Last Updated
：2026/01/10
本著
Hiragana
ほんちょ
Noun
Japanese Meaning
書籍や論文などで、自分が執筆した対象の書物そのものを指す語。「この著作」「本書」に相当する表現。 / 他の書物や資料と区別して、問題となっているその書物・文書そのものを指す語。
Easy Japanese Meaning
いま話しているこの本や文書のことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
本书、本著作、本文书 / 此书、该文书（指所述或相关的） / 正本、原本（指真实的书或文书）
Chinese (Traditional) Meaning
指本書、本文件等當前或相關之著作、文書 / 主要的著作或文書 / 正本的著作或文書
Korean Meaning
이 저작(이 책·문서) / 주요 저술·문서 / 원본 저술·문서
Indonesian
karya tulis utama / buku atau dokumen yang dimaksud / karya tulis asli
Vietnamese Meaning
tác phẩm/văn bản này / tác phẩm/văn bản chính / tác phẩm gốc (bản chính)
Tagalog Meaning
pangunahing akda, aklat, o dokumento / mismong akda, aklat, o dokumento / nasabing/itinutukoy na akda, aklat, o dokumento
Sense（1）
the main written work, book, or document
Sense（2）
the real written work, book, or document
Sense（3）
this or the aforementioned or the relevant written work, book, or document
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
the main written work, book, or document / the real written work, book, or document / this or the aforementioned or the relevant written work, book, or document
See correct answer
本著
See correct answer
His main work describes his life experiences and philosophy in detail.
His main work describes his life experiences and philosophy in detail.
See correct answer
彼の本著は、彼の人生の経験と哲学を詳細に説明しています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
