Search results- Japanese - English
Keyword:
現実化
Hiragana
げんじつか
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や計画・願望などが、実際の形・状態となって現れること。実現。 / 抽象的・観念的なものが、具体的な姿をとること。
Easy Japanese Meaning
ゆめやかんがえ、けいかくなどが、ほんとうのことになること
Chinese (Simplified) Meaning
现实化 / 实现 / 变为现实
Chinese (Traditional) Meaning
實現 / 現實化 / 具體化
Korean Meaning
현실화 / 실현 / 구현
Vietnamese Meaning
sự hiện thực hóa / sự biến thành thực tế / sự trở thành hiện thực
Tagalog Meaning
pagsasakatuparan / pagkakatotoo / pagiging realidad
Related Words
実体化
Hiragana
じったいか
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が、抽象的・概念的な段階から、具体的な形や実体をもって現れること。 / 考えや計画・構想などが、現実のものとして具現化されること。 / （哲学・宗教などで）観念や本質が、感覚的・物質的な存在として現れること。
Easy Japanese Meaning
かんがえていたものが、かたちのあるものになること
Chinese (Simplified) Meaning
实体化 / 物质化 / 将抽象概念变为具体有形的过程
Chinese (Traditional) Meaning
實體化 / 具體化 / 物質化
Korean Meaning
실체화 / 구체화 / 물질화
Vietnamese Meaning
sự thực thể hóa / sự cụ thể hóa / sự vật chất hóa
Tagalog Meaning
pagiging kongkreto / pagkakaroon ng pisikal na anyo / paglilitaw bilang totoong bagay
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
実体化
Hiragana
じったいか
Verb
Japanese Meaning
存在しない，あるいは抽象的なものが、具体的・物理的な形をとって現れること。 / 観念的・理論的なものを、具体的な事物・制度・形態として現実のものにすること。 / ぼんやりした計画・構想・イメージなどを、はっきりとした内容や形にすること。
Easy Japanese Meaning
かたちのないものを、ほんとうにあるものにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
使…实体化 / 具体化 / 具象化
Chinese (Traditional) Meaning
使具體化 / 使有形化 / 使成為實體
Korean Meaning
실체화하다 / 구체화하다 / 현실화하다
Vietnamese Meaning
hiện thực hóa / cụ thể hóa / trở nên hữu hình
Tagalog Meaning
magkaroon ng pisikal na anyo / gawing kongkreto / isakatawan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
国際化
Hiragana
こくさいかする
Kanji
国際化する
Verb
Japanese Meaning
国際化する：国際的な性格・性質を帯びさせること。国際的な基準・市場・利用に対応できるようにすること。 / （ソフトウェアなどを）多言語・多文化圏に対応できるよう設計・変更すること。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにとのつながりをふやしせかいにあうようにする
Chinese (Simplified) Meaning
使…国际化 / 实现国际化 / 推动国际化
Chinese (Traditional) Meaning
使…國際化 / 推動國際化 / 進行國際化
Korean Meaning
국제화하다 / 국제적 체제로 바꾸다
Vietnamese Meaning
quốc tế hóa / làm cho mang tính quốc tế / hội nhập quốc tế
Tagalog Meaning
gawing internasyonal / iangkop sa pandaigdigang antas / palawakin sa buong mundo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
国際化
Hiragana
こくさいか
Noun
Japanese Meaning
国家間の関係や活動を国際的なレベルへ広げること / 企業や製品・サービスなどが海外市場や多国籍環境に対応できるようにすること / ソフトウェアやシステムを、多言語・多文化・多通貨などに対応できるよう設計・開発すること
Easy Japanese Meaning
ほかのくにとつながりがふえひとやぶんかをうけいれること
Chinese (Simplified) Meaning
国际化 / 使事物面向国际或符合国际标准的过程 / 在软件等领域进行多语言、多文化适配的过程
Chinese (Traditional) Meaning
走向國際、與世界接軌的過程或趨勢 / 軟體工程中，使產品支援多語言與不同地域設定的設計與處理
Korean Meaning
국제적 성격을 띠게 되거나 그렇게 만들기 / 국가 간 교류·연계를 확대하는 과정 / 제품·소프트웨어를 다국어·다문화에 맞게 설계하는 일
Vietnamese Meaning
sự quốc tế hóa / quá trình mở rộng hoạt động ra phạm vi quốc tế / tăng cường tính quốc tế của tổ chức/sản phẩm
Tagalog Meaning
internasyunalisasyon / paglawak sa antas internasyonal / pagsasama sa pamantayang internasyonal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
特化
Hiragana
とっか
Noun
Japanese Meaning
ある分野・機能に集中して能力や機能を高めること / 特定の用途・目的に合わせて設計・構成されていること / 一般的・汎用的なものに対して、特定分野に重点を置いた状態
Easy Japanese Meaning
ひとつのことにしぼって、よくするためにちからをあつめること
Chinese (Simplified) Meaning
专门化 / 专业化 / 特定方向的强化或改造
Chinese (Traditional) Meaning
專門化 / 針對特定用途的強化
Korean Meaning
특정 분야에 대한 전문화 / 특정 기능·성능의 집중적 강화 / 특정 용도에 맞춘 설계·개량
Vietnamese Meaning
Sự chuyên biệt hóa / Sự chuyên môn hóa / Sự tập trung vào một lĩnh vực/khía cạnh cụ thể
Tagalog Meaning
espesyalisasyon / pagdadalubhasa sa isang tiyak na larangan / pagtutok sa isang partikular na gawain o tungkulin
Related Words
化肥
Hiragana
かひ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
化学的に合成・加工された肥料。作物の栄養分を補給するために使用される窒素・リン酸・カリウムなどを含む。 / 化学肥料の略称として用いられる言い方。
Easy Japanese Meaning
かがくひりょうをみじかくいったことば
Chinese (Simplified) Meaning
化学肥料的简称 / 用化学方法制成的肥料 / 主要含无机养分的人工肥料
Chinese (Traditional) Meaning
化學肥料 / 以化學方法製成的肥料
Korean Meaning
화학비료 / 화학적으로 제조한 비료
Vietnamese Meaning
phân bón hóa học / phân vô cơ / phân bón tổng hợp
Tagalog Meaning
kemikal na pataba / kemikal na abono
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
聖化
Hiragana
せいか
Noun
Japanese Meaning
聖化は、宗教的な文脈で、人や物、場所などを神聖なものとして扱う、あるいは神聖な状態に高めることを指す名詞です。また、キリスト教神学などでは、人間が内面的に清められ、より聖なる存在へと変えられていく過程を指すこともあります。
Easy Japanese Meaning
かみのために、ものやひとを きよいものにすること
Chinese (Simplified) Meaning
使人或事物变得神圣的过程或行为 / 成圣；灵性净化 / 宣福（天主教将某人列为真福）
Chinese (Traditional) Meaning
成聖 / 宣福 / 神聖化
Korean Meaning
거룩하게 됨 또는 거룩하게 만드는 일 / 가톨릭에서 개인을 복자로 공인하는 의식
Vietnamese Meaning
sự thánh hóa / sự phong chân phước
Tagalog Meaning
beatipikasyon / pagpapabanal / pagsasagrado
Related Words
標準化
Hiragana
ひょうじゅんか
Verb
Japanese Meaning
一定の基準・規格に合わせて統一すること / ばらつきや個別差を減らし、共通のルール・形式にそろえること / データや手続きなどを共通仕様に合わせて整理すること
Easy Japanese Meaning
きまりをつくって、やりかたやかたちをおなじにする
Chinese (Simplified) Meaning
使标准化 / 统一标准 / 制定并实施标准
Chinese (Traditional) Meaning
使事物符合統一標準 / 將規格或流程一致化 / 制定並推行標準
Korean Meaning
표준에 맞추다 / 기준·규격을 통일하다 / 형태나 절차를 정형화하다
Vietnamese Meaning
chuẩn hóa / tiêu chuẩn hóa / thống nhất theo chuẩn
Tagalog Meaning
standardisahin / istandardisa / gawing pare-pareho ayon sa pamantayan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
標準化
Hiragana
ひょうじゅんか
Noun
Japanese Meaning
ある物事や方法などを、基準や規格に合わせて統一すること。 / バラツキのあるデータや手順を、比較や利用がしやすいように一定の尺度・形式にそろえること。
Easy Japanese Meaning
きまりややりかたを、おなじにそろえること
Chinese (Simplified) Meaning
使事物符合统一标准的过程 / 制定并实施标准的活动 / 将多样化事物统一为标准形式的行为
Chinese (Traditional) Meaning
制定並推行標準 / 使規格與流程一致化的過程 / 以標準規範統一管理
Korean Meaning
규격·절차 등을 공통 표준에 맞게 통일하는 일 / 표준을 제정하고 적용하는 과정 / 산업·기술 분야에서의 규격화
Vietnamese Meaning
sự tiêu chuẩn hóa / sự chuẩn hóa / quá trình thiết lập chuẩn thống nhất
Tagalog Meaning
pagsasapamantayan / pagpapatupad ng mga pamantayan / pag-iisang pamantayan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
