Search results- Japanese - English

同じ

Hiragana
おなじ
Adjective
Japanese Meaning
同じ:同じ。共通の、似たような
Easy Japanese Meaning
ちがいがなくいっしょであるようすやよくにているとおもうときにいう
Chinese (Simplified)
相同的;一样的 / 共同的;共通的 / 类似的;相似的
What is this buttons?

He and I have the same book.

Chinese (Simplified) Translation

我和他有同样的书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

同じ

Hiragana
どうじ
Verb
Japanese Meaning
同じ:形容動詞・連体詞的に用いられることが多い語で、「等しい」「変わらない」「同一である」などの意味を持つ。動詞としては「同じる/同ずる」があり、「一致する」「同調する」「賛成する」といった意味を表す。
Easy Japanese Meaning
ほかのものと、おなじだとする。おなじになる。
Chinese (Simplified)
同意 / 一致 / 相符
What is this buttons?

We go to school at the same time every day.

Chinese (Simplified) Translation

我们每天在同一时间去学校。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

同じ

Hiragana
おなじ
Adjective
colloquial
Japanese Meaning
他と区別がつかないほど同一である状態(すべてが一致していること) / 全く同じであることを示し、差異が存在しない状態
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうのものに、ちがいがないようす
Chinese (Simplified)
相同的 / 一样的 / 同样的
What is this buttons?

My book and his book are the same.

Chinese (Simplified) Translation

我的书和他的书是一样的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

同じ

Hiragana
おなじ
Noun
informal
Japanese Meaning
同一であること。差異がないこと。 / 同じであるもの・人。 / 同様の状態や状況。
Easy Japanese Meaning
ちがいがなく、かわらないこと。
Chinese (Simplified)
(非正式)指日语中的重复符号“々”,表示前一个汉字应重复 / 重复记号(特指“々”)
What is this buttons?

He repeats the same routine every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天重复着相同的例行公事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

同じ

Hiragana
おなじ
Adjective
Japanese Meaning
性質や状態が一つで違いがないさま。「AとBは同じだ」 / 他と区別がつかない、または区別しないさま。「同じ色」「同じ扱いにする」 / 共通しているさま。「考えが同じだ」「同じ趣味を持つ」 / 時間・場所・場合などが変わらないさま。「同じ日に会う」「同じ場所で待つ」
Easy Japanese Meaning
ふたついじょうが ちがいがないようす。とても にているときにも つかう。
Chinese (Simplified)
相同的 / 共同的 / 类似的
What is this buttons?

We are in the same class.

Chinese (Simplified) Translation

我们在同一个班级。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

同じ

Hiragana
おなじ
Adverb
Japanese Meaning
同じ(おなじ): 「それにもかかわらず」「どうでもよいが」「いずれにしても」といった意味で、副詞的に用いられることがある。例:「同じ行くなら早いほうがいい」「同じならこれにしよう」。
Easy Japanese Meaning
どちらにしても、けっきょくかわらない、というきもちをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
反正 / 总之 / 不管怎样
What is this buttons?

He is thinking the same way.

Chinese (Simplified) Translation

他也这样想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

同じ

Hiragana
おなじ
Adverb
colloquial
Japanese Meaning
同じ:形容詞・副詞的にも用いられる。「同一であるさま」「変わらないさま」。口語では副詞的に「どうせ」「いずれにしても」の意でも使われる。
Easy Japanese Meaning
どんなにしても けっきょく かわらないと いうときに つかう
Chinese (Simplified)
反正 / 不管怎样 / 总之
What is this buttons?

Anyhow, he will finish the job.

Chinese (Simplified) Translation

同样……他大概会完成那项工作吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

右に同じ

Hiragana
みぎにおなじ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
右に同じ
Easy Japanese Meaning
人が言ったことや書いたことと同じだと、みじかく言うときの言葉
Chinese (Simplified)
同上 / 同右(与右侧所述相同) / 我也一样(同意前述)
What is this buttons?

There are many people who think the same as his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

很多人同意他的观点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

同じ穴の狢

Hiragana
おなじあなのむじな
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
同じ穴の狢
Easy Japanese Meaning
外からちがうように見えても、心の中ではよくにた人たちのこと
Chinese (Simplified)
比喻表面不同,实则同类或同伙(多含贬义) / 一路货色;一丘之貉 / 看似非同一阵营,实际上是一伙人
What is this buttons?

They appear to be antagonistic on the surface, but in reality, they are seemingly not part of the same group.

Chinese (Simplified) Translation

他们表面上看起来敌对,实际上是一丘之貉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★