Last Updated
：2026/01/13
賽銭箱
Hiragana
さいせんばこ
Noun
Japanese Meaning
神社や寺院で、参拝者が金銭を投げ入れて供えるための箱。賽銭を入れる箱。
Easy Japanese Meaning
じんじゃやおてらで、おかねをいれていのるときにつかうはこ
Chinese (Simplified) Meaning
供信众投放香火钱的箱子 / 功德箱 / 神社的捐款箱
Chinese (Traditional) Meaning
神社或寺院的香油箱 / 捐獻箱 / 功德箱
Korean Meaning
신사나 절에서 시주금을 넣는 함 / 헌금을 넣는 상자 / 봉헌금을 받는 함
Indonesian
kotak persembahan di kuil / kotak derma di tempat ibadah / kotak donasi untuk uang persembahan
Vietnamese Meaning
hòm công đức / thùng tiền cúng dường / thùng nhận tiền dâng cúng
Tagalog Meaning
kahon ng alay sa dambana/templo / kahon ng kolekta / kahon ng donasyon
Sense（1）
offertory box
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
He put money into the offertory box.
See correct answer
彼は賽銭箱にお金を入れました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
