Search results- Japanese - English
Keyword:
籠目紋
Hiragana
かごめもん
Noun
Japanese Meaning
籠目紋は、竹籠の編み目や六芒星（ダビデの星）のような星形をかたどった日本の家紋の一種。魔除けや厄除けの意味を持ち、家系や家柄を表す紋章として用いられる。
Easy Japanese Meaning
いえのしるしにつかうもようで、かごのめににたほしのかたちのもの
Chinese (Simplified) Meaning
日本家纹的一种，呈六芒星的笼目纹样 / 由两个重叠三角形组成的星形家纹 / 以篮目格构成的六角星纹饰
Chinese (Traditional) Meaning
日本家紋的一種，以六芒星（類似大衛之星）為主題的紋樣 / 由籠目格構成的星形徽章圖案
Korean Meaning
다윗의 별과 유사한 별 모양을 특징으로 한 일본 가문 문장 무늬. / 바구니 그물눈 무늬에서 유래한 별형 가문 문양.
Vietnamese Meaning
gia huy có họa tiết kagome với ngôi sao sáu cánh (tương tự Ngôi sao David) / hoa văn “mắt lưới giỏ” dùng làm kamon, tạo thành hình sao sáu cánh / mẫu gia huy hình sao sáu cánh kiểu kagome
Tagalog Meaning
disenyong kamon na hugis-bituin na kahawig ng Bituin ni David / motibong bituin sa sagisag ng pamilya (kamon) na tinatawag na kagome
Related Words
白い目で見る
Hiragana
しろいめでみる
Verb
Japanese Meaning
白い目で見る
Easy Japanese Meaning
人をよくないとおもってつめたいめでみること
Chinese (Simplified) Meaning
冷眼看待 / 以鄙视的目光看待 / 冷落、疏远某人
Chinese (Traditional) Meaning
投以冷眼 / 以輕蔑的眼光看待 / 冷落某人
Korean Meaning
백안시하다 / 경멸의 눈으로 보다 / 냉대하다
Vietnamese Meaning
nhìn bằng ánh mắt khinh miệt / nhìn lạnh nhạt, dửng dưng / nhìn với thái độ coi thường
Tagalog Meaning
tingnan nang may paghamak / tingnan nang masama / tratuhin nang malamig
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
目ぼしい
Hiragana
めぼしい
Adjective
Japanese Meaning
目立っていて価値があるさま。特に取り上げるに値するさま。 / 多くの中から特に重要だと見なされるさま。
Easy Japanese Meaning
たくさんある中で、とくに大事だと目立っていて、えらびたくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
主要的 / 有价值的 / 值得注意的
Chinese (Traditional) Meaning
主要的、重要的 / 值得注意的、顯著的 / 有價值的
Korean Meaning
주요한 / 가치 있는 / 눈에 띄는
Vietnamese Meaning
chính, chủ chốt / đáng giá / đáng chú ý
Tagalog Meaning
pangunahing / mahalaga / kapansin-pansin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
目は心の鏡
Hiragana
めはこころのかがみ
Proverb
Japanese Meaning
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
Chinese (Simplified) Meaning
眼睛是心灵的窗户 / 眼睛能反映内心 / 从眼神可看出一个人的内心
Chinese (Traditional) Meaning
眼睛是心靈的窗戶 / 可從眼睛看出人的內心 / 眼神反映人的真實情感
Korean Meaning
눈은 마음의 거울이다 / 눈을 보면 그 사람의 속마음을 알 수 있다 / 눈빛은 내면을 드러낸다
Vietnamese Meaning
Đôi mắt phản chiếu tâm hồn. / Nhìn vào mắt biết lòng người. / Mắt là tấm gương của trái tim.
