Search results- Japanese - English

哀哭

Hiragana
あいこく
Noun
Japanese Meaning
深い悲しみやかなしみを泣き嘆くこと。特に死別や不幸に際しての激しい嘆き悲しみ。
Easy Japanese Meaning
とてもかなしくて、なきさけぶようにないていること
Chinese (Simplified) Meaning
悲痛的哭泣 / 哀悼时的哭声 / 对丧事的哀悼与痛哭
Chinese (Traditional) Meaning
悲痛的哭泣 / 哀悼時的哭泣 / 哀慟的哀號或哭聲
Korean Meaning
슬피 우는 울음 / 애통하여 우는 일 / 죽음을 애도하며 통곡함
Vietnamese Meaning
sự than khóc; tiếng khóc bi ai / nỗi đau buồn, tang tóc / sự than vãn ai oán
Tagalog Meaning
dalamhati / pagluluksa / panaghoy
What is this buttons?

His grief expressed deep sorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他的哀哭表现出深深的悲伤。

Chinese (Traditional) Translation

他的哀哭表露出深深的悲傷。

Korean Translation

그의 통곡은 깊은 슬픔을 드러내고 있었다.

Vietnamese Translation

Tiếng than khóc của anh ấy thể hiện nỗi buồn sâu sắc.

Tagalog Translation

Ang kanyang malalim na pag-iyak ay nagpapahayag ng matinding dalamhati.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

哀哭

Hiragana
あいこくする
Kanji
哀哭する
Verb
Japanese Meaning
悲しみ嘆き泣くこと / 深い悲しみを声をあげて表すこと
Easy Japanese Meaning
とてもかなしくて、なく人をおもって、ふかくなきなげくこと
Chinese (Simplified) Meaning
悲痛地哭泣 / 哭着哀悼 / 痛哭哀号
Chinese (Traditional) Meaning
哀痛地哭泣 / 悲哀哀號 / 為亡者哀悼而哭
Korean Meaning
슬피 울다 / 애도하다 / 통곡하다
Vietnamese Meaning
khóc than / thương khóc / than khóc ai oán
Tagalog Meaning
magdalamhati / magluksa / tumangis
What is this buttons?

He grieved deeply over his father's death.

Chinese (Simplified) Translation

他为父亲的死深深痛哭。

Chinese (Traditional) Translation

他為父親的死深深哀哭。

Korean Translation

그는 아버지의 죽음에 깊이 통곡했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy than khóc sâu sắc vì cái chết của cha.

Tagalog Translation

Malalim siyang nagdalamhati sa pagkamatay ng kanyang ama.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
コク
Kunyomi
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
泣く。声をあげて泣き叫ぶ。
Easy Japanese Meaning
なきさけぶことをあらわすかんじ。むかしのことばで、いまはあまりつかわない。
Chinese (Simplified) Meaning
哭泣 / 哀号 / 号哭
Chinese (Traditional) Meaning
哭泣 / 啼哭 / 哀號
Korean Meaning
울다 / 통곡하다 / 울부짖다
Vietnamese Meaning
khóc / than khóc / gào khóc
Tagalog Meaning
umiyak / humagulgol / tumangis
What is this buttons?

She was devastated by sadness and cried.

Chinese (Simplified) Translation

她被悲伤压垮了,哭了起来。

Chinese (Traditional) Translation

她被悲傷壓垮,哭了。

Korean Translation

그녀는 슬픔에 짓눌려 울었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy bị nỗi buồn dập vùi và khóc.

Tagalog Translation

Lunod siya sa dalamhati at umiyak.

What is this buttons?

Onyomi
アイ
Kunyomi
あわれ / あわれむ / かなしい
Character
kanji
Japanese Meaning
哀れな / 悲しみ / 悲嘆
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちやいたみをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
悲哀;悲伤 / 哀痛;哀悼 / 可怜的;可悲的
Chinese (Traditional) Meaning
悲哀;哀傷 / 可憐;可悲 / 哀悼
Korean Meaning
슬픔 / 애통 / 가련함
Vietnamese Meaning
đau buồn / thương xót / đáng thương
Tagalog Meaning
pighati / kalungkutan / kaawa-awa
What is this buttons?

