Last Updated :2026/01/02

葬り去る

Hiragana
ほうむりさる
Verb
Japanese Meaning
過去の出来事や不都合な事実などを、人々の記憶や話題から消し去るようにすること。 / 忘れ去られるように、ある事柄を意図的に取り扱わないでおくこと。 / 比喩的に、好ましくない人物や考えを、公の場や影響力のある位置から排除して存在しなかったかのように扱うこと。
Easy Japanese Meaning
あることを人びとのきおくやはなしのなかから、けしてわすれさせるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
使被遗忘;使湮没无闻 / 掩埋(过去、记忆、事件等) / 抹去痕迹(使不为人知)
Chinese (Traditional) Meaning
使某事物被遺忘、湮沒 / 掩蓋並埋葬過去或記憶 / 抹去痕跡,使人淡忘
Korean Meaning
잊히게 하다 / (과거 등을) 묻어버리다 / 덮어 숨기다
Vietnamese Meaning
chôn vùi, đẩy vào quên lãng (quá khứ/sự việc) / ém nhẹm, che đậy để người ta quên đi
What is this buttons?

He decided to consign his past failures to oblivion.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把过去的失败抛诸脑后。

Chinese (Traditional) Translation

他決定將過去的失敗埋葬。

Korean Translation

그는 과거의 실패를 묻어 버리기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định chôn vùi những thất bại trong quá khứ.

What is this buttons?
Sense(1)

to consign to oblivion, to make a thing forgotten, to bury (a past etc.)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to consign to oblivion, to make a thing forgotten, to bury (a past etc.)

See correct answer

葬り去る

彼は過去の失敗を葬り去ることに決めた。

See correct answer

He decided to consign his past failures to oblivion.

He decided to consign his past failures to oblivion.

See correct answer

彼は過去の失敗を葬り去ることに決めた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★