Search results- Japanese - English
Keyword:
将大
Hiragana
まさひろ / しょうだい / しょうひろ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。例：野球選手「田中将大」。 / 「将」は「指導者」「大将」、「大」は「大きい」「偉大な」の意味を持つ漢字で、組み合わせとして「偉大な指導者」「立派な人物」といった良い意味合いを持つ人名表現。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaki
Related Words
将志
Hiragana
まさし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に「将」には「率いる」「大将」「未来を導く人」などの意味があり、「志」には「こころざし」「目標」「信念」などの意味があるため、「人々を率いる志をもつ人」「大きな志をもって未来を切り開く人」といったニュアンスを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。よみかたはひとによりちがう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên người nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
Related Words
将吾
Hiragana
しょうご
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性に用いられる名。「将」は「率いる者」「大将」を意味し、「吾」は「われ、自分」を意味する。組み合わせて「自分が率いる者となるように」「リーダーとなるように」といった願いを込めた名前と解釈されることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこの ひとの なまえの ひとつ。よみは しょうご。
Chinese (Simplified) Meaning
男性名字 / 日语男性名 / 人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본어 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (đọc là Shōgo)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang panlalaki
Related Words
将生
Hiragana
まさき / まさお / しょうせい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。主に「将来を生きる」「立派に生きる」「大きく生きる」といった願いを込めて使われる。 / 「将」「生」という漢字の組み合わせから成る固有名詞で、使う親の思いや当て字により細かなニュアンスが異なる。
Easy Japanese Meaning
おとこの なまえの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
彰将
Hiragana
あきまさ / しょうまさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くの場合、「彰」には「あきらかにする・あらわす」、「将」には「ひきいる・率いる・将来」などの意味があり、そこから「徳や才能を明らかにして人々を率いる人」「将来あきらかに頭角を現す人」といった願いを込めた名付けがされる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng cho nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
直将
Hiragana
なおまさ / ただまさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「なおまさ」「なおまさ」などと読まれる可能性があるが、読みは文脈によって異なる。 / 将棋などで、まっすぐに進む将（駒）というイメージを想起させる当て字的な名前表記。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。なおまさとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
男性人名 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 남성의 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / pangalang panlalaki sa wikang Hapon
Related Words
将斗
Hiragana
まさと / しょうと
Proper noun
Japanese Meaning
主に男性に付けられる日本語の名前。漢字「将」は「将来」「率いる者」「将軍」などの意味を持ち、「斗」は「北斗七星」や枡の単位「斗」などを連想させる当て字的な名付けに使われる。全体として「将来有望な人」「皆を率いる人物」などの願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
男性名 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
将平
Hiragana
しょうへい
Proper noun
Japanese Meaning
男性に用いられる日本語の名前。漢字「将」は「将来」「率いる者」「大将」などの意味を持ち、「平」は「穏やか」「平和」「たいら」を意味することが多い。組み合わせとしては「人々を率いる穏やかな人」「将来平和をもたらす人」などの願いを込めた名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan na panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
将和
Hiragana
まさかず
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「将」は「率いる」「大将」を、「和」は「穏やか」「調和」を意味し、「人々を率いて和をもたらす人」「穏やかに物事を導く人」といった願いが込められた名。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
男性人名 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남성에게 쓰이는 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
将吉
Hiragana
しょうきち / まさきち
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「将」は「率いる」「将来」「大将」などの意味を持ち、「吉」は「めでたい」「幸運」「吉兆」を意味するため、「人々を導く幸運な人」「将来の幸運に恵まれた人」といった願いを込めた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性的名字 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 일본에서 쓰이는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
