Search results- Japanese - English

同一性

Hiragana
どういつせい
Noun
Japanese Meaning
あるものが他と異ならず,同じであること。等しいこと。 / 論理学・数学などで,二つの対象が全く同じ関係にあること。identity。 / 心理学・哲学などで,自己が自己として連続的に存続すること。また,そうした自己のありよう。アイデンティティ。
Easy Japanese Meaning
ほかのものとちがわず、おなじものであることや、そのものらしさをたもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
相同性;一致性 / 身份认同;自我认同 / 自我同一的稳定性
Chinese (Traditional) Meaning
事物在時間或變化中保持相同本質的性質 / 邏輯上,兩者為同一之關係 / 心理學:個體對自我連續性與一致性的認同
Korean Meaning
동일성 / 정체성 / 자기동일성
Vietnamese Meaning
tính đồng nhất / bản sắc / danh tính
Tagalog Meaning
pagkakakilanlan / identidad / pagkakapareho
What is this buttons?

Could you show me your passport to confirm your identity?

Chinese (Simplified) Translation

为了确认他的身份,能让我看一下他的护照吗?

Chinese (Traditional) Translation

為了確認他的身份,能讓我看看護照嗎?

Korean Translation

그의 신원을 확인하기 위해 여권을 보여주시겠습니까?

Vietnamese Translation

Bạn có thể cho tôi xem hộ chiếu của anh ấy để xác nhận danh tính được không?

Tagalog Translation

Maaari mo bang ipakita sa akin ang kanyang pasaporte upang mapatunayan ang kanyang pagkakakilanlan?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性同一性

Hiragana
せいどういつせい
Noun
Japanese Meaning
性別に関する自己認識や自己概念 / 自分の性別をどのように感じ、理解しているかという内面的な感覚 / 身体的な性別(生物学的性)や社会的な性役割と必ずしも一致しない場合がある個人の主観的な性別意識
Easy Japanese Meaning
こころの中で自分をおとこと思うかおんなと思うかなどの気もち
Chinese (Simplified) Meaning
性别认同 / 对自身性别的主观认知与体验 / 自我性别身份的认同
Chinese (Traditional) Meaning
對自身性別的自我認知與認同 / 個人對其性別身分的主觀認同 / 自我感受的性別身分
Korean Meaning
성 정체성 / 성별 정체성 / 젠더 정체성
Vietnamese Meaning
Bản dạng giới / Nhận thức và tự đồng nhất của cá nhân về giới / Sự đồng nhất bản thân với một giới nhất định
Tagalog Meaning
pagkakakilanlan ng kasarian / identidad ng kasarian / pagkilala sa sariling kasarian
What is this buttons?

Gender identity refers to the gender that each individual recognizes themselves as.

Chinese (Simplified) Translation

性别认同是指个人自我认知的性别。

Chinese (Traditional) Translation

性別認同是指個人對自己性別的自我認知。

Korean Translation

성 정체성은 개인이 스스로 인식하는 성별을 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Bản dạng giới là giới tính mà mỗi người tự nhận thức về bản thân.

Tagalog Translation

Ang pagkakakilanlang pangkasarian ay tumutukoy sa kasariang kinikilala ng isang tao para sa kanyang sarili.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

性同一性障害

Hiragana
せいどういつせいしょうがい
Noun
Japanese Meaning
性同一性障害とは、生物学的な性と自認する性が一致しないことによって、強い違和感や苦痛を感じる状態、またはその診断名を指す。
Easy Japanese Meaning
こころのせいべつと、からだのせいべつが、ちがうと感じて、つらくなるじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
性别认同障碍 / 因自身性别认同与生理性别不一致而产生显著痛苦或功能受损的状态 / 旧称,现多称“性别焦虑”
Chinese (Traditional) Meaning
因自我性別認同與出生指定性別不一致而造成的顯著痛苦或功能障礙 / 舊稱;現多稱「性別不安」或「性別焦慮」 / 與跨性別相關的臨床診斷名稱
Korean Meaning
성 정체성과 지정 성별의 불일치로 인한 심리적 장애 / 성 정체성 장애 / 성별 정체성 장애
Vietnamese Meaning
rối loạn bản dạng giới / rối loạn nhận dạng giới / tình trạng không phù hợp giữa bản dạng giới và giới tính sinh học
Tagalog Meaning
karamdaman sa pagkakakilanlan ng kasarian / kalagayang hindi tugma ang itinalagang kasarian sa kapanganakan at sariling pagkakakilanlan / dating tawag sa gender dysphoria
What is this buttons?

