Search results- Japanese - English
Keyword:
尻叩き
Hiragana
しりたたき
Noun
Japanese Meaning
尻を叩くこと。また、その行為としての体罰や性的なプレイ。 / 比喩的に、怠けている人を促したり、発破をかけたりすること。
Easy Japanese Meaning
こらしめるために、ひとのおしりをてやほかのものでたたくこと
Chinese (Simplified)
打屁股 / 臀部体罚 / 拍打臀部的惩戒
Related Words
尻っぺた
Hiragana
しりっぺた
Noun
Japanese Meaning
尻や尻のあたりをくだけて言う語。尻っ端（しりっぱな）から転じた語とも言われる。 / （主に子どもやくだけた会話で）人の尻・臀部。おしり。
Easy Japanese Meaning
こしのしたのやわらかいところで、すわるときにいすにつくからだのぶぶん
Chinese (Simplified)
屁股 / 臀部
Related Words
猿の尻笑い
Hiragana
さるのしりわらい
Proverb
Japanese Meaning
自分のことを棚に上げて、他人の欠点や失敗をあざ笑うこと。似た者同士で互いの欠点を笑い合うさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんにもおなじわるいところがあるのに、ひとのわるいところをわらうこと。
Chinese (Simplified)
嘲笑他人缺点而自己也有同样缺点。 / 自身也有短处却批评他人，讽刺自我矛盾。 / 五十步笑百步的讽喻。
Related Words
頭隠して尻隠さず
Hiragana
あたまかくしてしりかくさず
Proverb
Japanese Meaning
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
Chinese (Simplified)
掩饰不周，反而显露破绽。 / 只顾遮掩一处，关键之处仍露在外。 / 欲盖弥彰的自欺欺人行为。
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
