Search results- Japanese - English
Keyword:
埼玉
Hiragana
さいたま / さきたま
Proper noun
abbreviation
alt-of
historical
alternative
Japanese Meaning
日本の関東地方に位置する埼玉県、またはその周辺地域を指す固有名詞。歴史的には、武蔵国の一部を成した埼玉郡などを起源とする地名。
Easy Japanese Meaning
むかしのむさしのくにのなかにあったさいたまぐんというちいきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）埼玉郡的简称，位于日本关东地方，旧属武藏国东北部，沿利根川。
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）埼玉郡的簡稱 / 日本關東地方武藏國東北部、臨利根川的舊郡名
Korean Meaning
(역사) ‘사이타마군’의 약칭 / 일본 간토 지방 무사시국 동북부, 도네강 연안에 있던 옛 군의 이름
Vietnamese Meaning
(lịch sử) viết tắt của 埼玉郡 / Quận Saitama cũ ở đông bắc tỉnh Musashi, ven sông Tone, vùng Kantō (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
(kas.) pinaikling tawag sa 埼玉郡 (Saitama-gun) / Saitama; dating distrito sa hilagang-silangan ng Musashi, katabi ng Ilog Tone, sa Rehiyong Kantō, Hapon
Related Words
郡
Onyomi
グン
Kunyomi
こおり
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
郡 / 地区
Easy Japanese Meaning
けんのなかにあるいくつかのまちやむらをまとめたくみのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
县（日本行政区划） / 古代的郡 / 地区、辖区
Chinese (Traditional) Meaning
古代的行政區劃單位，介於州之下、縣之上 / 日本的行政區劃，介於都道府縣與市町村之間
Korean Meaning
군(지방 행정 구역 단위) / 현 등의 하위 구획인 군
Vietnamese Meaning
quận / huyện / hạt
Tagalog Meaning
kondado / distrito
郡
Hiragana
ぐん
Noun
Japanese Meaning
郡、地区
Easy Japanese Meaning
けんのなかで、まちやむらをまとめた、ちいきのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
（日本）郡；介于县与町村之间的行政区划 / 县（泛指县级或地区级单位） / 地区；辖区
Chinese (Traditional) Meaning
（日本）都道府縣下的行政區，轄町、村。 / （古代中國）郡縣制中的一級行政區。
Korean Meaning
군: 행정 구역 단위(카운티) / 지방의 구역, 지구
Vietnamese Meaning
quận (đơn vị hành chính) / huyện (đơn vị hành chính cấp huyện)
Tagalog Meaning
kondado / distrito
Related Words
ダ埼玉
Hiragana
ださいたま
Proper noun
derogatory
slang
Japanese Meaning
埼玉県やさいたま市を指す俗称で、「ダサい（垢抜けない）」という形容と地名「埼玉」を掛け合わせた、やや侮蔑的な呼び方。主に冗談や自虐的な文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
さいたまけんやさいたましをばかにしていうよくないことば
Chinese (Simplified) Meaning
（俚语，贬义）指日本埼玉县，含“土气的埼玉”之意 / （俚语，贬义）指埼玉市（埼玉县首府）
Chinese (Traditional) Meaning
（俚語，貶義）對埼玉縣的蔑稱，帶有土氣、不時髦之意 / （俚語，貶義）對埼玉市（埼玉縣首府）的蔑稱
Korean Meaning
사이타마현을 비하적으로 부르는 속칭 / 사이타마시(사이타마현의 현청 소재지)를 비하적으로 부르는 속칭
Vietnamese Meaning
Biệt danh lóng mang tính miệt thị cho tỉnh Saitama / Biệt danh lóng mang tính miệt thị cho thành phố Saitama (thủ phủ tỉnh Saitama)
Related Words
埼玉県
Hiragana
さいたまけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の関東地方に位置する内陸県の一つで、県庁所在地はさいたま市。東京の北側に隣接し、ベッドタウンや工業地帯として発展している。
Easy Japanese Meaning
さいたまけんは、かんとうちほうにあるけんです。とうきょうのきたにあり、うみがありません。
Chinese (Simplified) Meaning
日本关东地区的一个内陆县，县治为埼玉市。 / 与东京都毗邻的日本行政区。
Chinese (Traditional) Meaning
日本關東地方的埼玉縣 / 位於東京北側的內陸縣 / 日本的都道府縣之一
Korean Meaning
일본 간토 지방에 위치한 내륙 현 / 사이타마현
Vietnamese Meaning
tỉnh Saitama của Nhật Bản / tỉnh nội địa thuộc vùng Kantō
Tagalog Meaning
prepektura sa rehiyong Kanto ng Japan / prepekturang nasa hilaga ng Tokyo, walang baybayin
Related Words
埼玉都民
Hiragana
さいたまとみん
Proper noun
Japanese Meaning
埼玉県に住み、東京に通勤・通学する人々を指す俗称・呼称。
Easy Japanese Meaning
さいたまけんにすみながら しごとやがっこうのために まいにちとうきょうにかようひと
Chinese (Simplified) Meaning
居住在埼玉县、在东京工作或上学的人 / 对主要在东京活动的埼玉居民的俗称
Chinese (Traditional) Meaning
住在埼玉縣、到東京都通勤或通學的人 / 居住在埼玉、以東京為主要生活圈的居民 / 在埼玉居住但主要在東京工作或求學者
Korean Meaning
사이타마현에 살면서 도쿄로 통근·통학하는 사람들 / 거주지는 사이타마, 직장·학교는 도쿄인 계층 / 사이타마 거주 도쿄 생활권 인구
Vietnamese Meaning
Người sống ở tỉnh Saitama nhưng đi làm/đi học ở Tokyo / Cư dân Saitama thường xuyên đi lại đến Tokyo để làm việc hoặc học tập
Related Words
亜郡
Hiragana
あらめだぐん
Proper noun
abbreviation
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
カリフォルニア州の「アラメダ郡」を指して用いられた、古風・時代遅れの表記「アラメダ亜郡」の略とされる語。現在ではほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたアラメダぐんのべつのよびかたのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
美国加州阿拉米达县的日语旧称 / 日语中“阿拉米达县”的已废简称
Chinese (Traditional) Meaning
（過時）日本語對美國加州「阿拉米達縣」的縮稱。 / 指美國加州的「阿拉米達縣」（已不再使用的稱呼）。
Korean Meaning
(폐어) 알라미다 군(미국 캘리포니아)의 약칭 / 일본어에서 쓰인 알라미다 군의 옛 표기
Vietnamese Meaning
(cổ) Dạng viết tắt của quận hạt Alameda (California, Hoa Kỳ). / (địa danh) Quận hạt Alameda; cách gọi rút gọn đã lỗi thời.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
郡会
Hiragana
ぐんかい
Noun
Japanese Meaning
地方行政区画である「郡」において行われる議会。日本の明治期などに存在した、郡の住民・代表による合議機関。 / 郡の事務・行政・予算などを審議・決定するために設けられた議決機関。郡の地方自治を担う議会。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにやぐんでえらばれた人たちがあつまって、くらしやお金のことを話しあう会
Chinese (Simplified) Meaning
（史）郡的议会 / （史）郡级立法机关
Chinese (Traditional) Meaning
郡級地方議會（歷史） / 郡的立法機關（歷史）
Korean Meaning
(역사) 군 단위의 지방 의회 / (역사) 군의 입법·의결기관
Vietnamese Meaning
hội đồng huyện (lịch sử) / cơ quan lập pháp cấp huyện (thời xưa)
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
