Search results- Japanese - English

文字揃え

Hiragana
もじそろえ
Noun
Japanese Meaning
文字などを一定の基準に従って配置し、行や列でそろえること。レイアウト上の調整を指す。 / 文書作成や組版において、文字列の開始位置や中央・右端・左右両端などに位置をそろえる操作、またはその状態。
Easy Japanese Meaning
もじをならべるときの、はじやまんなかなどのそろえかたのこと
Chinese (Simplified)
文本对齐 / 字符对齐 / 排版中的对齐方式
What is this buttons?

Let's set the character alignment of this document to the left.

Chinese (Simplified) Translation

将此文档的文字对齐设置为左对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

雁首を揃える

Hiragana
がんくびをそろえる
Verb
derogatory humorous idiomatic
Japanese Meaning
複数の人が並んで立つ、顔をそろえるさま。しばしば軽いユーモアや皮肉を込めて、人々が顔を並べて集まっている状況を言う。
Easy Japanese Meaning
人がなんにんか、ならんで顔をそろえているようすをいう言い方
Chinese (Simplified)
(多人)排成一排 / (戏谑/贬)凑在一起、扎堆儿 / (多人)到齐露面
What is this buttons?

At the press conference, the scandal-hunting weekly magazines all lined up to swarm.

Chinese (Simplified) Translation

记者会现场,嗅到丑闻的周刊杂志齐聚一堂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

品揃え

Hiragana
しなぞろえ
Noun
Japanese Meaning
品物の種類や数が豊富にそろっていること。 / 店や売り場などで提供されている商品構成。
Easy Japanese Meaning
店にならんでいる品物のしゅるいの多さや、その組み合わせのこと
Chinese (Simplified)
商品种类 / 货品组合 / 商品齐全程度
What is this buttons?

The assortment of products in this store is really wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

这家店的商品种类真的很棒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

右揃え

Hiragana
みぎぞろえ / みぎそろえ
Noun
Japanese Meaning
テキストや画像などの配置において、右側の位置にそろえること、またはその状態。 / 文書作成やデザインソフトで、段落や文字列の右端を基準として行をそろえるレイアウト方式。
Easy Japanese Meaning
もじやえを、はこのみぎがわにまっすぐそろえてならべること
Chinese (Simplified)
右对齐 / 右端对齐 / 靠右对齐
What is this buttons?

This text is set to right alignment.

Chinese (Simplified) Translation

该文本已设置为右对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

中央揃え

Hiragana
ちゅうおうそろえ
Noun
Japanese Meaning
文書やレイアウトにおいて、行や文字列の中央に位置を揃えること。また、その状態。 / 文字やオブジェクトを、指定された領域の中心線(水平・垂直)に一致するように配置すること。 / タイポグラフィで、仮想ボディや平均字面の中央に文字の位置を合わせること。
Easy Japanese Meaning
もじやえをよこのまんなかにそろえてならべること
Chinese (Simplified)
居中对齐 / 中心对齐的排版方式 / 字符相对于虚拟字框或平均字面的中心对齐
What is this buttons?

This poster is characterized by its center-aligned design.

Chinese (Simplified) Translation

这张海报的设计以居中对齐为特点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

行頭揃え

Hiragana
ぎょうとうぞろえ
Noun
Japanese Meaning
行頭揃え
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうの一行のはじめのきょくせんに、もじをそろえること
Chinese (Simplified)
行首对齐 / 左对齐(横排) / 上对齐(竖排)
What is this buttons?

This text is aligned at the beginning of the line.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字是左对齐的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

左揃え

Hiragana
ひだりぞろえ / ひだりそろえ
Noun
Japanese Meaning
左側にそろえること。また、その配置や状態。文章や図版、画面上のテキストなどを行の左端に合わせて並べること。 / 文書作成やデザインソフトなどで、テキストや要素の配置を左端基準に設定すること、またはその書式・スタイル。
Easy Japanese Meaning
もじやえを、ひだりがわにそろえてならべたはりかた
Chinese (Simplified)
左对齐 / 左齐排版 / 横排左对齐
What is this buttons?

This text is set to left alignment.

Chinese (Simplified) Translation

此文本已设置为左对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

両端揃え

Hiragana
りょうたんぞろえ
Noun
Japanese Meaning
文章の両端が左右のマージンに揃うように配置された組版方式。行の長さをそろえるために、単語間や文字間のスペースを調整する。 / 左右両端が一定の基準線に一致するように配置・整列すること。 / 比喩的に、両方の立場や条件を満たすように調整・折り合いをつけること。
Easy Japanese Meaning
もじのならびを、うえからしたまで、ひだりとみぎのはしがまっすぐになるようにそろえること
Chinese (Simplified)
两端对齐 / 两端对齐排版 / 文字两端对齐
What is this buttons?

This text is set to justification.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字已设置为两端对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

上揃え

Hiragana
うえぞろえ
Noun
Japanese Meaning
上の端をそろえること。また、その状態。 / 文書作成やデザインにおいて、文字列や要素の上端の位置をそろえて配置すること。
Easy Japanese Meaning
たてにならんだもじのうえのはしを、そろえてならべること
Chinese (Simplified)
上对齐 / 顶部对齐 / 竖排顶端对齐
What is this buttons?

This design is top aligned.

Chinese (Simplified) Translation

该设计为顶部对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

下揃え

Hiragana
したぞろえ
Noun
Japanese Meaning
ページや段落などの下端の位置をそろえること。文書やレイアウトにおいて、複数の要素の下のラインを揃える配置方法。
Easy Japanese Meaning
もじやえをならべるときに、したのはしをまっすぐそろえること
Chinese (Simplified)
底部对齐 / 竖排文本的齐底对齐
What is this buttons?

The text of this pamphlet is set to bottom alignment.

Chinese (Simplified) Translation

本宣传册的文本设置为底部对齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★