Search results- Japanese - English
Keyword:
サルデーニャ
Hiragana
さるでえにゃ
Proper noun
Japanese Meaning
イタリア共和国を構成する特別自治州の一つで、地中海西部に位置するサルデーニャ島および周辺の小島からなる地域。州都はカリアリ。豊かな自然や独自の文化・言語で知られる。 / 上記のサルデーニャ島（サルディーニャ島）そのものを指す呼称。 / 歴史的には、同島を中心としたかつてのサルデーニャ王国を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
イタリアのにしにあるおおきなしまのなまえです。あたたかいところです。
Chinese (Simplified) Meaning
撒丁岛（意大利岛屿） / 撒丁大区（意大利的一个大区）
Chinese (Traditional) Meaning
義大利的撒丁大區 / 撒丁島
Korean Meaning
이탈리아의 자치주 / 지중해 서부의 이탈리아 섬
Vietnamese Meaning
đảo và vùng tự trị của Ý ở Địa Trung Hải / hòn đảo lớn thứ hai ở Địa Trung Hải (thuộc Ý)
Related Words
猿芝居
Hiragana
さるしばい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
サルを使った見世物。曲芸や芸を見せる興行。 / （比喩的）大げさでわざとらしい演技や、見え透いたごまかし・茶番めいた振る舞い。
Easy Japanese Meaning
わざとらしく下手なえんぎをばかにしていうこと。また、じょうだんのような行動。
Chinese (Simplified) Meaning
猴戏 / 拙劣或过度夸张的表演 / 不可信的作秀
Chinese (Traditional) Meaning
猴戲 / 拙劣的演技 / 誇張過火、不具說服力的表演
Korean Meaning
원숭이 쇼 / (비유) 어설프거나 과장된 연기
Vietnamese Meaning
màn diễn khỉ / diễn xuất tệ; diễn lố / màn kịch giả tạo, thiếu thuyết phục
Related Words
葬り去る
Hiragana
ほうむりさる
Verb
Japanese Meaning
過去の出来事や不都合な事実などを、人々の記憶や話題から消し去るようにすること。 / 忘れ去られるように、ある事柄を意図的に取り扱わないでおくこと。 / 比喩的に、好ましくない人物や考えを、公の場や影響力のある位置から排除して存在しなかったかのように扱うこと。
Easy Japanese Meaning
あることを人びとのきおくやはなしのなかから、けしてわすれさせるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
使被遗忘；使湮没无闻 / 掩埋（过去、记忆、事件等） / 抹去痕迹（使不为人知）
Chinese (Traditional) Meaning
使某事物被遺忘、湮沒 / 掩蓋並埋葬過去或記憶 / 抹去痕跡，使人淡忘
Korean Meaning
잊히게 하다 / (과거 등을) 묻어버리다 / 덮어 숨기다
Vietnamese Meaning
chôn vùi, đẩy vào quên lãng (quá khứ/sự việc) / ém nhẹm, che đậy để người ta quên đi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
サッチャー
Hiragana
さっちゃあ
Proper noun
Japanese Meaning
英語の姓「Thatcher」の音写・表記。「マーガレット・サッチャー」など。 / 屋根を藁などでふく職人（屋根葺き職人）を意味する英語 common noun “thatcher” に対応する、日本語でのカタカナ表記。
Easy Japanese Meaning
サッチャーというおもにえいこくでみられるみょうじのよびかた
Chinese (Simplified) Meaning
英语姓氏“Thatcher”的日语音译 / 指“撒切尔”的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
英語姓氏「Thatcher」的日文音譯 / 撒切爾（英語姓氏）
Korean Meaning
영어 성 ‘Thatcher’의 일본어 표기 / (성) 대처
Vietnamese Meaning
Họ “Thatcher” (phiên âm từ tiếng Anh trong tiếng Nhật). / Thường dùng để chỉ Margaret Thatcher.
