Search results- Japanese - English
Keyword:
真綿で首を絞める
Hiragana
まわたでくびをしめる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
真綿で首を絞める:相手に気づかれないように、じわじわと精神的・肉体的な苦痛や追い詰めを与えること。外見上は優しさや穏やかさを装いながら、実際には逃げ道をふさぎ、徐々に追い込んでいく様子。
Easy Japanese Meaning
やさしいように見せて、ゆっくりと人をつらくするようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
以柔软手段逐步逼迫或加害 / 慢慢折磨,使人受苦 / 比喻缓慢而隐蔽的伤害
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
一通り
Hiragana
ひととおり
Noun
Japanese Meaning
基本、一般的な考え方
Easy Japanese Meaning
はじめからおわりまでだいたいのことをひとまとめにしたもの
Chinese (Simplified)
基本知识 / 大概了解 / 概略
Related Words
一日
Hiragana
いちにち / ついたち / いちじつ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
一日、24時間 / 昼間、夜明けから日没まで / (比喩的に)短い期間 / ある日、いつか、不特定の日 / 月の1日
Easy Japanese Meaning
ひるま、またはにじゅうよじかんのひ。ついたち、いつかのひ、みじかいあいだをさすこと。
Chinese (Simplified)
一天;二十四小时 / 白天(从天亮到天黑的时段) / 某一天(将来某日);每月一日;短时间(比喻)
Related Words
一面
Hiragana
いちめん
Noun
literally
Japanese Meaning
(文字通り) 一方 / 至る所、周囲、地域全体 / 一つの視点、一つの意見や考え方 / 新聞の一面
Easy Japanese Meaning
もののかたほうや、まわりいっぱいといういみ。ひとつのみかた、しんぶんのいちばんまえのこと。
Chinese (Simplified)
物体的一侧 / 一种观点、看法 / 报纸头版
Related Words
ひとまず
Kanji
一先ず
Adverb
Japanese Meaning
今のところ
Easy Japanese Meaning
いまはここまでしておくようす。あとでまたつづきをするつもり。
Chinese (Simplified)
暂且 / 暂时 / 姑且
Related Words
一問一答
Hiragana
いちもんいっとう
Noun
Japanese Meaning
一つ一つの問いに一つ一つ答える形式、またはその内容を指す言葉。試験や練習問題などで、個々の質問とその解答が対になって並んでいる形態を表す。
Easy Japanese Meaning
ひとつのしつもんにひとつのこたえをするやり方
Chinese (Simplified)
一问一答的问答形式 / 逐条提问并逐条作答 / 连续的问答交流
Related Words
一点一画
Hiragana
いってんいっかく
Noun
Japanese Meaning
文字や絵を書くときの、一つ一つの点や線。また、それらを丁寧に書くこと。 / 物事の細部にまで気を配ること。 / 書道などで、筆致の細部にまで神経を行き届かせること。
Easy Japanese Meaning
もじのてんやかくのひとつひとつ。こまかいところまでていねいにすること
Chinese (Simplified)
每一点每一笔画(写字极为工整) / 一丝不苟,注重每个细节 / 严谨周到,分毫不差
Related Words
一期一会
Hiragana
いちごいちえ
Phrase
Japanese Meaning
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
Easy Japanese Meaning
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
Chinese (Simplified)
珍惜每一次相遇,因为不会再重来 / 每次相会皆独一无二,应把握当下 / 强调机缘难再,慎重对待每次会面
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )
一栄一落
Hiragana
いちえいいちらく
Noun
Japanese Meaning
一時的な繁栄と衰退が入れ替わり立ち替わり訪れること
Easy Japanese Meaning
よいときとわるいときがかわりかわりにくること。ひとやよのなかでよくある。
Chinese (Simplified)
盛衰无常 / 一时兴盛一时衰落 / 世事或人生的兴衰起落
Related Words
一件
Hiragana
いっけん
Noun
Japanese Meaning
物事の一つの事柄や出来事を数える語。ひとつの用件・事件・案件など。 / 取引・注文・案件などの単位としてのひとつの件数。 / (書簡・メールなどで)特定の話題・用件を指す語。「先日の一件」などのように、ある出来事や問題を指し示す表現。
Easy Japanese Meaning
かぞえるときに使うことばで、できごとや用事がひとつあること
Chinese (Simplified)
一个案件 / 一件事情
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit