Search results- Japanese - English

唯でさえ

Hiragana
ただでさえ
Adverb
Japanese Meaning
既にそうである状態を強調する副詞。「ただでさえ」と同義。 / 普通の状況でさえそうなのに、さらに状況が悪化したり、負担が増したりしていることを強調する語。
Easy Japanese Meaning
ただでさえとほぼ同じで、それだけでもすでにたいへんだという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
本就 / 已经 / 即便在最好的情况下也
Chinese (Traditional) Meaning
本來就 / 已經 / 即便在最好的情況下也
Korean Meaning
이미 / 원래도 / 평소에도
Vietnamese Meaning
vốn đã; sẵn vậy / ngay cả lúc tốt nhất / đã thế lại còn
What is this buttons?

He was already busy as it is, and yet his workload has increased.

Chinese (Simplified) Translation

他本来就很忙,结果工作又增加了。

Chinese (Traditional) Translation

他本來就已經很忙,結果工作又增加了。

Korean Translation

그는 원래도 바쁜데 일이 더 늘어났다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vốn đã rất bận, vậy mà lại phải nhận thêm công việc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ユイ /
Kunyomi
ただ
Character
Japanese Meaning
唯一の、ユニークな
Easy Japanese Meaning
一つだけであることをあらわす漢字の一つ
Chinese (Simplified) Meaning
仅 / 唯一 / 唯独
Chinese (Traditional) Meaning
僅;只有 / 唯一;獨一無二
Korean Meaning
오직 / 유일한 / 단 하나의
Vietnamese Meaning
chỉ, duy / duy nhất / đơn thuần
What is this buttons?

She is my only sister.

Chinese (Simplified) Translation

她是我唯一的妹妹。

Chinese (Traditional) Translation

她是唯一的妹妹。

Korean Translation

그녀는 유일한 여동생입니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là em gái duy nhất.

Tagalog Translation

Siya ang nag-iisang nakababatang kapatid na babae.

What is this buttons?

Hiragana
ゆい
Affix
Japanese Meaning
唯一の意味であることを表す接頭辞・接尾辞。例:「唯心論」「唯一」など。 / ただそれだけであること、ほかにないことを表す語。副詞的にも用いられる。例:「唯、彼のみが知っている」。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、ただひとつだけのいみをそえる。ほかにないことをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
仅;只 / 唯独;单单
Chinese (Traditional) Meaning
只有 / 僅僅 / 唯獨
Korean Meaning
오직, 단지 / 유일한
Vietnamese Meaning
chỉ / duy / chỉ riêng
Tagalog Meaning
tanging / lamang / pawang
What is this buttons?

She is my only sister.

Chinese (Simplified) Translation

她是唯一的妹妹。

Chinese (Traditional) Translation

她是唯一的妹妹。

Korean Translation

그녀는 유일한 여동생입니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy là em gái duy nhất.

Tagalog Translation

Siya ang nag-iisang nakababatang kapatid.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Interjection
Japanese Meaning
「はい」「ええ」にあたる改まった返答の言い方。主に目上の人に対して用いる。
Easy Japanese Meaning
としうえのひとやえらいひとにていねいにはいとこたえることば。ふるいことばです
Chinese (Simplified) Meaning
对长者的恭敬答应 / 表示服从的回应
Chinese (Traditional) Meaning
是(對長輩或上司的恭敬回應) / 遵命(表示服從) / 是的(敬語用)
Korean Meaning
예 / 예(윗사람에게 공손히 하는 대답)
Vietnamese Meaning
vâng (lời đáp kính trọng với bề trên) / dạ (lời đáp lễ phép)
Tagalog Meaning
opo / magalang na “oo” sa nakatatanda / tugon ng paggalang: “oo”
What is this buttons?

Yes, indeed, I will have another cup of tea.

Chinese (Simplified) Translation

好的,唯,我再来一杯茶。

Chinese (Traditional) Translation

好的,唯,我再來一杯茶。

Korean Translation

네, 유이, 차를 한 잔 더 마시겠습니다.

Vietnamese Translation

Vâng, Yui, tôi sẽ uống thêm một tách trà nữa.

Tagalog Translation

Oo, Yui, iinom pa ako ng isa pang tasa ng tsaa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
Affix
Japanese Meaning
ただ~だけ、単に~にすぎないという限定を表す接頭語・接頭辞。「唯心論」「唯物論」などのように用いる。 / 「ゆい」とも読み、主に目上の人に対する丁寧な返答として用いられる語で、「はい」「かしこまりました」に相当する。古風または方言的な用法。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつく。ただひとつだけのいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
(古)对尊长的应答敬语,表示“是”。 / 表示遵命、应允。
Chinese (Traditional) Meaning
對長輩或上級的敬語應答,相當於「是」。 / 雅語,用於表允諾或同意。
Korean Meaning
예(윗사람에게 공손히 대답할 때) / 공손한 긍정의 응답
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) đáp lời bề trên: vâng, dạ / tiểu từ lịch sự biểu thị sự đồng ý với người lớn
Tagalog Meaning
opo / magalang na tugon na “oo” / pagsang-ayon na magalang
What is this buttons?

Yes, indeed, as you say.

