Search results- Japanese - English

Hiragana
じつ / まこと
Noun
Japanese Meaning
真実; 現実; 誠実さ / 忠実さ; 信念 / 親切 / 実体; 本質 / (数学)配当
Easy Japanese Meaning
うそでない、ほんとうのこと。ものごとのだいじななかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
真实;现实 / 诚实;忠诚;信义 / 实质;本质
Chinese (Traditional) Meaning
真實;實情 / 誠信;忠誠 / 實質;本質
Korean Meaning
진실·현실 / 성실·충실·신의·친절 / 실체·본질
Vietnamese Meaning
sự thật; thực tế / bản chất; thực chất / số bị chia (toán học)
Tagalog Meaning
katotohanan; realidad; sinseridad / katapatan; pananampalataya; kabaitan / laman; diwa; (mat.) hinahating bilang
What is this buttons?

If one judges solely by official statements and media headlines, I believe one risks losing sight of the truth of this case.

Chinese (Simplified) Translation

我认为,如果只依赖官方的说明和媒体的标题来判断,就可能看不清这起事件的真相。

Chinese (Traditional) Translation

我認為,如果僅憑官方的說明和媒體的標題來判斷,可能會看不清這件事件的實情。

Korean Translation

공적인 설명과 언론의 헤드라인만을 믿고 판단하면 이 사건의 실체를 놓치게 될 수 있다고 나는 생각한다.

Vietnamese Translation

Tôi cho rằng nếu chỉ dựa vào các giải thích chính thức và các tiêu đề trên truyền thông để phán đoán, rất có thể chúng ta sẽ không còn thấy được thực chất của vụ việc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

食す

Hiragana
しょくす
Verb
archaic
Japanese Meaning
食べる。飲む。身につける。支配する。統治する。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、たべる、のむ、きる、くにをおさめることをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
统治、治理(古) / 吃喝(古) / 穿戴(古)
Chinese (Traditional) Meaning
統治、治理 / 飲食 / 穿戴
Korean Meaning
(고어) 다스리다 / (고어) 먹고 마시다 / (고어) 입다
Vietnamese Meaning
cai trị, trị vì (cổ) / ăn uống (cổ) / mặc (cổ)
Tagalog Meaning
(ark.) mamahala; maghari / (ark.) kumain at uminom / (ark.) magsuot
What is this buttons?

He is feared as one who rules this country.

Chinese (Simplified) Translation

他被视为吞噬这个国家的人,令人畏惧。

Chinese (Traditional) Translation

他被視為會吞噬這個國家的存在,令人畏懼。

Korean Translation

그는 이 나라를 먹어치우는 자로 두려움을 받고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị mọi người khiếp sợ như một kẻ nuốt chửng đất nước này.

Tagalog Translation

Kinatatakutan siya bilang taong nilalamon ang bansang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

食す

Hiragana
しょくす
Verb
literary
Japanese Meaning
食べる。口に入れて味わう。 / (「召し上がる」のように)敬意をこめて、相手や第三者の飲食について言う語。
Easy Japanese Meaning
たべるのていねいないいかたでぶんしょうなどでつかうかたいことば
Chinese (Simplified) Meaning
吃(书面语) / 进食 / 食用
Chinese (Traditional) Meaning
吃(文語) / 食用
Korean Meaning
먹다 / 섭취하다
Vietnamese Meaning
ăn (văn chương; trang trọng) / dùng bữa (trang trọng) / thưởng thức (món ăn)
Tagalog Meaning
kumain (pampanitikan) / kainin (pampanitikan)
What is this buttons?

He quietly eats the fruit.

Chinese (Simplified) Translation

他静静地吃着水果。

Chinese (Traditional) Translation

他靜靜地吃水果。

Korean Translation

그는 조용히 과일을 먹는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lặng lẽ ăn trái cây.

Tagalog Translation

Kumakain siya ng prutas nang tahimik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
み / じつ
Noun
Japanese Meaning
種子、果実、ナッツ / 内容物、原材料 / 良好な結果
Easy Japanese Meaning
くだものや きのみの こと。ものの なかみ や よい けっか の こと。
Chinese (Simplified) Meaning
种子;果实;坚果 / 内容;配料 / 成果;好结果
Chinese (Traditional) Meaning
種子、果實、堅果 / 內容、成分 / 良好結果、成效
Korean Meaning
열매, 씨앗, 견과 / 내용물, 알맹이, 성분 / 좋은 결과, 성과
Vietnamese Meaning
hạt; quả; nhân / nội dung; thành phần / kết quả tốt; thành quả
Tagalog Meaning
buto/bunga/mani / nilalaman o sangkap / magandang resulta
What is this buttons?

A large tree grew from the small seed that had fallen in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

从落在院子里的一个小小的果实长出了一棵大树。

Chinese (Traditional) Translation

在庭院裡掉落的一顆小果實長成了一棵大樹。

Korean Translation

마당에 떨어져 있던 작은 열매에서 큰 나무가 자랐다.

