Search results- Japanese - English
Keyword:
唯でさえ
Hiragana
ただでさえ
Adverb
Japanese Meaning
既にそうである状態を強調する副詞。「ただでさえ」と同義。 / 普通の状況でさえそうなのに、さらに状況が悪化したり、負担が増したりしていることを強調する語。
Easy Japanese Meaning
ただでさえとほぼ同じで、それだけでもすでにたいへんだという気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
本就 / 已经 / 即便在最好的情况下也
Chinese (Traditional) Meaning
本來就 / 已經 / 即便在最好的情況下也
Korean Meaning
이미 / 원래도 / 평소에도
Vietnamese Meaning
vốn đã; sẵn vậy / ngay cả lúc tốt nhất / đã thế lại còn
Related Words
唯
Onyomi
ユイ / イ
Kunyomi
ただ
Character
Japanese Meaning
唯一の、ユニークな
Easy Japanese Meaning
一つだけであることをあらわす漢字の一つ
Chinese (Simplified) Meaning
仅 / 唯一 / 唯独
Chinese (Traditional) Meaning
僅;只有 / 唯一;獨一無二
Korean Meaning
오직 / 유일한 / 단 하나의
Vietnamese Meaning
chỉ, duy / duy nhất / đơn thuần
唯
Hiragana
ゆい
Affix
Japanese Meaning
唯一の意味であることを表す接頭辞・接尾辞。例:「唯心論」「唯一」など。 / ただそれだけであること、ほかにないことを表す語。副詞的にも用いられる。例:「唯、彼のみが知っている」。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、ただひとつだけのいみをそえる。ほかにないことをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
仅;只 / 唯独;单单
Chinese (Traditional) Meaning
只有 / 僅僅 / 唯獨
Korean Meaning
오직, 단지 / 유일한
Vietnamese Meaning
chỉ / duy / chỉ riêng
Tagalog Meaning
tanging / lamang / pawang
Related Words
唯
Hiragana
い
Interjection
Japanese Meaning
「はい」「ええ」にあたる改まった返答の言い方。主に目上の人に対して用いる。
Easy Japanese Meaning
としうえのひとやえらいひとにていねいにはいとこたえることば。ふるいことばです
Chinese (Simplified) Meaning
对长者的恭敬答应 / 表示服从的回应
Chinese (Traditional) Meaning
是(對長輩或上司的恭敬回應) / 遵命(表示服從) / 是的(敬語用)
Korean Meaning
예 / 예(윗사람에게 공손히 하는 대답)
Vietnamese Meaning
vâng (lời đáp kính trọng với bề trên) / dạ (lời đáp lễ phép)
Tagalog Meaning
opo / magalang na “oo” sa nakatatanda / tugon ng paggalang: “oo”
Related Words
唯
Hiragana
い
Affix
Japanese Meaning
ただ~だけ、単に~にすぎないという限定を表す接頭語・接頭辞。「唯心論」「唯物論」などのように用いる。 / 「ゆい」とも読み、主に目上の人に対する丁寧な返答として用いられる語で、「はい」「かしこまりました」に相当する。古風または方言的な用法。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつく。ただひとつだけのいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
(古)对尊长的应答敬语,表示“是”。 / 表示遵命、应允。
Chinese (Traditional) Meaning
對長輩或上級的敬語應答,相當於「是」。 / 雅語,用於表允諾或同意。
Korean Meaning
예(윗사람에게 공손히 대답할 때) / 공손한 긍정의 응답
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) đáp lời bề trên: vâng, dạ / tiểu từ lịch sự biểu thị sự đồng ý với người lớn
Tagalog Meaning
opo / magalang na tugon na “oo” / pagsang-ayon na magalang
Related Words
唯
Hiragana
ゆい
Proper noun
Japanese Meaning
「唯」は、日本語の人名(主に女性名)や姓として用いられる漢字で、「ただ一つ」「ひとえに」「純粋に」といった意味合い・願いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。みょうじになることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
Related Words
緒
Onyomi
しょ / ちょ
Kunyomi
お
Character
Japanese Meaning
コード; 紐; 糸 / 始まり; 開始 / 関係; 接続
Easy Japanese Meaning
ひものように物をむすぶものや、物ごとのはじまりや人と人のつながりをあらわす文字
Chinese (Simplified) Meaning
绳、带、线头 / 开端、头绪 / 关系、联系
Chinese (Traditional) Meaning
繩、線、細絲 / 開端;開始;端緒 / 關係;聯繫
Korean Meaning
끈, 줄, 실 / 시작, 발단 / 관계, 연결, 인연
Vietnamese Meaning
dây; sợi / khởi đầu; mở đầu / mối liên hệ; mối quan hệ
緒
Hiragana
しょ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
物事の始まり・きっかけ・手がかり / 糸・紐・帯など、細長いもの / 感情や思いの端緒・きざし
Easy Japanese Meaning
ものをむすぶひもやおびのこと。はじまりのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
头绪;端绪 / 开端;起始 / 带子;绳子
Chinese (Traditional) Meaning
開端;端緒 / 頭緒;線索 / 細繩;帶子
Korean Meaning
끈, 줄 / 시작, 발단 / 실마리, 단서
Vietnamese Meaning
dây, sợi dây (dây buộc) / đầu mối, manh mối / khởi đầu, mở đầu
Tagalog Meaning
tali / simula / palatandaan
Related Words
緒
Hiragana
しょ / ちょ
Noun
Japanese Meaning
物の端やはじまりの部分。いとぐち。 / 物事が始まるきっかけ。手がかり。 / 心のありさま。心の状態。気持ち。
Easy Japanese Meaning
ものごとの はじめの てがかり を さす。 きもちの ようす の いみも ある。
Chinese (Simplified) Meaning
开端;端绪 / 情绪;心理或情感状态
Chinese (Traditional) Meaning
開端;端緒 / 情緒;心境
Korean Meaning
시작의 실마리, 단서 / 정서, 감정 상태
Vietnamese Meaning
khởi đầu / trạng thái tinh thần, cảm xúc
Tagalog Meaning
pasimula / kalagayang mental o emosyonal
Related Words
緒
Hiragana
お
Noun
specifically
Japanese Meaning
ひもや帯など、物を結び合わせたりゆわえたりするための細長いもの。 / 物事のはじまり。いとぐち。きっかけ。 / (履物の)鼻緒。草履や下駄の足の指にはさむ部分のひも。
Easy Japanese Meaning
ものをしばるひも。とくにげたやぞうりのまんなかのひも。
Chinese (Simplified) Meaning
绳子;带子;系绳 / (专指)木屐或草履的夹脚带
Chinese (Traditional) Meaning
繫物用的細繩、帶子 / (特)木屐、草履等夾趾鞋的繫帶
Korean Meaning
끈, 줄 / (샌들·나막신의) 끈
Vietnamese Meaning
sợi dây; dây buộc / quai dép (quai của geta/guốc Nhật)
Tagalog Meaning
tali / pisi / tali ng geta o sandalyas
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit