Search results- Japanese - English

反発

Hiragana
はんぱつ
Noun
Japanese Meaning
外部から加えられた力や働きかけに逆らって、押し返したり受け入れまいとすること。 / 権力や方針、命令などに従わず、逆らって行動すること。 / (相場・株価などが)下落したあとに、再び上昇に転じること。
Easy Japanese Meaning
ものがぶつかってはねかえること。ひとのいうことにさからうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
排斥;抗拒 / 反抗;抵制 / (股市)反弹;回升
Chinese (Traditional) Meaning
斥力、相互排斥 / 反抗、抵制;(對措施等的)反彈 / (股市)反彈、回升
Korean Meaning
반발, 저항 / 반항 / (주식시장) 반등, 회복
Vietnamese Meaning
sự đẩy ra; lực đẩy (vật lý) / sự phản kháng; nổi loạn / (chứng khoán) hồi phục; tăng trở lại
Tagalog Meaning
pagtutol / pag-aalsa / pagbangon ng merkado
What is this buttons?

The repulsion against his attitude is intensifying.

Chinese (Simplified) Translation

对他态度的反感在加剧。

Chinese (Traditional) Translation

對他態度的反感越來越強烈。

Korean Translation

그의 태도에 대한 반발이 강해지고 있다.

Vietnamese Translation

Sự phản kháng đối với thái độ của anh ấy đang gia tăng.

Tagalog Translation

Lumalakas ang pagtutol sa kanyang pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

反発

Hiragana
はんぱつする
Kanji
反発する
Verb
Japanese Meaning
撃退する、反対する、反乱を起こす / (株式市場)反発する、回復する
Easy Japanese Meaning
ひとやいけんにつよくはんたいする。さがったねだんがあがる。
Chinese (Simplified) Meaning
排斥 / 反对、反抗 / (股市)反弹、回升
Chinese (Traditional) Meaning
排斥、擊退 / 反對、反抗 / (股市)反彈、回升
Korean Meaning
반발하다 / 튕겨내다 / 반등하다
Vietnamese Meaning
phản đối, phản kháng / đẩy lùi, bật lại / (chứng khoán) phục hồi, bật tăng trở lại
Tagalog Meaning
magtaboy / sumalungat / umangat (sa merkado)
What is this buttons?

When the urban redevelopment plan the government had been advancing behind closed doors was suddenly announced, residents, angered by the lack of explanation and the unfairness of compensation, organized and opposed it, and as a result the plan was substantially revised.

Chinese (Simplified) Translation

政府此前秘密推进的城市再开发计划突然公布后,居民因说明不足和补偿不公而愤怒,社区有组织地反对,结果该计划被大幅修改。

Chinese (Traditional) Translation

政府先前未公開推動的都市再開發計畫突然公布後,居民因說明不足與補償不公而感到憤怒,當地社區組織性地反對,結果該計畫被大幅修正。

Korean Translation

정부가 비공개로 추진하던 도시 재개발 계획이 갑자기 공개되자 주민들은 설명 부족과 보상의 불공평함에 분노했고, 지역 공동체는 조직적으로 반발하여 그 결과 계획은 대폭 수정되었다.

Vietnamese Translation

Khi kế hoạch tái phát triển đô thị mà chính phủ tiến hành một cách bí mật bất ngờ được công bố, người dân phẫn nộ vì bị giải thích không đầy đủ và sự bất công trong việc bồi thường, cộng đồng địa phương đã tổ chức phản đối, kết quả là kế hoạch đã bị xem xét lại đáng kể.

Tagalog Translation

Nang biglaang inihayag ang planong muling pag-unlad ng lungsod na lihim na isinusulong ng gobyerno, nagalit ang mga residente dahil sa kakulangan ng pagpapaliwanag at sa hindi patas na kompensasyon, at dahil sa organisadong pagtutol ng lokal na komunidad, kinailangan ng malawakang rebisyon ang plano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

反発力

Hiragana
はんぱつりょく
Noun
Japanese Meaning
物体同士が押し合ったり、近づくことを妨げたりする力 / 外からの圧力や困難に対して、元に戻ろうとする力や性質 / 弾んだり、跳ね返ったりする性質や力 / 相手や周囲の意見・要求などに素直に従わず、押し返すような態度や感情
Easy Japanese Meaning
ちかづくとはなれようとするちからやもとにもどろうとするちから
Chinese (Simplified) Meaning
斥力 / 回弹力 / 弹性
Chinese (Traditional) Meaning
斥力 / 反彈力 / 復原力
Korean Meaning
척력 / 탄성 / 복원력
Vietnamese Meaning
lực đẩy / độ đàn hồi / độ nảy
Tagalog Meaning
puwersang nagtutulak palayo / katatagan o kakayahang makabawi / talbog o pagtalbog
What is this buttons?

The repulsive force of this magnet is very strong.

Chinese (Simplified) Translation

这个磁铁的排斥力非常强。

Chinese (Traditional) Translation

這個磁鐵的排斥力非常強。

Korean Translation

이 자석의 반발력은 매우 강하다.

Vietnamese Translation

Lực đẩy của nam châm này rất mạnh.

Tagalog Translation

Napakalakas ang puwersa ng pagtutulak ng magnetong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反発係数

Hiragana
はんぱつけいすう
Noun
Japanese Meaning
剛体同士の衝突において、衝突前後の相対速度の比で表される値。衝突の「弾みやすさ」やエネルギー損失の程度を示す物理量。 / 二つの物体が衝突した際の運動エネルギーがどの程度保存されるかを表す係数。1に近いほど弾性衝突、0に近いほど非弾性衝突であることを示す。
Easy Japanese Meaning
ものどうしがぶつかったときのはねかえりやすさをあらわす数
Chinese (Simplified) Meaning
恢复系数 / 碰撞恢复系数 / 弹性恢复系数
Chinese (Traditional) Meaning
彈性碰撞中,分離後相對速度與碰撞前相對速度之比的係數 / 表示物體碰撞彈性與恢復程度的數值指標
Korean Meaning
물체가 충돌할 때 반발(탄성) 정도를 나타내는 계수 / 충돌 후 두 물체의 상대속도의 비를 나타내는 값
Vietnamese Meaning
hệ số phục hồi (khi va chạm) / hệ số đàn hồi va chạm / tỷ số giữa vận tốc tách ra và vận tốc tiếp cận khi va chạm
Tagalog Meaning
koepisyente ng restitusyon sa banggaan / sukat ng pagtalbog matapos banggaan / bahagdan ng pagbawi ng bilis sa banggaan
What is this buttons?

The coefficient of restitution of this ball is 0.8.

Chinese (Simplified) Translation

这个球的反弹系数是0.8。

Chinese (Traditional) Translation

這顆球的回彈係數是0.8。

Korean Translation

이 공의 반발계수는 0.8입니다.

Vietnamese Translation

Hệ số nảy của quả bóng này là 0,8.

Tagalog Translation

Ang koepisyent ng pag-ibay ng bola na ito ay 0.8.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★