Vietnamese Translation

Từ một hạt nhỏ rơi trong vườn, một cây lớn đã mọc lên.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

実のところ

Hiragana
じつのところ
Adverb
Japanese Meaning
実は、本当のところ、率直に言えば、といったニュアンスで、話し手が真相や本心を打ち明けたり、前置きをして説明を補足したりするときに用いる副詞的表現。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをいうとというきもちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
其实 / 说实话 / 事实上
Chinese (Traditional) Meaning
其實 / 說實話 / 老實說
Korean Meaning
사실은 / 실은 / 사실을 말하자면
Vietnamese Meaning
thực ra / thật ra / nói thật thì
Tagalog Meaning
sa totoo lang / ang totoo / sa katunayan
What is this buttons?

As a matter of fact, I agree with your proposal.

Chinese (Simplified) Translation

其实,我赞成你的提议。

Chinese (Traditional) Translation

其實,我贊成你的提議。

Korean Translation

사실은, 저는 당신의 제안에 찬성합니다.

Vietnamese Translation

Thật ra, tôi đồng ý với đề xuất của bạn.

Tagalog Translation

Sa totoo lang, sang-ayon ako sa iyong mungkahi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

実らしい

Hiragana
じつらしい
Adjective
Japanese Meaning
正直そうな様子 / 誠実そうな印象を与えるさま
Easy Japanese Meaning
うそがないようにみえるようす。まじめでこころがすなおにみえる。
Chinese (Simplified) Meaning
看起来诚实 / 给人以诚恳的印象 / 朴实可信的
Chinese (Traditional) Meaning
看起來誠實 / 顯得真誠 / 給人正直的印象
Korean Meaning
정직해 보이는 / 성실해 보이는 / 진솔한 인상을 주는
Vietnamese Meaning
có vẻ trung thực / trông chân thành / gây ấn tượng chân thật
Tagalog Meaning
mukhang tapat / waring sinsero
What is this buttons?

He showed an honest attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他表现出真诚的态度。

Chinese (Traditional) Translation

他表現出誠懇的態度。

Korean Translation

그는 성실한 태도를 보였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thể hiện thái độ chân thành.

Tagalog Translation

Nagpakita siya ng tapat na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

その実

Hiragana
そのじつ
Adverb
Japanese Meaning
事実は。実のところは。実際には。
Easy Japanese Meaning
ほんとうは、じつは、といういみ。みためやことばとちがうときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
其实 / 事实上 / 实际上
Chinese (Traditional) Meaning
事實上 / 其實 / 實際上
Korean Meaning
사실은 / 실은 / 실제로
Vietnamese Meaning
thực ra / trên thực tế / kỳ thực
Tagalog Meaning
sa katunayan / sa totoo lang / ang totoo
What is this buttons?

In fact, he is a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

其实,他是一个非常温柔的人。

Chinese (Traditional) Translation

其實,他是個非常溫柔的人。

Korean Translation

사실 그는 매우 친절한 사람입니다.

Vietnamese Translation

Thực ra, anh ấy là một người rất tốt bụng.

Tagalog Translation

Sa totoo lang, siya ay isang napakabait na tao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

その実

Hiragana
そのみ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の日本人名「そのみ」。しばしば「その実」と表記される。 / 「その実」という語自体は、本来「その事実」「その内容」「そのものの本当の姿・正体」といった意味を持つ表現。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 日語女性名字
Korean Meaning
일본 여성의 이름 소노미 / 일본어 여성 인명
Vietnamese Meaning
tên nữ Nhật Bản / tên riêng nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa Hapon
What is this buttons?

Sonomi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

那位名叫实的人是我的亲友。

Chinese (Traditional) Translation

その実さん是我的親友。

Korean Translation

소노미 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Sonomi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Sonomi ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ジツ
Kunyomi
み / みのる / みのり / まこと / まこと
Character
grade-3-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
現実 / 真実 / 実
Easy Japanese Meaning
ほんとうであることをあらわすもじ。きになるみのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
现实 / 真相 / 果实
Chinese (Traditional) Meaning
真實 / 事實 / 果實
Korean Meaning
현실 / 진실 / 열매
Vietnamese Meaning
thực tế; hiện thực / sự thật / quả; trái
Tagalog Meaning
katotohanan / reyalidad / bunga
What is this buttons?

This fruit is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这个果实非常美味。

Chinese (Traditional) Translation

這個果實非常美味。

Korean Translation

이 열매는 아주 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Quả này rất ngon.

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
じつ
Noun
Japanese Meaning
現実の状態・事柄。うそや飾りのないこと。 / まごころ。誠実な気持ち。 / 中身。本体。 / 内容が伴っていること。充実していること。 / 植物の、花が咲いたあとにできる部分。果実や種子。 / 利益。ためになること。
Easy Japanese Meaning
ほんとうであること。うそやかざりがなく、しんらいできること。
Chinese (Simplified) Meaning
真实;真相 / 诚意;真诚 / 忠诚;信赖
Chinese (Traditional) Meaning
真實 / 誠意 / 信任
Korean Meaning
진실 / 성실 / 신뢰
Vietnamese Meaning
chân lý; sự thực / sự chân thành / lòng trung tín; sự tin cậy
Tagalog Meaning
katotohanan / katapatan / pagtitiwala
What is this buttons?

His actions always show sincerity.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为总是有成效。

Chinese (Traditional) Translation

他的行動總是帶來成果。

Korean Translation

그의 행동은 항상 결실을 맺고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy luôn mang lại kết quả.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★