He is facing many difficulties due to gender identity disorder.

Chinese (Simplified) Translation

他因性别认同障碍而面临许多困难。

Chinese (Traditional) Translation

他因為性別認同障礙而面臨許多困難。

Korean Translation

그는 성정체성 장애 때문에 많은 어려움을 겪고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đối mặt với nhiều khó khăn do rối loạn nhận dạng giới.

Tagalog Translation

Dahil sa kanyang kaguluhan sa pagkakakilanlan ng kasarian, siya ay humaharap sa maraming paghihirap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同一

Hiragana
どういつ
Noun
Japanese Meaning
アイデンティティ、同一性
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうのものがまったくおなじであること
Chinese (Simplified) Meaning
同一性 / 一致性 / 恒等(逻辑、数学)
Chinese (Traditional) Meaning
相同、一致 / 同一性(哲學或邏輯上的概念)
Korean Meaning
서로 같음 / 동일성
Vietnamese Meaning
sự đồng nhất / tính giống hệt; như nhau
Tagalog Meaning
pagkakapareho / pagiging iisa / identidad
What is this buttons?

Please check whether these two documents are identical.

Chinese (Simplified) Translation

请确认这两份文件是否相同。

Chinese (Traditional) Translation

請確認這兩份文件是否相同。

Korean Translation

이 두 서류가 동일한지 확인해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng xác nhận xem hai tài liệu này có giống nhau hay không.

Tagalog Translation

Pakisuri kung ang dalawang dokumentong ito ay magkapareho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
せい
Noun
Japanese Meaning
性別、ジェンダー / (文法) ジェンダー
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつのおとこかおんなかをあらわすこと。ぶんぽうではことばのわけ。
Chinese (Simplified) Meaning
性别 / 性(性行为) / 语法性
Chinese (Traditional) Meaning
性別 / (語法)性
Korean Meaning
성 / 성별 / (문법) 성
Vietnamese Meaning
giới tính / phái tính / (ngôn ngữ học) giống (ngữ pháp)
Tagalog Meaning
kasarian / (gramatika) kasarian ng pangngalan
What is this buttons?

In the workplace, rules are necessary to prevent discrimination based on gender.

Chinese (Simplified) Translation

在职场中,需要制定防止与性有关的歧视的规则。

Chinese (Traditional) Translation

職場需要有防止性別歧視的規則。

Korean Translation

직장에서는 성에 관한 차별을 방지하기 위한 규칙이 필요하다.

Vietnamese Translation

Tại nơi làm việc, cần có các quy định để ngăn chặn sự phân biệt đối xử liên quan đến giới tính.

Tagalog Translation

Kailangan ng mga patakaran sa lugar ng trabaho upang maiwasan ang diskriminasyon batay sa kasarian.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
せい / さが
Noun
Japanese Meaning
人や物事が生まれつきもつ特徴や本質 / 性別や性行為など,セクシュアリティに関すること / 物事の種類や分類を表す語(例:陽性・陰性・可燃性など)
Easy Japanese Meaning
ひとやものがうまれつきもっているたちやせいしつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
本性;天性 / 特性;性质 / 品性
Chinese (Traditional) Meaning
天性 / 本性 / 特性
Korean Meaning
본성 / 성질 / 특성
Vietnamese Meaning
bản tính / tính chất / đặc tính
Tagalog Meaning
likás na katangian / kalikasan / ugali
What is this buttons?

His nature is very kind.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格非常温柔。

Chinese (Traditional) Translation

他的性格非常溫柔。

Korean Translation

그의 성격은 매우 온화합니다.

Vietnamese Translation

Tính cách của anh ấy rất hiền lành.

Tagalog Translation

Napakabait ng kanyang pagkatao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
セイ / ショウ
Kunyomi
さが
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
人の性質 / 特徴 / 性別 / 内容
Easy Japanese Meaning
うまれつきのせいしつや、もののとくちょうのこと。おとこかおんなかのせいべつ。
Chinese (Simplified) Meaning
本性;性情 / 性质;特性 / 性别;性
Chinese (Traditional) Meaning
本性 / 性質 / 性別
Korean Meaning
본성·성질 / 성별·성(性) / 내용
Vietnamese Meaning
bản tính; tính chất / giới tính / nội dung
Tagalog Meaning
likas na ugali o katangian / kasarian / nilalaman
What is this buttons?