Chinese (Simplified) Translation

是的,唯,您说得对。

Chinese (Traditional) Translation

是的,唯,您說得沒錯。

Korean Translation

네, 유이님, 말씀하신 대로입니다.

Vietnamese Translation

Vâng, Yui, chị nói đúng ạ.

Tagalog Translation

Oo, Yui, tama po kayo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ゆい
Proper noun
Japanese Meaning
「唯」は、日本語の人名(主に女性名)や姓として用いられる漢字で、「ただ一つ」「ひとえに」「純粋に」といった意味合い・願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。みょうじになることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
What is this buttons?

Yui is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

唯是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

唯是我的摯友。

Korean Translation

유이는 제 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Yui là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Yui ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
しょ / ちょ
Kunyomi
Character
Japanese Meaning
コード; 紐; 糸 / 始まり; 開始 / 関係; 接続
Easy Japanese Meaning
ひものように物をむすぶものや、物ごとのはじまりや人と人のつながりをあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
绳、带、线头 / 开端、头绪 / 关系、联系
Chinese (Traditional) Meaning
繩、線、細絲 / 開端;開始;端緒 / 關係;聯繫
Korean Meaning
끈, 줄, 실 / 시작, 발단 / 관계, 연결, 인연
Vietnamese Meaning
dây; sợi / khởi đầu; mở đầu / mối liên hệ; mối quan hệ
What is this buttons?

We went to see a movie together.

Chinese (Simplified) Translation

我们一起去看了电影。

Chinese (Traditional) Translation

我們一起去看電影。

Korean Translation

우리는 함께 영화를 보러 갔습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã cùng nhau đi xem phim.

What is this buttons?

Hiragana
しょ
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
物事の始まり・きっかけ・手がかり / 糸・紐・帯など、細長いもの / 感情や思いの端緒・きざし
Easy Japanese Meaning
ものをむすぶひもやおびのこと。はじまりのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
头绪;端绪 / 开端;起始 / 带子;绳子
Chinese (Traditional) Meaning
開端;端緒 / 頭緒;線索 / 細繩;帶子
Korean Meaning
끈, 줄 / 시작, 발단 / 실마리, 단서
Vietnamese Meaning
dây, sợi dây (dây buộc) / đầu mối, manh mối / khởi đầu, mở đầu
Tagalog Meaning
tali / simula / palatandaan
What is this buttons?

This story depicts the beginning of his life.

Chinese (Simplified) Translation

这个故事描绘了他人生的开端。

Chinese (Traditional) Translation

這個故事描繪了他人生的開端。

Korean Translation

이 이야기는 그의 인생의 시작을 그리고 있습니다.

Vietnamese Translation

Câu chuyện này mô tả những khởi đầu trong cuộc đời anh ấy.

Tagalog Translation

Ang kuwentong ito ay naglalarawan ng simula ng kanyang buhay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しょ / ちょ
Noun
Japanese Meaning
物の端やはじまりの部分。いとぐち。 / 物事が始まるきっかけ。手がかり。 / 心のありさま。心の状態。気持ち。
Easy Japanese Meaning
ものごとの はじめの てがかり を さす。 きもちの ようす の いみも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
开端;端绪 / 情绪;心理或情感状态
Chinese (Traditional) Meaning
開端;端緒 / 情緒;心境
Korean Meaning
시작의 실마리, 단서 / 정서, 감정 상태
Vietnamese Meaning
khởi đầu / trạng thái tinh thần, cảm xúc
Tagalog Meaning
pasimula / kalagayang mental o emosyonal
What is this buttons?

It's always exciting to start a new project.

Chinese (Simplified) Translation

开始一个新项目总是令人兴奋。

Chinese (Traditional) Translation

開始一個新的專案總是讓人感到興奮。

Korean Translation

새 프로젝트를 시작할 때는 언제나 설렙니다.

Vietnamese Translation

Luôn cảm thấy háo hức khi bắt đầu một dự án mới.

Tagalog Translation

Lagi akong nasasabik kapag nagsisimula ng bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
specifically
Japanese Meaning
ひもや帯など、物を結び合わせたりゆわえたりするための細長いもの。 / 物事のはじまり。いとぐち。きっかけ。 / (履物の)鼻緒。草履や下駄の足の指にはさむ部分のひも。
Easy Japanese Meaning
ものをしばるひも。とくにげたやぞうりのまんなかのひも。
Chinese (Simplified) Meaning
绳子;带子;系绳 / (专指)木屐或草履的夹脚带
Chinese (Traditional) Meaning
繫物用的細繩、帶子 / (特)木屐、草履等夾趾鞋的繫帶
Korean Meaning
끈, 줄 / (샌들·나막신의) 끈
Vietnamese Meaning
sợi dây; dây buộc / quai dép (quai của geta/guốc Nhật)
Tagalog Meaning
tali / pisi / tali ng geta o sandalyas
What is this buttons?

She tied the string of her shoelaces.

Chinese (Simplified) Translation

她系好了鞋带。

Chinese (Traditional) Translation

她繫好了鞋帶。

Korean Translation

그녀는 신발 끈을 묶었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy buộc dây giày.

Tagalog Translation

Tinali niya ang tali ng kanyang sapatos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★