Search results- Japanese - English

大勲位

Hiragana
だいくんい
Noun
Japanese Meaning
日本の勲章および栄典において、一等級よりも上位に位置づけられる特別な勲位・位階。特に「大勲位菊花章」などに見られる、最高位級の勲位を指す語。 / 転じて、非常に高い栄誉や功績を示す称号として、比喩的に用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
日本の勲章で、とても高いくらいをあらわすことば
What is this buttons?

He received the Grand Cordon, the highest order of merit in Japan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

位勲

Hiragana
いくん
Noun
Japanese Meaning
位や勲等の、身分や功績に応じた序列。位階と勲等。
Easy Japanese Meaning
人にあたえられる くらいと ほうびの じゅんかい。どのくらい えらいかを あらわす。
What is this buttons?

He received high praise from the nation due to his rank and order of merit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
くらい / い
Noun
Japanese Meaning
ランク
Easy Japanese Meaning
人や物ごとの高いひくいの場所や順番をあらわすこと
What is this buttons?

He couldn't reach the third rank in the tournament, but his effort was recognized.

What is this buttons?

大勲

Hiragana
だいくん
Noun
Japanese Meaning
非常に優れた勲功。国家や社会に対して著しい功績を立てたこと。また、その功績。 / (近代以降)勲章・叙勲の等級名の一部として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれたこうせきや、めいよの高い手がらのこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
しょう
Noun
Japanese Meaning
章; セクション / バッジ
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんのなかをわけたぶぶんのなまえ。むねなどにつけるしるし。
Chinese (Simplified)
章节;章 / 徽章
What is this buttons?

The final chapter of this book was very moving.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的最后一章非常感人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

菊花

Hiragana
きっか
Noun
Japanese Meaning
菊の花。また、菊の花をかたどった紋様や意匠を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きくのはな。あきによくさき、しろやきいろなどのいろがある。
Chinese (Simplified)
菊科植物的花朵 / 指菊这种观赏植物
What is this buttons?

The language of flowers for chrysanthemum is 'nobility'.

Chinese (Simplified) Translation

菊花的花语是“高洁”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

菊花

Hiragana
きっか
Noun
Japanese Meaning
菊の花。観賞用とされ、また、食用・薬用にも供される。
Easy Japanese Meaning
きくのはな。あきにさくはなで、しゅるいがおおい。
Chinese (Simplified)
菊科菊属植物的花朵 / 常见的秋季观赏花
What is this buttons?

The language of flowers for chrysanthemum is 'nobility'.

Chinese (Simplified) Translation

菊花的花语是“高洁”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
クン
Kunyomi
いさお / いさおし
Character
Japanese Meaning
功績(国や君主への奉仕に対して) / 功績勲章
Easy Japanese Meaning
くにやおやかたのためにつくした人にあたえられるほまれをあらわすもじ
What is this buttons?

He was awarded a medal from the country for his achievements.

Chinese (Simplified) Translation

他因其功绩而被国家授予勋章。

What is this buttons?

Hiragana
いさおし / くん
Noun
Japanese Meaning
勲章や褒章などによって公式に認められた手柄や功績 / いさおし。手柄。功績。
Easy Japanese Meaning
人のよいはたらきやそれをたたえるほうびのくらいのこと
Chinese (Simplified)
功勋 / 勋位 / 勋章等级
What is this buttons?

The respect for his merit is deep.

Chinese (Simplified) Translation

对他的功勋敬意深厚。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
おお / だい / たい
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
大きい; 素晴らしい
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、とてもおおきい、えらい、たいせつのいみにする
Chinese (Simplified)
大;巨大 / 伟大;重大 / 大规模
What is this buttons?

I plan to move to a big city next year.

Chinese (Simplified) Translation

我打算明年搬到大城市。

What is this buttons?
Related Words

ō-
romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★