Search results- Japanese - English

発禁本

Hiragana
はっきんぼん / はっきんほん
Noun
Japanese Meaning
発行や販売が禁止された本
Easy Japanese Meaning
くになどがだすことやうることをしてはだめなほん
Chinese (Simplified) Meaning
禁书 / 被禁止出版的书 / 被查禁的书籍
Chinese (Traditional) Meaning
被當局禁止出版或發行的書籍 / 被查禁的書 / 禁書
Korean Meaning
금서 / 출판 금지된 책 / 유통 금지된 서적
Vietnamese Meaning
sách bị cấm phát hành / sách cấm lưu hành / sách bị nhà chức trách cấm
Tagalog Meaning
ipinagbabawal na aklat / aklat na bawal ilathala / aklat na ipinagbawal ng awtoridad
What is this buttons?

This banned book is deemed illegal by the government.

Chinese (Simplified) Translation

这本禁书已被政府认定为非法。

Chinese (Traditional) Translation

這本禁書已被政府列為非法。

Korean Translation

이 금서는 정부에 의해 불법으로 지정되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách bị cấm này đã bị chính phủ coi là bất hợp pháp.

Tagalog Translation

Ang aklat na ito na ipinagbawal ay idineklarang ilegal ng gobyerno.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本盗

Hiragana
ほんとう
Noun
Japanese Meaning
本盗
Easy Japanese Meaning
やきゅうでさんるいにいるひとがいちばんさいごのるいへはしっててんをとること
Chinese (Simplified) Meaning
棒球中盗本垒 / 从三垒直接偷回本垒的行为 / 本垒盗垒
Chinese (Traditional) Meaning
棒球中盜取本壘的行為 / 跑者在投球過程中直接衝回本壘得分的盜壘
Korean Meaning
(야구) 홈을 훔치는 도루 / 홈스틸 / 홈 베이스 도루
Vietnamese Meaning
(bóng chày) pha cướp gôn nhà / (bóng chày) chạy từ gôn ba về gôn nhà trong lúc ném để ghi điểm
Tagalog Meaning
pagnanakaw ng home base (sa baseball) / pag-steal sa home plate mula third base
What is this buttons?

He successfully stole home at the end of the game.

Chinese (Simplified) Translation

他在比赛的最后时刻成功盗回本垒。

Chinese (Traditional) Translation

他在比賽最後成功盜本壘。

Korean Translation

그는 경기 막판에 홈 도루에 성공했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cướp home thành công vào cuối trận.

Tagalog Translation

Sa pagtatapos ng laro, matagumpay siyang nagnakaw ng home plate.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

峯本

Hiragana
みねもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。主に「峯」(峰)を意味する漢字と「本」を組み合わせた名字で、地形や土地に由来することが多い。
Easy Japanese Meaning
みねもとはにほんのみょうじのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人的姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본 성씨
Vietnamese Meaning
họ người Nhật / tên họ Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Minemoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

峯本是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

峯本是我的摯友。

Korean Translation

미네모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Minemoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Minemoto ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サイン本

Hiragana
さいんぼん
Noun
Japanese Meaning
著者などが自著にサイン(署名)をした本。サイン入りの本。
Easy Japanese Meaning
ほんのさくしゃが じぶんのなまえやメッセージを かいてくれた とくべつなほん
Chinese (Simplified) Meaning
作者签名的书 / 签名本 / 签名书
Chinese (Traditional) Meaning
作者簽名本 / 簽名書 / 作者親筆簽名的書
Korean Meaning
저자 서명이 담긴 책 / 서명본
Vietnamese Meaning
sách có chữ ký (của tác giả) / sách ký tặng
What is this buttons?

He gifted me a signed copy of his new book.

Chinese (Simplified) Translation

他送我一本签了名的新书。

Chinese (Traditional) Translation

他送給我一本他新書的簽名本。

Korean Translation

그는 저에게 자신의 새 책 사인본을 선물해 주었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tặng tôi một cuốn sách mới có chữ ký.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

本西

Hiragana
もとにし / ほんにし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞『本西』についての意味を取得する。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじ の ひとつ。ひとの なまえに つかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / một họ của người Nhật
Tagalog Meaning
apelyido / apelyidong Hapones
What is this buttons?

Mr. Honnishi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

本西是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

本西是我的摯友。

Korean Translation

혼니시 씨는 제 절친입니다.

