Search results- Japanese - English
Keyword:
お弁当箱
Hiragana
おべんとうばこ
Noun
Japanese Meaning
食事を入れて持ち運ぶための箱。特に、弁当を入れる容器。 / 弁当を詰めて持ち歩く際に使われる、蓋付きの容器や箱状の入れ物の総称。
Easy Japanese Meaning
べんとうをいれるはこ。ふたがありそとにもっていくときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
便当盒 / 饭盒 / 午餐盒
Chinese (Traditional) Meaning
便當盒 / 便當箱 / 飯盒
Korean Meaning
도시락통 / 도시락 상자 / 도시락 용기
Vietnamese Meaning
hộp cơm / hộp bento / hộp đựng đồ ăn trưa
Tagalog Meaning
baunan / kahon ng baon / kahon ng pananghalian
Related Words
ドル箱
Hiragana
どるばこ
Noun
informal
Japanese Meaning
利益を多くもたらすものや人、安定して収入が見込める対象。「ドル箱番組」「会社のドル箱商品」のように用いる。 / 昔、駅の改札口などで料金収受に用いられた金銭を入れる箱。多くの金が集まる箱の意から転じて1の意味となった。
Easy Japanese Meaning
とてもおかねをもうけられるひとやもの、よくもうかるしごとやばしょう
Chinese (Simplified) Meaning
摇钱树;现金牛 / 高利润的项目或业务;稳定的盈利来源 / 很能赚钱的人或事物
Chinese (Traditional) Meaning
能帶來大量收入的人或事物 / 搖錢樹 / 金雞母
Korean Meaning
수익을 크게 올려주는 사람이나 대상 / 안정적으로 많은 돈을 벌어들이는 사업·제품 / 핵심 수익원; 돈벌이 효자
Vietnamese Meaning
người/vật hái ra tiền / nguồn lợi nhuận béo bở / con gà đẻ trứng vàng
Related Words
契約の箱
Hiragana
けいやくのはこ
Proper noun
Japanese Meaning
契約の箱は、旧約聖書に登場する聖なる箱で、神がモーセと結んだ契約を象徴し、その中には十戒が記された石板などが納められていたとされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのイスラエルのしんこうで かみのきまりの石の板をおさめた とくべつなはこ
Chinese (Simplified) Meaning
圣经中盛放十诫石版的神圣之柜 / 象征上帝与以色列人立约的圣柜
Chinese (Traditional) Meaning
約櫃 / 舊約聖經中存放十誡石板的神聖之櫃 / 象徵神同在的盟約之櫃
Korean Meaning
하나님과 이스라엘의 언약을 상징하는 궤 / 십계명 돌판을 담아 성막과 성전에 두었던 성물 / 언약궤
Vietnamese Meaning
Hòm Bia Giao Ước trong Kinh Thánh. / Rương linh thiêng chứa bia đá Mười Điều Răn, biểu tượng sự hiện diện của Thiên Chúa với Israel.
Related Words
箱信者
Hiragana
はこしんじゃ
Noun
derogatory
slang
Japanese Meaning
箱信者(はこしんじゃ)は、主にゲーム業界のスラングで、マイクロソフトのゲーム機「Xbox」(俗に「箱」と呼ばれる)の熱狂的・盲目的なファンを指す、やや侮蔑的な表現。 / 自分の好きなゲーム機(Xbox)を過剰に擁護したり、他機種やそのユーザーを見下したりする傾向のあるファンを揶揄して言う言葉。 / インターネット上の議論や対立(コンシューマーゲーム機の“ハード戦争”など)で、Xbox寄りの極端な発言をするユーザーを指して用いられることが多い俗語。
Easy Japanese Meaning
ゲームきかいエックスボックスがとくに大すきで、ひいきしておうえんする人
Chinese (Simplified) Meaning
Xbox狂热粉(贬) / Xbox死忠粉、拥趸(贬) / 对Xbox粉丝的贬称
Chinese (Traditional) Meaning
對 Xbox 過度偏愛的玩家(貶義) / Xbox 信徒;狂熱支持者(俚語) / Xbox 腦粉(貶義)
Korean Meaning
(비속어·게임) 엑스박스 팬을 비하하는 말 / 엑스박스에 지나치게 편향된 팬을 조롱하는 별칭
Vietnamese Meaning
người hâm mộ mù quáng Xbox (từ lóng, miệt thị) / fan cuồng Xbox / cách gọi miệt thị người thiên vị Xbox trong game
Related Words
賽銭箱
Hiragana
さいせんばこ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺院で、参拝者が金銭を投げ入れて供えるための箱。賽銭を入れる箱。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらで、おかねをいれていのるときにつかうはこ
