Search results- Japanese - English
Keyword:
委託
Hiragana
いたくする
Kanji
委託する
Verb
Japanese Meaning
他人に任せて代わりにやってもらうこと / 権限や事務・業務などを他者にゆだねること
Easy Japanese Meaning
じぶんのしごとやものをほかのひとにまかせてたのむこと
Chinese (Simplified) Meaning
委托；托付 / 交由他人处理 / 寄售
Chinese (Traditional) Meaning
託付；委任 / 把事務或權責交他人處理或保管 / 將貨物寄售給他人代售
Korean Meaning
맡기다 / 위임하다 / 위탁하다
Vietnamese Meaning
ủy thác / giao phó / ký gửi (hàng hóa)
Tagalog Meaning
ipagkatiwala / ipaubaya / ikonsinye
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
委託
Hiragana
いたく
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
料金、信託、委託 / 委託販売（いたくはんばい）の略。 / 委託参加（いたくさんか）の略。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかわりに、しごとなどをひとやかいしゃにまかせること。ものをうることをたのむときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
委托；托付 / 寄售；委托销售（“委託販売”的简称） / 委托参加；寄售参展（“委託参加”的简称）
Chinese (Traditional) Meaning
託付、交辦；把事務或商品交由他人處理的行為 / 寄售、代售（「委託販售」的略稱） / 代為參加（「委託參加」的略稱）
Korean Meaning
위탁, 맡김, 의뢰 / 위탁판매의 준말 / 위탁참가의 준말
Vietnamese Meaning
sự ủy thác, ủy nhiệm / ký gửi (bán ký gửi; viết tắt của 委託販売) / ủy thác tham gia (viết tắt của 委託参加)
Tagalog Meaning
pagkakatiwala ng katungkulan o gawain sa iba / konsinye; pagbenta sa konsinye / ipinagkatiwalang pakikilahok
Related Words
委託販売
Hiragana
いたくはんばい
Noun
Japanese Meaning
第三者に販売を委ねる取引形態。委託者が商品を預け、受託者が販売を行い、その売上に応じて精算する仕組み。
Easy Japanese Meaning
自分の店の商品をほかの店にあずけて、その店に売ってもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
委托销售 / 寄售 / 代销
Chinese (Traditional) Meaning
委託銷售 / 寄售 / 將商品交由第三方代為販售
Korean Meaning
상품의 판매를 제3자에게 맡겨 진행하는 판매 방식 / 위탁받은 자가 대신 판매하고 대금을 정산하는 거래 형태
Vietnamese Meaning
bán ký gửi / bán hàng ủy thác / giao cho bên thứ ba bán sản phẩm
Related Words
委託参加
Hiragana
いたくさんか
Noun
Japanese Meaning
即売会や同人イベントなどにおいて、自分が直接参加できない場合に、自身の同人誌やグッズの販売・頒布を、別のサークルや参加者に依頼して行ってもらうこと。 / 商品や作品の販売・頒布を、自らではなく他者に任せて参加する形態。 / イベント参加の一形態で、参加者本人が不在のまま、委託を受けた側のスペースで作品を扱ってもらうこと。
Easy Japanese Meaning
どうじんしのイベントにじぶんはいけないときに、ほかのサークルに本をおいてもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
同人活动中创作者无法到场时，将作品委托其他社团代售的参与方式 / 以委托形式参加同人展并进行作品代售的做法 / 通过会场或他团代售实现的非到场参展
Chinese (Traditional) Meaning
在同人活動中，委託其他社團代為參展／販售作品。 / 無法到場時以委託方式參加活動。 / 委由他人代擺攤、販售同人作品。
Korean Meaning
동인 행사에서 직접 참가하지 못할 때 다른 서클에 자신의 작품 판매를 맡기는 것 / 직접 부스 운영 없이 작품을 위탁해 참가하는 방식
Vietnamese Meaning
tham gia ủy thác: nhờ circle khác bán tác phẩm doujin tại sự kiện / gửi bán tác phẩm qua circle/nhóm khác khi không thể trực tiếp tham dự / bày bán tác phẩm tại event thông qua đại diện
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
