Search results- Japanese - English
Keyword:
合意
Hiragana
ごうい
Noun
Japanese Meaning
合意
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうがおなじいけんになっていっしょにきめること
Chinese (Simplified) Meaning
一致同意 / 共识 / 协议
Chinese (Traditional) Meaning
一致同意 / 共識 / 達成一致
Korean Meaning
함께 뜻을 모아 결정함 / 이해당사자 간의 동의 / 의견의 일치
Vietnamese Meaning
sự đồng thuận / sự nhất trí / thỏa thuận (giữa các bên)
Tagalog Meaning
kasunduan / pagsang-ayon / pagkakasundo
Related Words
合意
Hiragana
ごうい
Verb
Japanese Meaning
複数の当事者が同じ意見・判断に至ること。また、その結果として成立した取り決めや約束。
Easy Japanese Meaning
みんながおなじかんがえにしていいときめる
Chinese (Simplified) Meaning
同意 / 达成一致 / 达成协议
Chinese (Traditional) Meaning
同意 / 達成共識 / 取得一致
Korean Meaning
합의하다 / 동의하다 / 의견이 일치하다
Vietnamese Meaning
đồng ý / đạt được thỏa thuận / nhất trí
Tagalog Meaning
sumang-ayon / magkasundo / pumayag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
合意書
Hiragana
ごういしょ
Noun
Japanese Meaning
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
Chinese (Simplified) Meaning
协议书 / 书面协议 / 合同文件
Chinese (Traditional) Meaning
協議書 / 書面合約 / 合約文本
Korean Meaning
당사자 간 합의 내용을 문서로 작성한 것 / 합의 사실을 확인하는 서면 / 계약 조건을 명시한 합의서
Vietnamese Meaning
văn bản thỏa thuận / hợp đồng / thỏa thuận bằng văn bản
Tagalog Meaning
nakasulat na kasunduan / kontrata / kasulatan ng pagsang-ayon
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