Seeing his pathetic figure, I started to cry.

Chinese (Simplified) Translation

看到他那可怜的样子,我不禁流下了眼泪。

Chinese (Traditional) Translation

看到他可憐的樣子,我流下了眼淚。

Korean Translation

그의 애처로운 모습을 보고 나는 눈물이 나왔다.

Vietnamese Translation

Nhìn thấy bộ dạng đáng thương của anh ấy, tôi bật khóc.

Tagalog Translation

Nang makita ko ang kanyang kahabag-habag na anyo, napaiyak ako.

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
あい
Noun
Japanese Meaning
悲しみや痛ましさなど、心をいためて嘆き悲しむ気持ち。また、そのような情趣。
Easy Japanese Meaning
ふかいかなしみや、ひとのくるしさをあわれむきもちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
悲哀;哀痛 / 哀悼;哀叹 / 怜悯;同情
Chinese (Traditional) Meaning
悲哀;悲傷 / 哀悼;悲嘆 / 憐憫;同情
Korean Meaning
슬픔 / 비탄 / 연민
Vietnamese Meaning
nỗi buồn; bi ai; sầu khổ / lời than khóc; ai oán / lòng thương hại; thông cảm; trắc ẩn
Tagalog Meaning
dalamhati / kalungkutan / awa
What is this buttons?

He was filled with deep grief.

Chinese (Simplified) Translation

他怀着深深的悲伤。

Chinese (Traditional) Translation

他懷抱著深沉的哀傷。

Korean Translation

그는 깊은 슬픔을 안고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ôm nỗi buồn sâu sắc.

Tagalog Translation

Dala niya ang malalim na dalamhati.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

哀誤

Hiragana
あいご
Noun
derogatory offensive
Japanese Meaning
哀れむこと。悲しみや同情の気持ちを抱くこと。 / (造語・ネットスラング的用法)本来あるべき正しい保護のあり方から外れた、ゆがんだ「保護」や「愛護」を皮肉・非難して言う語。
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつをまちがった方法でまもることを悪く言う言葉
Chinese (Simplified) Meaning
(贬义)错误的保护;不当的保护 / (贬称)对“爱护”的讽刺性替代写法
Chinese (Traditional) Meaning
不當或錯誤的保護(貶義) / 對加害者或不正行為的護航(冒犯用語) / 對「愛護」的貶稱
Korean Meaning
부적절한 보호, 잘못된 보호 / ‘보호’를 비하적으로 이르는 말
Vietnamese Meaning
sự bảo vệ sai trái; che chở sai lầm (mang tính miệt thị) / cách nói miệt thị của “ái hộ”/“bảo vệ”
What is this buttons?

His actions are considered to be nothing more than a derogatory mistake.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为被认为只是一个可悲的错误。

Chinese (Traditional) Translation

人們認為他的行為只是可悲的錯誤。

Korean Translation

그의 행동은 단지 불행한 실수로 여겨지고 있다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy được cho là chỉ là một sai lầm đáng tiếc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

哀弔

Hiragana
あいちょう
Noun
Japanese Meaning
人の死を悲しみいたむこと。また、その気持ち。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなったときに、かなしみをわかちあい、おくやみのきもちをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
哀悼之意 / 吊唁、致哀 / 对丧者的同情慰问
Chinese (Traditional) Meaning
哀悼與弔唁 / 表示同情的慰問 / 致哀之詞
Korean Meaning
조의 / 애도 / 조문
Vietnamese Meaning
lời chia buồn / sự ai điếu, điếu tang / lời phân ưu
What is this buttons?

Let's offer a moment of silence to show our sympathetic condolence for his death.

Chinese (Simplified) Translation

为了表示我们对他去世的哀悼之情,让我们默哀。

Chinese (Traditional) Translation

為了表達我們對他逝世的哀悼之意,讓我們獻上默禱。

Korean Translation

그의 죽음을 애도하는 뜻으로 묵념하겠습니다.

