Search results- Japanese - English
Keyword:
幽霊の正体見たり枯れ尾花
Hiragana
ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな
Proverb
Japanese Meaning
実際にはたいしたことがないのに、正体がわからないために、ひどく恐ろしく感じられることのたとえ。思い込みや恐怖心が、ありふれた事物を怪異なものに見せてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
こわいとおもったものが、よくみるとじつはこわくないものだといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
事物并非想象中那样可怕 / 看清真相才知不过是虚惊一场 / 疑心使人把寻常之物误当可怕之物
Chinese (Traditional) Meaning
看清真相後發現並不可怕。 / 因誤解或想像而造成的虛驚一場。 / 事情的真相常不如想像中那麼可怕。
Korean Meaning
알고 보면 별것 아니다 / 겉보기만큼 무섭지 않다 / 두려움은 착각에서 비롯된다
Vietnamese Meaning
Sự việc không đáng sợ như tưởng. / Nỗi sợ chỉ do tưởng tượng, nhìn lầm thành đáng sợ. / Hoá ra chỉ là chuyện tầm thường, không đáng lo.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
彦火火出見
Hiragana
ひこほほでみ
Proper noun
Japanese
(Japanese
mythology)
son
of
瓊瓊杵
(Ninigi)
and
木花開耶姫
(Ko
no
Hana
no
Sakuyabime),
younger
brother
of
火照
(Hoderi),
husband
of
豊玉姫
(Toyotamabime),
father
of
鸕鷀草葺不合
(Ugaya
Fukiaezu)
and
grandfather
of
Emperor
Jinmu;
he
was
known
to
have
a
conflict
with
his
brother
in
the
myth
海幸山幸
(Umisachi
Yamasachi,
“Luck
of
the
Sea
and
Luck
of
the
Mountain”)
Japanese Meaning
日本神話の神格
Easy Japanese Meaning
ににぎのみこととこのはなのさくやひめのこで、うみさちやまさちのものがたりにでるかみ
Chinese (Simplified) Meaning
日本神话人物，琼琼杵与木花开耶姬之子，火照之弟（亦称山幸彦、火远理命）。 / 丰玉姬之夫，鸬鹚草葺不合之父、神武天皇之祖父；在“海幸山幸”传说中与兄长相争。
Chinese (Traditional) Meaning
日本神話中的神祇與英雄；瓊瓊杵尊與木花開耶姬之子、火照之弟、豐玉姬之夫、鸕鷀草葺不合之父，神武天皇之祖父。 / 「海幸山幸」神話的主角之一，與兄長火照發生衝突；又稱山幸彦。
Korean Meaning
일본 신화의 인물로, 니니기와 코노하나사쿠야히메의 아들이며 호데리의 아우 / 도요타마히메의 남편, 우가야후키아에즈의 아버지, 진무 천황의 조부 / ‘우미사치 야마사치’ 설화에서 형과 갈등을 빚는 인물
Vietnamese Meaning
Thần Hikohohodemi (Hoori) trong thần thoại Nhật; con của Ninigi và Konohanasakuya-hime, em của Hoderi; chồng Toyotama-hime, cha Ugaya Fukiaezu, ông của Thiên hoàng Jimmu. / Nhân vật gắn với truyện “Umisachi Yamasachi”, nổi tiếng vì mâu thuẫn với anh trai.
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
