Search results- Japanese - English
Keyword:
将
Hiragana
しょう / まさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「将」は、主に人名や軍事・将来に関する語で用いられる漢字。意味としては「ひきいる者・軍の指揮官」「率いる・導く」「これから・将来」「まさに（…しようとする）」「多くの中で抜きんでた者」などを持つ。 / 人名用漢字として、男児の名前に多く用いられる漢字。「将太」「将吾」「将也」などのように、「将来有望な人」「人の上に立ち導く人」などの願いを込めて使われる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
男性名 / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (Nhật Bản) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki
Related Words
将
Hiragana
しょう / まさ
Proper noun
Japanese Meaning
人名としての「将」 / 「将棋」の略称としての「将」
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / ngalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
将
Hiragana
しょう / まさ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「将」は、主に人名として使われる漢字で、「将来」「率いる」「大将」などの意味合いから、「導く者」「将来性のある人」「リーダー」「優れた人物」といったイメージを持つ男性の名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじの将をつかったなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
将
Hiragana
まさ / しょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「将」は、主に人名や役職名などに使われる漢字で、「率いる者」「大将」「将来」などの意味を持つ。「将」という一文字で女性の名前として用いられることもあり、その場合は「しょう」「ゆき」「かな」など多様な読みがありうる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女子名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여성 이름으로 쓰이는 한자
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babae sa Hapon
Related Words
将
Hiragana
しょう / まさに / もって
Affix
Japanese Meaning
command, general, leader / military rank / take, hold / from now on, in the future
Easy Japanese Meaning
ことばにつきひきいるひとやぐんのくらいをあらわしこれからのいみもある
Chinese (Simplified) Meaning
将军；将领（军衔） / 拿；持；取 / 将来；今后
Chinese (Traditional) Meaning
後綴：表示將領、指揮官等軍階或領袖稱號 / 前綴：表示將來、今後 / 詞素：表示拿、持
Korean Meaning
장군, 지휘관 / 군사 계급의 장 / 장차, 앞으로
Vietnamese Meaning
tướng, người chỉ huy / cấp bậc quân sự (hàm tướng) / sẽ; trong tương lai
Tagalog Meaning
panlaping nangangahulugang heneral/pinuno; ranggong militar / pangpahiwatig sa hinaharap (mula ngayon, sa darating) / kahulugang ‘kunin’ o ‘hawakan’
Related Words
将
Hiragana
しょう
Noun
historical
Japanese Meaning
軍隊などの指揮官、将軍・提督などの高級将校。また、転じて組織や集団を率いる中心的な人物。 / 武将・大将など、武力をもって指揮を執る者。 / 将棋で、自分の陣営を代表する最重要の駒（王将・玉将）を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ぐんでたくさんのひとをまとめるえらいおさ。じえいたいのえらいひとにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
将军 / 司令官 / 将官（高级军官）
Chinese (Traditional) Meaning
將官；將級軍官（如上將、中將、少將等） / 高階指揮官；高級將領 / （日）日本自衛隊的高級將官
Korean Meaning
장군 / 지휘관 / (일본 자위대의) 장성급 장교
Vietnamese Meaning
tướng (sĩ quan cấp tướng) / đô đốc (hải quân) / chỉ huy cấp cao
Tagalog Meaning
mataas na opisyal militar / heneral / almirante
Related Words
将
Onyomi
しょう
Kunyomi
はた / ひきいる / まさに
Character
Japanese Meaning
軍隊を率いる / 行動を起こす / これからする / するだろう / するつもりだ
Easy Japanese Meaning
これからそうするつもりや、もうすぐそうなることをあらわす漢字
Chinese (Simplified) Meaning
率领军队 / 将要；即将 / 采取行动
Chinese (Traditional) Meaning
率領軍隊；帶兵 / 將要；即將 / 採取行動
Korean Meaning
군대를 이끌다 / 행동에 나서다 / 곧 ~하려 하다; ~할 것이다
Vietnamese Meaning
chỉ huy quân đội; tướng lĩnh / sắp, sẽ; sắp sửa / ra tay, hành động; tiến hành
尚将
Hiragana
なおまさ / ひさまさ / たかまさ
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる日本語の人名。漢字「尚」と「将」から成り、それぞれ「なお・たっとぶ（尊ぶ）、さらに」「ひきいる、将来、将軍」などの意味を持つ。 / 中国語圏などでも見られる人名表記で、尊さや指導力、将来性をイメージさせる名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、なかまやともだちをたっとぶねがいがこめられたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日本男性的名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
将次
Hiragana
まさつぐ / まさじ
Proper noun
Japanese Meaning
「将次」（しょうじ）は、日本の男性に用いられることがある和風の人名（男性の名前）。多くの場合、「将（率いる・導く・将来を担う）」と「次（次ぐ者・次男・次代）」といった漢字の意味合いを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
将太郎
Hiragana
しょうたろう / まさたろう
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「将」と「太郎」から成り立ち、多くの場合、長男や男児に対して「立派な指導者（将）」や「優れた人物」になるよう願いを込めて名付けられる。「太郎」は日本の伝統的な男子の名乗りで、「一番目の男の子」「長男」を意味合いとして持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / dạng viết của “Shōtarō”
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