Vietnamese Translation

Để bày tỏ lòng thương tiếc trước sự ra đi của ông ấy, chúng ta hãy dành một phút mặc niệm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

哀号

Hiragana
あいごう
Noun
literary
Japanese Meaning
大きな声で泣き叫ぶこと。また、その声。 / 悲しみや苦しみのあまりあげる叫び声。
Easy Japanese Meaning
ふかいかなしみで、おおきくさけぶようななきごえのこと
Chinese (Simplified) Meaning
悲哀的号哭 / 悲痛的哭喊 / 悲号之声
Chinese (Traditional) Meaning
悲痛的號哭 / 哀傷的哭喊聲 / 傷心的哀鳴
Korean Meaning
슬픔에 겨워 크게 울부짖음 / 비탄에 찬 통곡 / 슬피 우는 절규
Vietnamese Meaning
tiếng ai oán thê lương / tiếng than khóc bi thương / tiếng kêu than thảm thiết
Tagalog Meaning
panaghoy / hagulgol ng dalamhati / daing ng pagdadalamhati
What is this buttons?

His wailing echoed through the night sky.

Chinese (Simplified) Translation

他的哀号在夜空中回荡。

Chinese (Traditional) Translation

他的哀號在夜空中迴盪。

Korean Translation

그의 비통한 울부짖음이 밤하늘에 울려 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Tiếng than van của anh ta vang vọng khắp bầu trời đêm.

Tagalog Translation

Ang kanyang paghihinagpis ay umalingawngaw sa kalangitan ng gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

哀号

Hiragana
あいごう
Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of アイゴー (aigō)
Easy Japanese Meaning
かなしいときやこまったときに、思わず出すなげきのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
哎呀;哎哟(表示惊讶、懊恼或痛苦) / 表示哀叹、无奈或震惊的感叹
Chinese (Traditional) Meaning
表示驚訝、懊惱或痛苦的感嘆詞 / 韓語感嘆語的異體寫法
Korean Meaning
슬픔·탄식·고통을 나타내는 감탄사 / 놀람·당혹을 표현하는 감탄사
Vietnamese Meaning
ôi trời ơi! / than ôi! / ôi chao ôi!
Tagalog Meaning
ay naku! / naku! / ay!
What is this buttons?

Aigō, this is my last chance!

Chinese (Simplified) Translation

哀号……这是我最后的机会!

Chinese (Traditional) Translation

哀號,這是我的最後機會!

Korean Translation

통곡… 이것이 나의 마지막 기회다!

Vietnamese Translation

Tiếng kêu than... đây là cơ hội cuối cùng của tôi!

Tagalog Translation

Hagulgol... ito ang huling pagkakataon ko!

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

哀号

Hiragana
あいごうする
Kanji
哀号する
Verb
literary
Japanese Meaning
悲しみや苦しみのあまり声をあげて泣き叫ぶこと。
Easy Japanese Meaning
とてもかなしくて、なきさけぶようにおおきなこえをだす
Chinese (Simplified) Meaning
悲伤地号哭 / 发出哀怨的哭喊声 / 痛苦地哀鸣
Chinese (Traditional) Meaning
悲痛地嚎哭 / 發出哀傷的號哭 / 哭喊以示哀悼
Korean Meaning
슬피 울부짖다 / 비탄에 통곡하다 / 애처롭게 곡하다
Vietnamese Meaning
kêu gào ai oán / than khóc thảm thiết / rên rỉ đau thương
Tagalog Meaning
managhoy / humagulgol sa dalamhati / maghinagpis
What is this buttons?

She was devastated by sadness and wailed.

Chinese (Simplified) Translation

她被悲伤压垮,哀号起来。

Chinese (Traditional) Translation

她被悲傷壓垮,哀號起來。

Korean Translation

그녀는 슬픔에 짓눌려 애통하며 통곡했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy sụp đổ vì nỗi buồn và gào khóc thảm thiết.

Tagalog Translation

Nalugmok siya sa dalamhati at umiyak nang malakas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★