Search results- Japanese - English
Keyword:
形
Hiragana
がた / けい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
物の姿や形状を表す語としての「形」 / 外見・スタイル・形式など、抽象的な『かたち』をも表す語 / 文法上、活用語の語尾などの種類を示す場合の『形』
Easy Japanese Meaning
なまえのことばのあとにつけてそのもののかたちをあらわすことばです。漢字だけで読むなまえのことばにつくとそのしゅるいやよくある例をしめします
Chinese (Simplified) Meaning
名词后缀:表示所接名词的形状、形式 / 名词后缀:表示所接音读名词的典型例子或类型
Chinese (Traditional) Meaning
接在名詞後,表示其形狀、外形 / 接在音讀名詞後,表示其類型、典型範例
Korean Meaning
(명사 접미) ~의 모양·형태 / (음독 명사 접미) ~의 전형, 유형
Vietnamese Meaning
(gắn vào danh từ) chỉ hình dạng/kiểu dáng của danh từ đi kèm / (gắn vào danh từ âm on’yomi) chỉ kiểu loại/mẫu điển hình của danh từ
Tagalog Meaning
hulapi: hugis/anyo ng pangngalang kinakabitan / hulapi (sa on’yomi): uri o tipikal na halimbawa ng pangngalang kinakabitan
Related Words
形
Hiragana
けい
Suffix
morpheme
Japanese
Japanese Meaning
一定の意味や機能をもつ語の後について,その語の意味を限定したり,語を構成したりする語。また,活用の語尾などにもいう。接頭語と接尾語に分かれる。 / 文法用語で,自立語を文中で独立させないように,また語と語の関係を明示するために,自立語の後や文末について一定の機能を果たすもの。助詞・助動詞がこれにあたる。 / 語の性質・働きを説明する項目。 / 英語 story に対して「物語」という語を立てるときの「物」のように,それに続く語の,類属・内容・程度などを示す働きをする語。「赤んぼう」「山かげ」「列車ごっこ」の「赤」「山」「列車」など。 / 構造を明らかにするために,全体を部分へ分けること。また,分かれた一つ一つの部分。 / 言語による表現の仕方。文章の形式。 / 言語で表現するときの,全体としてとらえられた構造。文型。 / 言語による表現の形式をもつ,一つ一つの文。また,文章。 / 事物の一定の構成や形態。外から見た形。 / 表面だけで飾られた外観。上辺。うわべ。 / 物事のありさまや,状態。なりゆき。 / 芸術作品にあらわれた構造の全体。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつくことばでぶんぽうでどうしのかたちやときをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
(作后缀)表示“……的形式、词形” / (语言学)时态 / (日语语法)动词的活用形式
Chinese (Traditional) Meaning
語言學:表示時態的形式 / 日語文法:動詞的活用形、變化形式
Korean Meaning
(언어) 시제 / (일본어 문법) 동사의 활용형 / (문법) …의 형태를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
thì (ngữ pháp) / dạng/hình thức chia động từ
Tagalog Meaning
hulapi sa lingguwistika na tumutukoy sa “panahon” ng pandiwa (tense) / (sa gramatika ng Hapon) hulapi para sa anyo/konjugasyon ng pandiwa
Related Words
形
Hiragana
かたち / なり
Noun
Japanese Meaning
物の姿や形状 / 服装や身なり / 体つきやプロポーション / 状況や様子
Easy Japanese Meaning
ものやからだのすがた。ふくやかみのようすや、そのときのようす。
Chinese (Simplified) Meaning
形状;形态 / 外貌(衣着与体形) / 情况;形势
Chinese (Traditional) Meaning
外表、儀容(含服裝打扮) / 形狀、形態;身形、體態 / 情況、形勢、局面
Korean Meaning
모양·형태 / 겉모습·차림새 / 형편·상황
Vietnamese Meaning
dáng vẻ, cách ăn mặc / hình dáng, hình dạng (cơ thể hoặc vật) / hoàn cảnh, tình trạng
Tagalog Meaning
hugis o anyo (ng bagay o katawan) / ayos ng pananamit at itsura / kalagayan o sitwasyon
Related Words
形
Hiragana
かたち
Suffix
-nari
morpheme
Japanese Meaning
動詞の連用形などについて、「…という状態・様子であること」「…のようなありさま」を表す接尾辞。例:『泣き形』『疲れ形』など(※造語的な用法も含む)。
Easy Japanese Meaning
どうしのますのまえのかたちのあとにつく。しているようすをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
(接动词连用形后)表示该动作的样子、状态 / 表示“正如……的样子/状态”,相当于英语“just as”
Chinese (Traditional) Meaning
接在動詞連用形後,表示該動作或片語的狀態、樣子。 / (文語)相當於「如同、正如」。
Korean Meaning
동사 연용형 뒤에 붙어, 그 동작의 상태·양태 그대로임을 나타냄 / ‘…하듯’, ‘…하는 대로’의 뜻
