This area suffered great damage due to the ravages of war.

该地区因战争的惨害而遭受了严重破坏。

這個地區因戰爭的慘禍而遭受了嚴重破壞。

이 지역은 전쟁의 참화로 인해 큰 피해를 입었다.

Khu vực này đã chịu thiệt hại nặng nề do tàn phá của chiến tranh.

Ang rehiyong ito ay nagdanas ng malaking pinsala dahil sa mga pinsalang idinulot ng digmaan.

Santa brought us presents.

圣诞老人给我带来了礼物。

聖誕老人帶來了禮物。

산타가 선물을 가져다주었어요.

Ông già Noel đã mang quà đến cho tôi.

Dinalhan ako ni Santa ng regalo.

This is the second time he's been late. Well, they say what happens twice will happen three times.

他已经迟到第二次了。嘛，俗话说有第二次就会有第三次。

他已經第二次遲到了。嘛，俗話說，有第二次就會有第三次。

그가 지각한 것은 벌써 두 번째다. 뭐, '두 번 있는 일은 세 번 있다'고들 하니까.

Anh ấy trễ đã là lần thứ hai rồi. À, người ta thường nói rằng đã có hai lần thì sẽ có lần thứ ba.

Ikalawang beses na siyang nahuli. Sabi nga nila, kapag nangyari nang dalawang beses, nangyayari rin ang pangatlo.

My family consists of my father, mother, me, and three younger brothers.

我的家由父亲、母亲、我和家中的第三个儿子组成。

我的家庭由父親、母親、我和第三個兒子組成。

제 가족은 아버지, 어머니, 저, 그리고 셋째 아들로 이루어져 있습니다.

Gia đình tôi gồm bố, mẹ, tôi và người con trai thứ ba.

Ang pamilya ko ay binubuo ng ama, ina, ako, at ang ikatlong anak na lalaki.

His attention scattered and he missed important information.

他的注意力分散了，错过了重要信息。

他的注意力分散了，錯過了重要資訊。

그의 주의가 산만해져 중요한 정보를 놓쳤다.

Anh ta mất tập trung và đã bỏ lỡ thông tin quan trọng.

Nawala ang kanyang pansin at nakaligtaan niya ang mahalagang impormasyon.

His attention is quickly scattered and lost.

他的注意力很快就会分散。

他的注意力很快就會分散。

그의 주의력은 금방 산만해진다.

Sự chú ý của anh ấy nhanh chóng bị phân tán.

Mabilis na nawawawala ang kanyang atensyon.

I am going to Tokyo to go to the House of Councillors.

我去东京是为了去参议院。

我為了去參議院而前往東京。

저는 참의원에 가기 위해 도쿄에 갑니다.

Tôi sẽ đến Tokyo để tới Thượng viện.

Pupunta ako sa Tokyo upang magtungo sa Senado.

My hometown is the old Mikawa, in Aichi Prefecture.

我的故乡是爱知县的旧参。

我的故鄉是愛知縣的舊參。

제 고향은 아이치현의 구참입니다.

Quê hương tôi là 旧参, tỉnh Aichi.

Ang aking bayan ay Kyuusan sa Lalawigan ng Aichi.

Coral reefs are very important for marine ecosystems.

珊瑚礁对海洋生态系统非常重要。

珊瑚礁對海洋生態系統非常重要。

산호초는 해양 생태계에 매우 중요합니다.

Rạn san hô rất quan trọng đối với hệ sinh thái biển.

Napakahalaga ang mga coral reef para sa ekosistema ng dagat.

He enjoys his daily meals.

他很享受每天的用餐。

他每天都很享受每一餐。

그는 매일 식사를 즐기고 있습니다.

Anh ấy tận hưởng bữa ăn hàng ngày.

Tinatamasa niya ang kanyang araw-araw na pagkain.