Related Words
猿
Onyomi
エン
Kunyomi
さる
Character
kanji
Japanese Meaning
猿
Easy Japanese Meaning
もりややまにすむ、てやあしがじょうずで、ひとににたどうぶつ。
Chinese (Simplified) Meaning
猴子（泛称） / 类人猿
Chinese (Traditional) Meaning
猿猴 / 長臂猿
Korean Meaning
원숭이 / 원숭이를 뜻하는 한자
Vietnamese Meaning
khỉ / loài khỉ (nói chung)
Tagalog Meaning
unggoy / matsing
Related Words
猿
Hiragana
さる
Noun
abbreviation
alt-of
broadly
Japanese Meaning
一般に、霊長目のうち類人猿を除く、尾のある種を中心とした動物の総称。 / ニホンザルなど、一般に『サル』と呼ばれる霊長類の総称。
Easy Japanese Meaning
やまやもりにすむどうぶつ。てとあしできにのぼるのがじょうず。
Chinese (Simplified) Meaning
猴；猴子 / 灵长目中的猴类
Chinese (Traditional) Meaning
猴子（泛指靈長類） / 猿類（無尾的靈長類，如長臂猿）
Korean Meaning
원숭이 / 일본원숭이
Vietnamese Meaning
khỉ / vượn
Tagalog Meaning
unggoy / tsonggo
Related Words
サリナス
Hiragana
さりなす
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国カリフォルニア州モントレー郡の都市。農業地帯として知られ、野菜や果物の一大産地である。 / アメリカの作家ジョン・スタインベックのゆかりの地として知られる都市。 / （一般名詞的に）スペイン語圏で見られる地名・姓「Salinas」の日本語表記。
Easy Japanese Meaning
アメリカのカリフォルニアしゅうにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
萨利纳斯（美国加利福尼亚州城市）
Chinese (Traditional) Meaning
美國加利福尼亞州的薩利納斯市
Korean Meaning
미국 캘리포니아주의 도시 / 몬터레이 카운티에 위치한 도시
Vietnamese Meaning
thành phố ở bang California, Hoa Kỳ
Related Words
リーサル
Hiragana
りいさる
Noun
in-compounds
Japanese Meaning
致死量または致死性を表す言葉。英語「lethal」に由来するカタカナ語。 / トレーディングカードゲーム（TCG）やデジタルカードゲームなどで、相手プレイヤーのライフを0以下にして勝利可能な状態、またはそのダメージ量を指すゲーマー用語。
Easy Japanese Meaning
あいてのたいりょくをぜんぶへらして、しょうりできるじょうたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
致命性；致死性（用于复合词） / （集换式卡牌游戏）斩杀；能直接获胜的局面
Chinese (Traditional) Meaning
（複合詞）致命性 / （集換式卡牌遊戲）能直接取勝的情況
Korean Meaning
(합성어에서) 치명성 / (카드게임) 승리 확정 상황
Vietnamese Meaning
khả năng gây chết người (trong từ ghép) / thế thắng (đủ sát thương để kết thúc ván, trong game bài sưu tầm)
Related Words
猿環
Hiragana
さるかん
Noun
Japanese Meaning
釣り具の一種で、糸や仕掛け同士を回転自在に連結するための小さな金具。糸ヨレを防ぐために用いる回転環。
Easy Japanese Meaning
つりざおとつり糸をつなぐための小さいわっかの金具
Chinese (Simplified) Meaning
钓具用转环 / 钓鱼用旋转连接环 / 防止鱼线扭结的连接环
Chinese (Traditional) Meaning
釣具用轉環 / 旋轉扣環 / 迴轉環
Korean Meaning
낚싯줄의 꼬임을 방지하는 회전 연결구 / 낚시채비와 줄을 이어 주는 작은 금속 장치
Vietnamese Meaning
khóa xoay (dụng cụ câu cá) / chốt xoay chống xoắn dây câu / vòng xoay câu cá
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
カエサル
Hiragana
かえさる
Proper noun
Japanese Meaning
古代ローマの政治家・将軍ユリウス・カエサル、またはローマ帝政期における指導者・皇帝の称号「カエサル」に由来する固有名詞。転じて、西洋史・ローマ史に関連する人名・作品名などに用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのろーまでぐんをひきいてくにをおさめたえらいひと
Chinese (Simplified) Meaning
尤利乌斯·凯撒（古罗马政治家、军事家） / 凯撒（拉丁语名，后演变为“皇帝”称号的来源）
Chinese (Traditional) Meaning
尤利烏斯·凱撒 / 凱撒（羅馬皇帝的稱號）
Korean Meaning
율리우스 카이사르, 로마의 장군·정치가 / 황제를 뜻하는 칭호
Vietnamese Meaning
Julius Caesar; nhà chính khách, tướng lĩnh và nhà độc tài La Mã / (tước hiệu) Xê‑da của các hoàng đế La Mã
Tagalog Meaning
Julius Caesar; Romanong heneral at estadista / titulo ng mga emperador ng Roma (Caesar) / pangalang lalaki: Cesar
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