Vietnamese Meaning
(hậu tố) đứng sau liên dụng hình của động từ, chỉ trạng thái/dáng vẻ “y như…, đúng như…” của hành động/cụm từ trước / biểu thị dạng/kiểu, hình thức của hành động/cụm từ gốc
Tagalog Meaning
hulapi na ikinakabit sa 連用形 (ren’yōkei) ng pandiwa upang ipahiwatig ang kaanyuan o estado ng kilos/parirala, katulad ng “gaya ng/just as” / kaanyuan; anyo (porma o estado na ipinahihiwatig ng ikinakabit na salita)
Related Words
卵鞘
Hiragana
らんしょう
Noun
Japanese Meaning
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
Chinese (Simplified) Meaning
昆虫产卵时形成的外壳,用于保护卵 / 卵包;卵囊(如蟑螂、螳螂等的卵的外被)
Chinese (Traditional) Meaning
昆蟲卵的外部保護殼 / 蟑螂等昆蟲的卵囊外殼
Korean Meaning
곤충의 알을 모아 담는 주머니, 알집 / 사마귀·바퀴 등의 알을 둘러싸는 단단한 껍질
Vietnamese Meaning
bao trứng (ootheca) của côn trùng / vỏ bọc trứng của côn trùng
Related Words
傷卵
Hiragana
しょうらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。
Easy Japanese Meaning
かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと
Chinese (Simplified) Meaning
破损蛋(蛋壳裂缝或受损) / 受损的卵(农业用语)
Chinese (Traditional) Meaning
受損的蛋 / 殼破裂的蛋
Korean Meaning
손상된 달걀 / 파손된 알 / 금이 간 달걀
Vietnamese Meaning
trứng hỏng / trứng bị nứt, hư hại / trứng bị tổn thương (trong nông nghiệp)
Related Words
卵膜
Hiragana
らんまく
Noun
Japanese Meaning
卵を包んでいる膜 / 卵細胞や卵塊の周囲に形成される保護的な膜構造
Easy Japanese Meaning
たまごのまわりをおおっているうすいかわやうすいまくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
围绕卵或卵子的膜状结构 / 保护并包裹卵的外层膜
Chinese (Traditional) Meaning
包圍卵的膜 / 卵外層的保護膜 / 包覆蛋或卵的膜狀組織
Korean Meaning
알을 둘러싸는 막 / 난자의 외부를 감싸는 막 / 알의 보호를 담당하는 막
Vietnamese Meaning
màng trứng / màng bao quanh trứng / màng noãn
Related Words
卵菌
Hiragana
らんきん
Noun
Japanese Meaning
卵菌は、「卵菌類」とも呼ばれる生物群で、主に水中や湿った環境に生息し、菌類に似ているが系統的には別系統とされる生物の総称。代表的なものに、ジャガイモ疫病菌などの植物病原体が含まれる。
Easy Japanese Meaning
みずのなかやしめったばしょでふえるきのこににたなかまのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
卵菌纲的生物 / 类真菌的水霉、霜霉等生物 / 能形成卵孢子的类群
Chinese (Traditional) Meaning
卵菌綱的成員 / 類真菌的原生生物,包含水黴等
Korean Meaning
난균류; 균류와 유사한 원생생물 집단 / 수곰팡이류
Vietnamese Meaning
nấm trứng / sinh vật giống nấm thuộc Oomycota / nấm mốc nước
Related Words
ゆで卵
Hiragana
ゆでたまご
Kanji
茹で卵
Noun
Japanese Meaning
殻付きのまま、または殻をむいてから湯でゆでた鶏卵。半熟や固ゆでなどの状態がある。
Easy Japanese Meaning
たまごをおゆでしっかりにてつくったたべもの
Chinese (Simplified) Meaning
水煮蛋 / 煮鸡蛋 / 白煮蛋
Chinese (Traditional) Meaning
水煮蛋 / 煮熟的蛋
Korean Meaning
삶은 달걀 / 끓는 물에 익힌 달걀
Vietnamese Meaning
trứng luộc / trứng được luộc chín
Related Words
破卵
Hiragana
はらん
Noun
Japanese Meaning
ひび割れた卵 / 殻が割れて内容物が露出した卵 / 農業・畜産分野で商品価値が低下した割れた卵を指す語
Easy Japanese Meaning
ひよこが生まれる前に、なんらかの理由でわれてしまったたまご
Chinese (Simplified) Meaning
破裂的蛋 / 裂纹蛋 / 破损蛋
Chinese (Traditional) Meaning
殼有裂縫的蛋 / 殼破損的蛋 / 裂殼蛋
Korean Meaning
금이 간 달걀 / 균열이 있는 달걀
Vietnamese Meaning
trứng nứt / trứng vỡ (không đạt tiêu chuẩn)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit