Search results- Japanese - English

せんざいいちぐう

Kanji
千載一遇
Noun
Japanese Meaning
非常にまれで、またとない好機や機会を指す表現。
Easy Japanese Meaning
とても長いあいだに一どあるかどうかの、たいへんめずらしいよいきかい
Chinese (Simplified)
千载难逢的机会 / 一生一次的良机 / 极其难得的机遇
What is this buttons?

This is a once in a lifetime opportunity, so please don't miss it.

Chinese (Simplified) Translation

这个机会是千载难逢的,请不要错过。

What is this buttons?
Related Words

romanization

千載一遇

Hiragana
せんざいいちぐう
Noun
Japanese Meaning
千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。
Easy Japanese Meaning
めったにないとてもよいきかいのこと
Chinese (Simplified)
千载难逢的机会 / 极其罕见的机遇 / 一生仅有一次的良机
What is this buttons?

This is truly a once in a lifetime opportunity.

Chinese (Simplified) Translation

这真是千载难逢的机会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

東西南北

Hiragana
とうざいなんぼく
Noun
collective literally figuratively
Japanese Meaning
東・西・南・北の四つの方角をまとめていう語。転じて、あらゆる方面、いたるところという意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
ひがしとにしとみなみときたをまとめていうこと またはあちこちのばしょ
Chinese (Simplified)
东、西、南、北四个方向(总称) / 四面八方;各个方向 / 到处;各处
What is this buttons?

He traveled east, west, south, and north.

Chinese (Simplified) Translation

他走遍了东西南北。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合成洗剤

Hiragana
ごうせいせんざい
Noun
Japanese Meaning
洗濯や掃除に用いられる合成された洗剤。天然由来ではなく、化学的に合成された界面活性剤などを主成分とする洗剤の総称。 / 石けんに対して、合成界面活性剤を主成分とする洗浄剤を指す語。台所用・洗濯用・住居用など用途に応じてさまざまな種類がある。
Easy Japanese Meaning
こうぶんかがくひんでつくられた せんざいで ふくやさらを あらうときに つかうもの
Chinese (Simplified)
洗衣用合成洗涤剂 / 合成型洗衣粉或洗衣液 / 用合成表面活性剂制成的洗衣清洁剂
What is this buttons?

I do laundry using synthetic detergent.

Chinese (Simplified) Translation

我用合成洗涤剂洗衣服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

石灰硫黄合剤

Hiragana
せっかいいおうごうざい
Noun
Japanese Meaning
石灰硫黄合剤(せっかいりゅうおうごうざい)は、主に果樹などの農作物に用いられる殺菌剤・殺虫剤で、石灰と硫黄を煮込んで作られるアルカリ性の農薬。 / 冬季の休眠期散布や、うどんこ病・黒とう病などの病害、ダニ類・カイガラムシ類などの害虫防除に用いられる薬剤。
Easy Japanese Meaning
くだいたいしにいしをまぜて作るきいろいえきで,むしやびょうきをふせぐために木にかけるくすり
Chinese (Simplified)
由石灰与硫磺制成的农用杀菌、杀螨剂;亦称石硫合剂 / 含多硫化钙的溶液,用于果树等病虫害防治
What is this buttons?

This lime sulphur is very effective in preventing pests and diseases in fruit trees.

Chinese (Simplified) Translation

这种石灰硫磺合剂对防治果树的病害和虫害非常有效。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

瞬間接着剤

Hiragana
しゅんかんせっちゃくざい
Noun
Japanese Meaning
ごく短い時間内に強力な接着力を発揮する合成樹脂系の接着剤。少量で金属・プラスチック・ゴム・陶器・木材などを瞬時に接着できる。一般に家庭用・ホビー用として広く用いられる。 / 主成分としてシアノアクリレート系樹脂を用いた速乾性接着剤の総称。商品名として『アロンアルフア』などが知られる。
Easy Japanese Meaning
とてもみじかい時間でかたまりものをくっつけるつよいのり
Chinese (Simplified)
瞬间粘合剂 / 快干胶 / 氰基丙烯酸酯胶
What is this buttons?

I repaired the broken vase using instant glue.

Chinese (Simplified) Translation

我用瞬间胶修好了破碎的花瓶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現在完了

Hiragana
げんざいかんりょう
Noun
perfect present
Japanese Meaning
動詞の活用形の一つで、過去のある時点から現在までの継続・経験・完了・結果などを表す時制・相のカテゴリー。英語では “have + 過去分詞” の形で表される。
Easy Japanese Meaning
うごきやできごとが、いままでにおわったか、いまもつづいていることをあらわすときの文の形
Chinese (Simplified)
现在完成时 / 表示过去动作或状态对现在仍有影响的时态
What is this buttons?

He has already finished writing the report, so we use the present perfect form.

Chinese (Simplified) Translation

他已经把那份报告写完了,所以用现在完成时。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現在進行形

Hiragana
げんざいしんこうけい
Noun
broadly with で
Japanese Meaning
現在起こっている動作や状態を表す文法上の形。また、そこから転じて、物事が順調に進行しているさまを指す表現。
Easy Japanese Meaning
今ちょうどおきていることをあらわす文の形をいうことば
Chinese (Simplified)
(语法)现在进行时 / (引申)进行中 / (引申)取得进展
What is this buttons?

She is learning the grammar of the present progressive form.

Chinese (Simplified) Translation

她正在学习现在进行时的语法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

功罪相償う

Hiragana
こうざいあいつぐなう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
善行と悪行とが差し引きされて、全体としてはプラスマイナスゼロになること。 / 長所と短所、功績と過失がつり合いになって、全体としては差し引きゼロになること。
Easy Japanese Meaning
よいおこないとわるいおこないがどちらもあり,あわせてちょうどなくなること
Chinese (Simplified)
功与过相互抵消 / 功罪相抵 / 好坏相抵
What is this buttons?

The phrase 'the good and bad deed cancel out' perfectly describes his past actions.

Chinese (Simplified) Translation

他过去的所作所为,用“功过相抵”这句话再恰当不过了。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
ラク
Kunyomi
ちちしる
Character
Japanese Meaning
乳製品
Easy Japanese Meaning
ちちやちちからつくったたべものをあらわすかんじのぶぶん
Chinese (Simplified)
奶酪 / 乳制品 / 酸乳
What is this buttons?

My uncle is a dairy farmer, and he takes care of cows every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的叔叔是酪农,每天照顾奶牛。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★