Tagalog Meaning
ang mga mata ay salamin ng kaluluwa / nakikita sa mata ang tunay na damdamin / ang mata’y naghahayag ng laman ng puso
Related Words
小金目梟
Hiragana
こきんめふくろう
Noun
Japanese Meaning
小型のフクロウの一種、または小さなフクロウ一般を指す語。
Easy Japanese Meaning
からだが小さいふくろうのなかまのとり
Chinese (Simplified) Meaning
小鸮 / 小型猫头鹰 / 夜行性小型猛禽
Chinese (Traditional) Meaning
指「小鴞」，一種體型小的貓頭鷹。 / 小型鴟鴞科鳥類的名稱。
Korean Meaning
작은 올빼미 / 소형 올빼미
Vietnamese Meaning
cú nhỏ / chim cú bé / loài cú kích thước nhỏ
Tagalog Meaning
maliit na kuwago / munting kuwago
Related Words
目利安
Hiragana
めりやす
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of メリヤス
Easy Japanese Meaning
あみもののひとつで、よこにいとをとおしてあんだ、のびやすいぬの
Chinese (Simplified) Meaning
针织品 / 平纹针织布 / 针织内衣
Chinese (Traditional) Meaning
針織布；平紋針織物 / 針織內衣、襪類（舊稱）
Korean Meaning
니트로 짠 천, 저지 직물 / 니트 제품이나 속옷
Vietnamese Meaning
vải dệt kim / vải jersey / hàng dệt kim (nhất là đồ lót, tất)
Tagalog Meaning
telang jersey (ninitang tela) / ninitang kasuotan, lalo na pangloob / ninitang damit na koton
Related Words
目は心の窓
Hiragana
めはこころのまど
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
Chinese (Simplified) Meaning
眼睛是心灵的窗户 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神能透露内心世界
Chinese (Traditional) Meaning
眼睛是心靈之窗 / 眼神能透露人的內心 / 從眼睛可窺見真實情感
Korean Meaning
눈은 마음의 창이다 / 눈을 보면 속마음을 알 수 있다 / 눈빛이 내면을 드러낸다
Vietnamese Meaning
Đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn / Đôi mắt phản ánh nội tâm và cảm xúc con người / Qua ánh mắt có thể hiểu con người
Tagalog Meaning
Ang mga mata ay bintana ng kaluluwa. / Nakikita sa mga mata ang tunay na damdamin. / Sa mga mata, nabubunyag ang laman ng puso.
Related Words
猫目石
Hiragana
ねこめいし
Noun
Japanese Meaning
猫の目のように光の筋が現れる宝石。特にクリソベリル（シモファン）に見られる効果を指す。 / 上記のような効果（キャッツアイ効果）をもつ宝石全般の呼称。
Easy Japanese Meaning
見るとねこの目のように光がすじになって見えるうすいきいろの宝石
Chinese (Simplified) Meaning
具“猫眼”光学效应的宝石 / 金绿宝石的猫眼品种
Chinese (Traditional) Meaning
具有貓眼效應的寶石 / 金綠石的貓眼變種（金綠貓眼）
Korean Meaning
고양이눈처럼 빛의 줄무늬가 보이는 보석 / 사이모페인(금록석의 일종)
Vietnamese Meaning
đá mắt mèo (đá quý có dải sáng như mắt mèo) / cymophane, biến thể của chrysoberyl tạo hiệu ứng mắt mèo
Tagalog Meaning
batong-hiyas na may guhit na parang mata ng pusa / cymophane; uri ng krisoberilo na may epektong “mata-pusa”
Related Words
ネコ亜目
Hiragana
ねこあもく
Kanji
猫亜目
Proper noun
Japanese Meaning
ネコ亜目は、食肉目に属する哺乳類の一群で、ネコ科・ジャコウネコ科・マングース科などを含む分類群。英語では Feliformia と呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
イヌやネコなどに近いなかまのほ乳類をまとめた学ぶときのグループ名
Chinese (Simplified) Meaning
食肉目中的猫形亚目 / 包含猫科、灵猫科、鬣狗科等的类群 / 与犬形亚目相对应的食肉动物类群
Chinese (Traditional) Meaning
貓型亞目 / 食肉目的一個亞目，包含貓科、靈貓科、鬣狗科等
Korean Meaning
식육목의 고양이형 하목 / 고양이과·하이에나과 등을 포함하는 분류군
Vietnamese Meaning
Phân bộ Mèo (Feliformia) trong bộ Ăn thịt. / Nhánh thú ăn thịt dạng mèo (mèo, cầy, linh cẩu, cầy mangut). / Phân loại động vật có vú dạng mèo thuộc bộ Ăn thịt.
Tagalog Meaning
suborden sa Carnivora ng mga mala‑pusang mamalya / pangkat na kinabibilangan ng pusa, hiyena, musang (civet), at iba pa
Related Words
角目鳥
Hiragana
つのめどり
Noun
Japanese Meaning
ツノメドリ科の海鳥。英名 horned puffin。夏羽では目の上に角状の黒い斑が現れ、厚くカラフルな嘴をもつ。北太平洋沿岸などに生息する。
Easy Japanese Meaning
きいろとくろのからだで、くちばしに小さなつののような出っぱりがある海のとり
Chinese (Simplified) Meaning
角海鹦 / 角海鹦鹉
Chinese (Traditional) Meaning
角海鸚；北太平洋分布的海雀科鳥類 / 海鸚屬鳥，繁殖期眼上方具角狀肉突
Korean Meaning
뿔바다오리 / 퍼핀의 한 종 / 북태평양에 서식하는 바다오리류 새
Vietnamese Meaning
puffin sừng / chim biển nhỏ, mỏ dày, có ‘sừng’ trên mắt vào mùa sinh sản
Tagalog Meaning
uri ng puffin na may parang sungay sa ibabaw ng mata / ibon sa dagat na itim-puti ang balahibo at makapal ang tuka / puffin na matatagpuan sa hilagang Karagatang Pasipiko
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
