On the mountain trail she faintly heard the chime of a bell coming from the woods, and she checked which way to go.

在登山道上，森林里隐约传来铃声，她确认了该走的路。

在登山道上，從森林中隱約傳來鈴聲，她確認了該走的路。

등산로에서 숲속으로부터 희미하게 방울 소리가 들려 그녀는 가야 할 길을 확인했다.

Trên con đường mòn leo núi, từ trong rừng vọng lên tiếng chuông khe khẽ, cô ấy xác định con đường mình nên đi.

Habang nasa daanan ng bundok, mahina niyang narinig mula sa kagubatan ang tunog ng kampanilya, at tiniyak niya kung aling daan ang dapat niyang tahakin.

Because of the prolonged rain, the garden soil turned into mud.

连日的雨把花园里的土都弄成泥了。

因為連日下雨，庭裡的土都變成泥濘了。

긴 비 때문에 정원의 흙이 진흙이 되어 버렸다.

Do mưa kéo dài, đất trong vườn đã biến thành bùn.

Dahil sa mahabang pag-ulan, naging putik ang lupa sa bakuran.

He rang a bell to get my attention.

他摇铃来引起我的注意。

他搖了鈴以引起我的注意。

그는 방울을 울려 내게 주의를 끌었다.

Anh ấy rung chuông để thu hút sự chú ý của tôi.

Tumunog siya ng kampanilya para makuha ang aking pansin.

He rang a bell to get my attention.

他摇响了铃铛，引起了我的注意。

他搖鈴引起了我的注意。

그는 방울을 울려 내게 주의를 끌었다.

Anh ấy đã rung chiếc chuông để thu hút sự chú ý của tôi.

Pinatunog niya ang kampana upang makuha ang aking pansin.

Suzu is my best friend.

铃是我的好朋友。

鈴是我的摯友。

스즈는 나의 친한 친구입니다.

Suzu là bạn thân của tôi.

Si Suzu ang matalik kong kaibigan.

Suzu is my best friend.

铃是我的挚友。

鈴是我的摯友。

스즈는 제 가장 친한 친구입니다.

Suzu là bạn thân của tôi.

Si Suzu ang matalik kong kaibigan.

She loves the sound of bells.

她很喜欢铃铛的声音。

她很喜歡鈴聲。

그녀는 방울 소리를 아주 좋아한다.

Cô ấy rất thích tiếng chuông.

Gustong-gusto niya ang tunog ng kampanilya.

Suzu is my best friend.

铃是我的好朋友。

鈴是我的摯友。

스즈는 제 친한 친구입니다.

Suzu là bạn thân của tôi.

Si Suzu ang matalik kong kaibigan.

I am planning to go to Turkey next week.

我打算下周去土。

我打算下週六去。

저는 다음 주에 흙에 갈 예정입니다.

Tôi dự định sẽ đi vào thứ bảy tuần tới.

Balak kong pumunta sa lupa sa susunod na linggo.

I always spend time with my family on Saturdays.

我总是在周六和家人一起度过。

星期六我總是和家人一起度過。

토요일에는 항상 가족과 함께 시간을 보냅니다.

Vào thứ bảy tôi luôn dành thời gian bên gia đình.

Palagi akong kasama ang pamilya tuwing Sabado.