Vietnamese Translation

Ông/Bà 本西 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Motonishi ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

飽本

Hiragana
あきもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。主に西日本を中心に分布するとされる。 / 飽きる・満ち足りるを意味する「飽」と、書物・起源・元手などを連想させる「本」を組み合わせた漢字表記の固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるひとのみょうじのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 姓氏(人名)
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본식 성
Vietnamese Meaning
họ Nhật Bản / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Akimoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

飽本是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

飽本是我的摯友。

Korean Translation

飽本씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Ông/Bà Akimoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 飽本さん ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本項

Hiragana
ほんこう
Noun
Japanese Meaning
条文や説明書などで、今読んでいるその箇所・この項目のこと / 議論・問題などの中心となる部分、核心の箇所
Easy Japanese Meaning
このぶんしょうのこのぶぶんのことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
指当前条文中的该项(法律、合同用语) / 要点;问题核心
Chinese (Traditional) Meaning
此條文的該項 / 本條之項目 / 問題核心
Korean Meaning
본 항 / 본 조항 / 핵심 사안
Vietnamese Meaning
cốt lõi của vấn đề / khoản/mục này (trong văn bản)
Tagalog Meaning
pinakadiwa ng usapin / ang artikulong ito / ang bahaging ito (sa dokumento)
What is this buttons?

The core of this discussion is the importance of environmental protection.

Chinese (Simplified) Translation

本次讨论的要点是环境保护的重要性。

Chinese (Traditional) Translation

本次討論的重點是環境保護的重要性。

Korean Translation

이 논의의 핵심은 환경 보호의 중요성입니다.

Vietnamese Translation

Điểm chính của cuộc tranh luận này là tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường.

Tagalog Translation

Ang pangunahing punto ng talakayang ito ay ang kahalagahan ng pangangalaga sa kapaligiran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本著

Hiragana
ほんちょ
Noun
Japanese Meaning
書籍や論文などで、自分が執筆した対象の書物そのものを指す語。「この著作」「本書」に相当する表現。 / 他の書物や資料と区別して、問題となっているその書物・文書そのものを指す語。
Easy Japanese Meaning
いま話しているこの本や文書のことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
本书、本著作、本文书 / 此书、该文书(指所述或相关的) / 正本、原本(指真实的书或文书)
Chinese (Traditional) Meaning
指本書、本文件等當前或相關之著作、文書 / 主要的著作或文書 / 正本的著作或文書
Korean Meaning
이 저작(이 책·문서) / 주요 저술·문서 / 원본 저술·문서
Vietnamese Meaning
tác phẩm/văn bản này / tác phẩm/văn bản chính / tác phẩm gốc (bản chính)
Tagalog Meaning
pangunahing akda, aklat, o dokumento / mismong akda, aklat, o dokumento / nasabing/itinutukoy na akda, aklat, o dokumento
What is this buttons?

His main work describes his life experiences and philosophy in detail.

Chinese (Simplified) Translation

他的著作详细描述了他的人生经历和哲学。

Chinese (Traditional) Translation

他的這本著作詳細說明了他的人生經歷與哲學。

Korean Translation

그의 저서는 그의 인생 경험과 철학을 자세히 설명하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này của ông mô tả chi tiết những trải nghiệm trong cuộc đời và triết lý sống của ông.

Tagalog Translation

Ang kanyang aklat ay naglalarawan nang detalyado ng kanyang mga karanasan sa buhay at pilosopiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

薪本

Hiragana
まきもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓・名字の一つ。主に「薪(たきぎ)」と「本(もと)」から成る漢字表記を持つ固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのなまえのひとつで、おもにみょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日语中的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본식 성(姓)
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / tên họ Nhật Bản
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Makimoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

薪本是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

薪本先生是我的親友。

Korean Translation

薪本 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Makimoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Makimoto ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貞本

Hiragana
さだもと
Proper noun
Japanese Meaning
日本人の姓の一つ。例:貞本義行(さだもと よしゆき)など。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで、とくていの かぞくや ひとが つかう なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏。
Korean Meaning
일본의 성씨 / 사람의 성
Vietnamese Meaning
họ Sadamoto (họ Nhật Bản) / họ tiếng Nhật viết bằng chữ 貞本
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
What is this buttons?

Mr. Sadamoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

贞本是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

貞本先生是我的摯友。

Korean Translation

사다모토 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Sadamoto là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Sadamoto ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★