Last Updated :2026/01/09

巻き込む

Hiragana
まきこむ
Verb
Japanese Meaning
他のものを自分の内側や範囲に入れること。取り入れること。 / ある人や物事を、好むと好まざるとにかかわらず、ある状況や活動の中に入らせること。 / 事件・争い・問題などに関係させること。 / 周囲を取り巻いて包み込むこと。 / 波・流れ・勢いなどが、人や物をのみ込むように中に引き入れること。
Easy Japanese Meaning
ひとやものを、あることのなかにいれてしまう。
Chinese (Simplified) Meaning
使卷入;牵连 / 裹挟;吞没;卷走 / 波及;使受影响
Chinese (Traditional) Meaning
使人捲入、牽涉其中 / 捲進、包裹住 / 吞沒、波及
Korean Meaning
연루시키다 / 말려들게 하다 / 집어삼키다
Indonesian
melibatkan; menyeret ke dalam / menggulung; melilit; membungkus / menelan; menyapu habis
Vietnamese Meaning
lôi kéo, làm liên lụy (ai) vào việc / cuốn (ai/vật) vào; nuốt chửng, cuốn trôi / khiến (ai) bị cuốn vào rắc rối/sự cố
Tagalog Meaning
isangkot / ibalot / lamunin
What is this buttons?

He ended up getting his friend involved.

Chinese (Simplified) Translation

他结果把朋友也卷进去了。

Chinese (Traditional) Translation

他不小心把朋友捲進去了。

Korean Translation

그는 친구를 말려들게 하고 말았다.

Indonesian Translation

Dia akhirnya melibatkan temannya.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vô tình kéo bạn mình vào.

Tagalog Translation

Nadamay niya ang kanyang mga kaibigan.

What is this buttons?
Sense(1)

to involve, to enfold, to swallow up, to get in, to catch up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to involve, to enfold, to swallow up, to get in, to catch up

See correct answer

巻き込む

彼は友人を巻き込むことになってしまった。

See correct answer

He ended up getting his friend involved.

He ended up getting his friend involved.

See correct answer

彼は友人を巻き込むことになってしまった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★