Search results- Japanese - English

六甲颪

Hiragana
ろっこうおろし
Noun
Japanese Meaning
阪神タイガースの球団歌「六甲颪(ろっこうおろし)」、およびその歌の通称。タイトルは「阪神タイガースの歌」だが、一般には『六甲おろし』として広く知られている。 / 兵庫県の六甲山地から吹き下ろす風のこと。「六甲おろし」とも書く。
Easy Japanese Meaning
ろっこうさんからふいてくるつよいかぜのことで、とくにやきゅうおうえんのうたのなまえとしてしられることば
Chinese (Simplified)
从日本六甲山脉吹下的风 / 神户地区常见的寒冷下坡风
What is this buttons?

The wind blowing down from the Rokkō Mountains has increased the cold.

Chinese (Simplified) Translation

六甲颪吹下来,寒意渐浓。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ロックダウン

Hiragana
ろっくだうん
Noun
Japanese Meaning
都市や地域などで、人々の外出や経済活動を厳しく制限し、人の移動を最小限に抑える措置。主に感染症対策や治安維持のために行われる。
Easy Japanese Meaning
びょうきやあぶないことをふせぐために、まちの人が家から出ないようにすること
Chinese (Simplified)
封锁措施(因安全或防疫限制人员活动) / 封城(对城市或地区实施出入管制) / 封锁隔离(集中限制人员流动)
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, our town was locked down.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们的城镇被封锁了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ヒーロー

Hiragana
ひいろう
Noun
Japanese Meaning
物語・映画などで、勇気や正義感をもって活躍する主人公となる人物 / 人々から称賛される勇敢な人物、英雄 / スポーツや現実の社会で、優れた功績を挙げて人々の憧れ・理想の対象となる人物
Easy Japanese Meaning
ゆうかんで つよくて みんなを たすける人 または ものがたりの まんなかの じんぶつ
Chinese (Simplified)
英雄 / 主人公;主角
What is this buttons?

He is the hero of our town.

Chinese (Simplified) Translation

他是我们小镇的英雄。

What is this buttons?
Related Words

romanization

リトルロック

Hiragana
りとるろっく
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国アーカンソー州の州都「リトルロック(Little Rock)」などに見られる固有名詞。英語で「小さな岩」の意。 / 地名や施設名、企業名などに用いられるカタカナ固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかあたりにある、アーカンソーしゅうのしゅとです
Chinese (Simplified)
小石城(美国阿肯色州首府) / 利特尔罗克(美国加利福尼亚州洛杉矶县的城镇)
What is this buttons?

I live in Littlerock.

Chinese (Simplified) Translation

我住在小石城。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ストロベリー

Hiragana
すとろべりい
Noun
Japanese Meaning
バラ科オランダイチゴ属の多年草。赤くて甘い果実をつける。いちご。 / 上記の植物の果実。ケーキや菓子、ジャムなどに用いられる赤い小さな果物。
Easy Japanese Meaning
あまくてあかいみずみずしいくだもののひとつで、ちいさなつぶつぶがある
Chinese (Simplified)
草莓 / 草莓味
What is this buttons?

She loves strawberry shortcake.

Chinese (Simplified) Translation

她非常喜欢草莓奶油蛋糕。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうろくにち

Kanji
十六日
Noun
Japanese Meaning
月の第16日目を表す語。 / 日付としての「16日」。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてじゅうろくばんめのひ。つきのなかでじゅうろくにちのこと。
Chinese (Simplified)
每月的第十六天 / 十六日(日期)
What is this buttons?

The sixteenth day is my birthday.

Chinese (Simplified) Translation

16号是我的生日。

What is this buttons?
Related Words

romanization

泥棒を捕らえて縄を綯う

Hiragana
どろぼうをとらえてなわをなう
Phrase
figuratively idiomatic
Japanese Meaning
事態が起こってから、あわてて対策や準備をすること / 順序を誤って物事に取りかかること
Easy Japanese Meaning
なにかわるいことがおきてから、あわててよういをするようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
事后才做准备,为时已晚 / 做事顺序颠倒,本末倒置 / 到最后关头才开始
What is this buttons?

He is acting like catching a thief and tying him up by pointing out others' mistakes without admitting his own failures.

Chinese (Simplified) Translation

他不承认自己的失败,而是通过指出别人的错误,做出像“抓贼还编绳”那样的行为。

What is this buttons?
Related Words

ローティーン

Hiragana
ろうてぃいん
Noun
Japanese Meaning
10代前半、特に10〜15歳、または13〜15歳くらいの年齢層を指すカジュアルな表現。 / 年齢が10代前半である子どもや若者そのものを指す語。
Easy Japanese Meaning
だいたい十三さいから十五さいくらいまでのわかい人のこと
Chinese (Simplified)
早期青少年 / 十几岁初段的青少年 / 约10至15岁的人
What is this buttons?

My younger sister is in her early teens and goes to junior high school.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹十几岁出头,正在上初中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

フルオロメタン

Hiragana
ふるおろめたん
Noun
Japanese Meaning
フルオロメタン:最も単純なフッ素化炭化水素(フルオロカーボン)の一つで、化学式CH3Fを持つ無色の気体。冷媒や各種有機合成の原料などに用いられる。別名:モノフルオロメタン。
Easy Japanese Meaning
ふっそをふくむ きたいの かがくぶっしつで とくべつな こうぞうをもつ ガス
Chinese (Simplified)
含氟的甲烷,化学式CH3F / 用作制冷剂和有机合成原料的气体
What is this buttons?

Fluoromethane plays an important role in chemical reactions.

Chinese (Simplified) Translation

氟甲烷在化学反应中起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

クロロメタン

Hiragana
くろろめたん
Kanji
塩化メチル
Noun
Japanese Meaning
有機ハロゲン化合物の一種で,メタンの水素原子1個が塩素原子で置き換わった構造をもつ気体。別名メチルクロリド。冷媒,溶剤,シリコーン樹脂の原料などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひとつの炭素と三つの水素と塩素からできる、すこしあぶない気体の物質
Chinese (Simplified)
氯甲烷 / 甲基氯 / 一种有机氯化物(CH3Cl)
What is this buttons?

Chloromethane is often used in organic chemistry experiments.

Chinese (Simplified) Translation

氯甲烷在有机化学实验中经常使用。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★