His nature is very kind.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格非常温和。

Chinese (Traditional) Translation

他的性格非常溫柔。

Korean Translation

그의 성격은 매우 친절합니다.

Vietnamese Translation

Tính cách của anh ấy rất hiền.

Tagalog Translation

Napakabait ng kanyang pagkatao.

What is this buttons?

Hiragana
せい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ものごとのせいしつやようすをあらわすことばにするため、ことばのあとにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
表示性质、状态的名词后缀 / 性质;特性 / 本质
Chinese (Traditional) Meaning
表示性質、特徵的接尾詞(相當於英語的 -ity、-ness) / 表示某物的本質或傾向 / 使形容詞或名詞抽象名詞化的語尾
Korean Meaning
-성 / 성질·특성 / 본질적 성격
Vietnamese Meaning
tính / tính chất / đặc tính
Tagalog Meaning
hulapi para sa –idad/–ness (pagiging, katangian) / kalikasan o likas na katangian ng isang bagay
What is this buttons?

I was moved by his sincerity.

Chinese (Simplified) Translation

我被他的诚实所感动。

Chinese (Traditional) Translation

我被他的誠實所感動。

Korean Translation

그의 성실성에 감동했다.

Vietnamese Translation

Tôi cảm động trước sự chân thành của anh ấy.

Tagalog Translation

Naantig ako sa kanyang katapatan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
せい / さが
Noun
Japanese Meaning
物事や人に本質的に備わっている性質・特質 / 生物のオス・メスの別。また、それに関すること / 性欲や性行為、性的なことに関する総称 / 人間や物事の持つ気質・たち・本性
Easy Japanese Meaning
ひとやものが うまれつき もっている きほんの ようす
Chinese (Simplified) Meaning
性质 / 本性 / 特性
Chinese (Traditional) Meaning
性質 / 本性 / 特性
Korean Meaning
성질 / 본성 / 특성
Vietnamese Meaning
tính chất / bản chất / bản tính
Tagalog Meaning
likas na katangian / kalikasan / esensya
What is this buttons?

Detailed information is needed to understand the nature of that project.

Chinese (Simplified) Translation

要了解该项目的性质,需要详细信息。

Chinese (Traditional) Translation

要了解該專案的性質,需要詳細的資訊。

Korean Translation

그 프로젝트의 성격을 이해하려면 자세한 정보가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Để hiểu bản chất của dự án đó, cần có thông tin chi tiết.

Tagalog Translation

Upang maunawaan ang kalikasan ng proyektong iyon, kailangan ng detalyadong impormasyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

多義性

Hiragana
たぎせい
Noun
Japanese Meaning
多義性(たぎせい)とは、ひとつの語や表現が複数の意味・解釈を持つ性質のこと。言語学や意味論で用いられる用語。 / 広くは、ある事柄・概念・記号などが一意に定まらず、複数の意味に読み取りうる性質。あいまいさ・曖昧性を含むこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとつのことばが、二ついじょうのちがう意味をもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
词语具有多个意义的性质 / 一词多义的现象 / 语义歧义的特性
Chinese (Traditional) Meaning
具有多個意義的性質 / 詞語擁有多個相關語義的現象 / 可被多種解讀而產生歧義的特性
Korean Meaning
한 단어가 둘 이상의 의미를 갖는 성질 / 문맥에 따라 여러 해석이 가능한 특성 / 의미가 하나로 확정되지 않는 모호함
Vietnamese Meaning
tính đa nghĩa / sự có nhiều nghĩa / tính mơ hồ (ngữ nghĩa)
What is this buttons?

In linguistics, polysemy refers to the phenomenon where a single word or expression has multiple meanings.

Chinese (Simplified) Translation

在语言学中,多义性是指一个单词或表达具有多重含义的现象。

Chinese (Traditional) Translation

在語言學中,多義性是指一個單字或表達具有多重意義的現象。

Korean Translation

언어학에서 다의성은 하나의 단어나 표현이 여러 의미를 가지는 현상을 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Trong ngôn ngữ học, đa nghĩa là hiện tượng một từ hoặc một biểu đạt có nhiều nghĩa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★