Search results- Japanese - English

寝取られ

Hiragana
ねとられ
Noun
Japanese Meaning
配偶者や恋人に浮気されること、またはその状態。主に性的な文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
じぶんのこいびとやおっとやつまにうわきされること
Chinese (Simplified) Meaning
被伴侣出轨的状态 / 伴侣被他人夺走的情境 / (成人作品中)NTR题材,描写伴侣被他人夺走
Chinese (Traditional) Meaning
被伴侶出軌的狀態 / 被戴綠帽的情況 / (情色作品)以伴侶被奪走、外遇為主題的類型
Korean Meaning
배우자나 연인을 다른 사람에게 빼앗기는 일 / 배우자나 연인에게 불륜을 당하는 상태
Vietnamese Meaning
Sự bị ngoại tình bởi vợ/chồng hoặc người yêu; tình cảnh bị cắm sừng. / Tình trạng bị người khác cướp mất người yêu/vợ/chồng. / (Trong văn hóa đại chúng) thể loại nói về người yêu/vợ/chồng bị cướp, bị ngoại tình.
Tagalog Meaning
pangangaliwa ng asawa o kapareha / pagiging biktima ng pangangaliwa / estado ng napagtaksilan ng sariling asawa o kasintahan
What is this buttons?

He was terrified of the fear of being cuckolded.

Chinese (Simplified) Translation

他因被寝取的恐惧而感到害怕。

Chinese (Traditional) Translation

他因害怕被戴綠帽而驚恐不已。

Korean Translation

그는 연인을 빼앗길 것이라는 공포에 떨고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sợ hãi việc bị cắm sừng.

Tagalog Translation

Takot na takot siya na maagaw ng iba ang kanyang minamahal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

寝取る

Hiragana
ねとる
Verb
Japanese Meaning
配偶者や恋人がいる相手と肉体関係を持つこと、またはそのような関係に関わること。
Easy Japanese Meaning
だれかのおっとやつまやこいびとをこっそりうばってつきあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
勾引并夺走他人的配偶或恋人 / 与他人配偶或恋人通奸 / 与出轨者勾结
Chinese (Traditional) Meaning
與他人的配偶或戀人發生性行為 / 勾引並奪走對方的伴侶 / 與通姦者或出軌者同夥
Korean Meaning
남의 배우자나 연인과 성관계를 하다 / 남의 배우자나 연인을 빼앗다 / 외도·불륜에 가담하다
Vietnamese Meaning
quan hệ với vợ/chồng hay người yêu của người khác / chiếm đoạt người yêu hoặc vợ/chồng của người khác / cấu kết với kẻ ngoại tình (tiếp tay cho việc cắm sừng)
Tagalog Meaning
agawin ang asawa o kasintahan ng iba / makipagtalik sa asawa o kasintahan ng iba / maging kasabwat sa pangangaliwa
What is this buttons?

He intended to sleep with his friend's wife.

Chinese (Simplified) Translation

他打算勾引朋友的妻子。

Chinese (Traditional) Translation

他打算勾引朋友的妻子。

Korean Translation

그는 친구의 아내를 빼앗으려 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy định cướp vợ người bạn.

Tagalog Translation

Balak niyang agawin ang asawa ng kaibigan niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

寝取り

Hiragana
ねとり
Noun
Japanese Meaning
配偶者や恋人のいる相手と性的関係を持ち、その相手からパートナーを奪う・関係を壊すこと。主にアダルト作品のジャンル名として使われる。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのこいびとやおっとやつまをうばうこと
Chinese (Simplified) Meaning
夺人伴侣并与其发生性关系的行为 / 使对方戴绿帽的行为 / 插足他人关系并与其伴侣通奸
Chinese (Traditional) Meaning
奪走他人伴侶並與之發生性關係 / 使他人戴綠帽的行為 / 勾引並佔有他人伴侶的行為
Korean Meaning
남의 배우자나 연인을 빼앗는 행위 / 남의 연인과 성관계를 맺어 가로채는 것 / 상대의 배우자를 유혹해 잠자리를 가지는 행위
Vietnamese Meaning
hành vi quan hệ với bạn đời/người yêu của người khác, khiến họ bị cắm sừng / chiếm đoạt người yêu/vợ/chồng của người khác qua quan hệ tình dục
Tagalog Meaning
pakikipagtalik sa asawa o kasintahan ng iba / pang-aagaw ng kapareha ng iba sa pamamagitan ng pakikipagtalik
What is this buttons?

He was unsettled after hearing rumors of cuckolding, despite his complicated feelings.

Chinese (Simplified) Translation

他怀着复杂的感情,听到有关寝取(偷走伴侣)的传闻后感到动摇。

Chinese (Traditional) Translation

他懷抱複雜的情緒,聽到有人傳出伴侶被他人勾走的消息後感到動搖。

Korean Translation

그는 복잡한 감정을 안고 있으면서도, 연인을 빼앗는다는 소문을 듣고 동요하고 있었다.

Vietnamese Translation

Mặc dù mang trong lòng nhiều cảm xúc phức tạp, anh ta đã bối rối khi nghe tin đồn về việc cướp người yêu.

Tagalog Translation

Kahit na may dalang masalimuot na damdamin, nabahala siya nang marinig ang tsismis na may nang-aagaw sa kanyang minamahal.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★