Chinese (Simplified) Meaning
供信众投放香火钱的箱子 / 功德箱 / 神社的捐款箱
Chinese (Traditional) Meaning
神社或寺院的香油箱 / 捐獻箱 / 功德箱
Korean Meaning
신사나 절에서 시주금을 넣는 함 / 헌금을 넣는 상자 / 봉헌금을 받는 함
Vietnamese Meaning
hòm công đức / thùng tiền cúng dường / thùng nhận tiền dâng cúng
Related Words
空箱
Hiragana
からばこ
Noun
Japanese Meaning
中身が入っていない箱 / 内容物をすべて取り出した後の箱
Easy Japanese Meaning
なにも入っていないはこ。
Chinese (Simplified) Meaning
空的箱子 / 未装货的箱体(如空集装箱)
Chinese (Traditional) Meaning
空的箱子 / 沒有裝東西的箱子
Korean Meaning
빈 상자 / 내용물이 없는 상자
Vietnamese Meaning
hộp rỗng / thùng rỗng / hộp trống
Tagalog Meaning
kahong walang laman / bakanteng kahon
Related Words
投票箱
Hiragana
とうひょうばこ
Noun
Japanese Meaning
選挙などで、有権者が記入した投票用紙を入れるための箱。通常は封印され、不正が行われないよう管理される。
Easy Japanese Meaning
ひとがえらぶひとやことをかくにんするために、せんきょのかみをいれるはこ
Chinese (Simplified) Meaning
用于投票时投放选票的箱子 / 选举场所中的封闭票箱
Chinese (Traditional) Meaning
選民投遞選票的封閉箱 / 用於選舉收集選票的箱子
Korean Meaning
투표함 / 투표 상자
Vietnamese Meaning
thùng phiếu / hòm phiếu / hộp đựng phiếu bầu
Tagalog Meaning
kahon ng balota / sisidlan ng balota / lagayan ng balota
Related Words
受信箱
Hiragana
じゅしんばこ
Noun
Japanese Meaning
電子メールなどで、メッセージが最初に届くフォルダや場所。インボックス。 / 受け取った文書・データなどを一時的に保管しておく領域。受信メッセージ用フォルダ。
Easy Japanese Meaning
メールなどで、とどいた文をためておくばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
收件箱 / 收件文件夹 / 收信箱
Chinese (Traditional) Meaning
電子郵件的收件匣 / 系統或應用程式中的收件資料夾
Korean Meaning
전자메일이나 메시지가 도착해 저장되는 폴더 / 이메일의 받은편지함 / 메일/메시지 수신함
Vietnamese Meaning
Hộp thư đến / Thư mục đến (điện tử)
Tagalog Meaning
kahon ng papasok / sisidlan ng papasok na mensahe / lagayan ng papasok
Related Words
宝石箱
Hiragana
ほうせきばこ
Noun
Japanese Meaning
宝石やアクセサリーを収納するための箱 / 貴重で美しいものがたくさん詰まっている様子のたとえ
Easy Japanese Meaning
うつくしい石やアクセサリーなどを入れておく小さなはこ
Chinese (Simplified) Meaning
首饰盒 / 珠宝盒 / 用于存放宝石或首饰的盒子
Chinese (Traditional) Meaning
放置珠寶或首飾的盒子 / 珠寶盒 / 首飾盒
Korean Meaning
보석을 넣어 보관하는 상자 / 보석함 / 주얼리 보관함
Vietnamese Meaning
hộp trang sức / hộp đựng đồ trang sức / hộp đựng đá quý
Tagalog Meaning
kahon ng alahas / lalagyan ng alahas / kahon ng hiyas
Related Words
木箱
Hiragana
きばこ
Noun
Japanese Meaning
木で作られた箱。木製の箱。
Easy Japanese Meaning
きでつくったはこ。ものをいれて、はこぶときや、しまうときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
木制箱子 / 木制板条箱
Chinese (Traditional) Meaning
木製的箱子 / 木材製的容器
Korean Meaning
나무 상자 / 목상자
Vietnamese Meaning
hộp gỗ / thùng gỗ
Tagalog Meaning
kahong kahoy / kahon na gawa sa kahoy
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit