のようきにんとしてつかうおかねやもちものごと
Chinese (Simplified) Meaning
公司业务（公司用途） / 夕阳（落日） / 没落（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
公司事務 / 夕陽
Korean Meaning
회사 용무 / 석양 / 쇠퇴
Vietnamese Meaning
việc công ty, công vụ / mặt trời lặn; hoàng hôn
Related Words
しゃたい
Kanji
車体 / 斜体
Noun
Japanese Meaning
車体: 自動車など車両の本体部分。エンジンや内装を含む外観の構造部分を指す。 / 斜体: 文字や書体が右または左に傾いているスタイル。特に印刷やデジタルフォントで用いられるイタリック体。
Easy Japanese Meaning
くるまのからだのぶぶん。またもじがななめにかたむいたかたち。
Chinese (Simplified) Meaning
车身 / 斜体
Chinese (Traditional) Meaning
車體；車身 / 斜體（字體）
Korean Meaning
차체 / 이탤릭체
Vietnamese Meaning
thân xe (ô tô) / chữ nghiêng (kiểu chữ in nghiêng)
Tagalog Meaning
katawan ng sasakyan / pahilig na tipo ng titik
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
